Leker med ett annat kön

Leker med ett annat kön
Leker med ett annat kön
Studioalbum av Au Pairs
Släppte	maj 1981
Spelade in	april 1981
Studio	Jacobs ( Surrey , England)
Genre	Postpunk
Märka	Mänsklig
Producent	Au Pairs; Martin Culverwell; Ken Thomas;
Au Pairs kronologi

Playing with a Different Sex är debutstudioalbumet av det engelska postpunkbandet Au Pairs . Den släpptes 1981 av Human Records.

I sin retrospektiva recension beskrev AllMusic albumet som "en av de stora, och kanske bortglömda, postpunkskivorna." Albumet toppade som nr 33 i Storbritannien och producerade singeln "It's Obvious", som nådde nr 37 på Club Play Singles- listan i Amerika 1981.

teman

Många av låtarna på albumet handlar om sexualpolitik. I " Repetition ", ett David Bowie- omslag, utforskas våld i hemmet ("Jag antar att blåmärkena inte syns/om hon bär långa ärmar"), och ägofullheten bakom ett öppet förhållande är pelariserat i "We're So Cool" ("du måste erkänna/jag är beredd att dela/vid lågtrafik").

Anklagelser om våldtäkt och tortyr av irländska kvinnor som är fängslade i staden Armagh i Nordirland är kärninnehållet i låten "Armagh", som utmanar föreställningen att "civiliserade nationer" inte torterar. Refrängen, "We don't torture, we're a civilized nation / We're avoiding any confrontation / We don't torture..." upprepas genom hela låten. Texterna påpekar att de "amerikanska gisslan i Iran [hörs] dagligen på nyheterna..." medan "Du kan ignorera de 32." De fortsätter: "Det finns 32 kvinnor i Armagh-fängelset / politiska fångar här hemma," innan de beskriver påstådda övergrepp. Låten ledde till begränsad distribution av albumet i Irland, när nordirländska skivdistributörer vägrade att bära den.

Låten "Come Again" hänvisar till det sociala trycket att "uppnå orgasmisk jämlikhet"; en profil från 1982 i Mother Jones noterar att låten skildrar sex "som en trist ritual där partners lika glädjelösa som labbråttor trycker på barer och näsknappar i hopp om en orgasm lika torr och kvantifierbar som kibble." Låten, riktad till "de som ändrade spelet" och "förde in nya regler", frågar "är det på riktigt? Känner du det?", innan den förvandlas till en dialog mellan den kvinnliga sångaren och den manliga backupen som uppenbarligen är det. försöker tillfredsställa henne: "Gör jag det rätt?" frågar han, och kvinnan lugnar honom: "Du är inte självisk/Du försöker hårt för att behaga mig – snälla, snälla mig/Är ditt finger?/Jag kan känna att du tvekar." Låten förbjöds från BBC , som fruktade föräldrareaktioner.

Nyutgåva

Albumet återutgavs 1992 på CD av RPM Records, ett dotterbolag till Cherry Red Records , med ytterligare åtta spår, bestående av singlar, remixar och tidigare outgivna låtar.

Kritisk respons

Professionella betyg
Granska poäng
Källa	Betyg
AllMusic
Record Mirror
The Rolling Stone Album Guide
Byarösten	B+

I en recension för Record Mirror 1981 skrev Mark Cooper att Au Pairs "kritik av alla former av innehav och sexuella stereotyper antar en förödande makt." Playing with a Different Sex rankades som nummer 17 på NME : s lista över de bästa albumen 1981.

beskrev albumet i The Rough Guide to Rock (2003), och hänvisade till bandets blandning av humor och rättfärdig ilska, och sa "De gör dem inte så här längre." I 2002 års She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll föreslog Gillian G. Gaar att " Different Sexs spända rytmer och aggressiva texter gör det till ett klassiskt exempel på hur punkens inflytande kunde styra in rocken till nya spännande områden. " Låten "Diet", som ursprungligen släpptes som singel 1980 och spelades in för en session för BBC Radio 1 1981, släpptes senare på Equal but Different (1994), en samling av tjugo av bandets BBC-framträdanden, och inkluderades på utökad nyutgåva av Playing with a Different Sex ; det beskrevs av Fact som ett "mästerverk av feministisk rock" med en nästan oöverträffad "kraft och patos".

Lista för spårning

Alla spår är skrivna av Paul Foad, Peter Hammond, Jane Munro och Lesley Woods, förutom där något annat anges.

Sida A

"Vi är så coola" – 3:29
"Kärlekssång" – 2:51
"Inställning" – 3:21
" Repetition " ( David Bowie ) – 3:34
"Huvudvärk för Michelle" – 6:39

Sida B

"Kom igen" – 3:54
"Armagh" – 3:37
"Oavslutade affärer" – 3:29
"Dear John" – 2:57
"Det är uppenbart" – 6:19

Återutge bonusspår

"Du" – 2:52
"Inrikesavgång" – 2:22
"Keb Crawler" – 2:47
"Diet" – 4:19
"It's Obvious" (enkelversion) – 5:47
"Olägenhet" (12" version) – 2:56
"Pretty Boys" – 3:40
"Huvudvärk för Michelle" (remix) – 6:38

Personal

Credits är anpassade från albumets liner notes.

Au Pairs

Jane Munro – basgitarr, produktion
Lesley Woods – gitarr, sång, produktion
Paul Foad – gitarr, bakgrundssång, produktion
Peter Hammond – trummor, produktion

Teknisk

Eve Arnold – omslagsfotografering
Martin Culverwell – produktion, ärmdesign
John Dent – mastering
Rocking Russian – ärmdesign
Ken Thomas – produktion, ingenjörskonst

Diagram

Diagram (1981)	Toppläge _
Brittiska album ( OCC )	33
UK Independent Album ( Record Business )	1

Källor

Gaar, Gillian G. (2002). She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll . Seal Press . ISBN 978-1-58005-078-4 .
Halasa, Malu (1983). "Au Pairs". I Marsh, Dave ; Swenson, John (red.). The New Rolling Stone Record Guide (2:a upplagan). Random House /Rolling Stone Press. ISBN 0-394-72107-1 .
James, Owen (2003). "Au Pairs". I Buckley, Peter (red.). The Rough Guide to Rock . Grova guider . ISBN 978-1-84353-105-0 .
Lazell, Barry (1997). "Au Pairerna" . Indiehits 1980–1989: The Complete UK Independent Charts (singlar och album) . Körsbärsröda böcker . ISBN 0-95172-069-4 . Arkiverad från originalet den 26 december 2003 . Hämtad 19 december 2020 .
Reddington, Helen (2007). The Lost Women of Rock Music: Female Musicians of the Punk Era . Ashgate Publishing . ISBN 978-0-7546-5773-6 .
Taormino, Tristan ; Green, Karen (1997). A Girl's Guide to Take Over the World: Writings from the Girl Zine Revolution . Macmillan Publishers . ISBN 978-0-312-15535-3 .

externa länkar

Spela med ett annat kön på Discogs (lista över släpp)