Laurie Thompson

Laurie Thompson (26 februari 1938 – 8 juni 2015) var en brittisk akademiker och översättare , känd för sina översättningar av svensk litteratur till engelska .

Thompson föddes i York, England, och bodde i norra Sverige under några år. Han var redaktör för Swedish Book Review mellan 1983 och 2002 och föreläsare vid University of Wales, Aberystwyth , och University of Wales, Lampeter .

Bibliografi

• Kvicksand av Henning Mankell , 2016
• Mannen från Beijing av Henning Mankell , 2010
• Italienska skor av Henning Mankell, 2009
• The Mind's Eye av Håkan Nesser , 2008
• Kennedy's Brain , av Henning Mankell, 2007
• Återkomsten av Håkan Nesser, 2007
• Frozen Tracks av Åke Edwardson , 2007
• Shadows in the Twilight av Henning Mankell, 2007
• Borkmanns punkt av Håkan Nesser, 2006
• Mannen som log av Henning Mankell, 2006
• Depths av Henning Mankell, 2006
• Playing, Writing, Wrestling , sex svenska författare, 2006
• Never End av Åke Edwardson, 2006
• Sol och skugga av Åke Edwardson, 2005
• En bro till stjärnorna av Henning Mankell, 2005
• Art Goes Underground , Konst i Stockholms tunnelbana, 2004
• Jag dör, men minnet lever vidare av Henning Mankell, 2004
• Dansmästarens återkomst av Henning Mankell, 2003
• Populärmusik från Vittula av Mikael Niemi , 2003
• The Dogs of Riga av Henning Mankell, 2001
• Nattvakt av Malin Lindroth, 2000
• Efter lägerelden av Per Jorner, 1999
• Den vita lejoninnan av Henning Mankell, 1998
• Johnny, min vän av Peter Pohl , 1991
• Svensk statlig kulturpolitik , 1990
• Pithy Poems av Stig Dagerman , 1989
• Adalberts svarta period , 1988
• Stig Dagerman , 1983
• Svensk prosa , 1982
• Människor och platser , 1969

Utmärkelser

• 2003 Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur utomlands.
• 1986 Hedersdoktor vid Linköpings universitet