Leabhar na nGenealach

Leabhar na nGenealach ("Släktforskningsboken") är en massiv genealogisk samling skriven huvudsakligen under åren 1649 till 1650, på college-house of St. Nicholas' Collegiate Church , Galway , av Dubhaltach MacFhirbhisigh . Han fortsatte att lägga till material till åtminstone 1666, fem år innan han mördades 1671. Det ursprungliga 1600-talsmanuskriptet testamenterades till University College Dublin (UCD), av Dublins advokat Arthur Cox 1929, och kan konsulteras i UCD Library Special Samlingar . Manuskriptet kan ses online på Irish Script on Screen , som är tillgängligt på engelska och på irländska . Leabhar na nGenealach, trycktes om och publicerades i en femvolymsupplaga i Dublin 2004 som The Great Book of Irish Genealogies .

Beskrivning och sammanställning

Beskrivet av Eoin MacNeill "den överlägset största och fullaste kroppen av irländsk genealogisk lore", innehåller den ungefär dubbelt så mycket material som finns i Book of Ballymote och Book of Lecan . Den bevarar anteckningar om familjer från alla delar av Irland, Gaeliska Skottland , de förgaeliska , vikinga- och fornengelska folken på Irland. Den har ett artonsidigt förord, nio "böcker" eller divisioner och ett sjuttiofyra sidor långt Clar eller allmänt register i dubbla kolumner. Den består av åttahundrasjuttioen sidor, varav 95 % är i Mac Fhirbhisighs handstil. Resten är i handen av en okänd amanuens och innehåller några sidor skrivna 1636 av Mícheál Ó Cléirigh .

Många frågor rör Leabhar na nGenealach. Med Nollaig Ó Muraíles ord :

" ... vem eller vad fick Mac Fhirbhisigh att åta sig sammanställningen av Leabhar na nGenealach? ... hur mycket planering och organisation (som insamling av källmaterial) föregick skrivandet av boken ..? Gjorde han, någon gång tid under sammanställningen ... hysa hopp om att få se den tryckt ...? Tyvärr har vi väldigt lite att basera ens de mest trevande svaren på dessa frågor på. Vi vet helt enkelt inte ..."

Det är inte heller känt hur han försörjde sig i Galway, även om han gjorde uppdrag åt de fattiga Clares och John Lynch medan han var där. O Muraile antyder att det var ett verk som sammanställts på fritiden, däremellan möjligt handledningsarbete för barn i lokala familjer (se The Tribes of Galway ) . Till skillnad från de fyra mästarna verkar han inte ha haft varken beskyddare eller sponsring av något slag.

När det gäller frågan om varför han skrev Leabhar na nGenealach, sade Mac Fhirbhisigh själv att det var hans avsikt att "... do mhórughadh glóire Dé agus do ghéunamh iúil do chách i ccoithchinne / att öka Guds ära och att ge kunskap till alla i allmänhet" . Det verkar alltså ha varit ett kärleksarbete och som ett starkt försvar av traditionell gaelisk inlärning, men inte okritiskt. Att det verkar vara en bok skriven för alla folken på Irland indikeras av följande:

"Na slioinnte, iomorra, da suarraighe atáid, ní fuigfeam dar ndeóin éanghloinneadh aca gan a aireamh ó en billig fén / av efternamnen, dessutom lämnar vi, hur oskiljaktiga de än är, inte villigt ett enda av dem utan att räkna med det från sitt eget lager" .

Innehåll

Díonbhrollach (förord)

Detta förord ​​säger att det var ... sammanställt av Dubhaltach Mac Fhiribhisigh från Lecán, 1650 .

Díonbhrollach beskriver innehållet i boken, inklusive:

  • En utökad titel på innehåll, plats och tid för skrivning, författare och syfte med kompositionen.
  • Ett försvar för senchas , traditionens sanning och giltighet.
  • Kritiska kommentarer om den förmodade härkomsten av alla irländare från Míl Espáine
  • Mac Fhirbhisighs lag, som säger:

    Det är brukligt för stora herrar att, när deras familjer och släkter förökar sig, blir deras klienter och deras anhängare förtryckta, skadade och bortkastade. [översättning av Thomas Charles Edwards i Early Irish & Welsh Kinship , sid. 221]

  • Hur Leabhar na nGenealach hanterar alla raser och alla folk i Irland – fria och ofria stammar, Fir Bolg , Gaels och alla efterföljande inkräktare.
  • En anteckning om dialekt .
  • En ursäkt av Mac Fhirbhisigh för eventuella brister i detta första utkast ...Tills Gud ge oss en annan tid som är lugnare än så här för att skriva om det.

Rémhrádh (introduktion)

Börjar med följande introduktion: "Senchus genealach gabháltas uasal Éreann agus Albansgot go ccraobhsgaoileadh a ccineadhach ó créudthós na n-aimsior n-aicsidhe gus aniú (mar ghebh mid / The history of the genealogies of the noble och the noble Skottar av Alba med de genealogiska förgreningarna av sina raser från början av synliga tider fram till idag, som vi finner, enligt ordningen." Mac Fhirbhisigh bygger på en recension av Lebor Gabála Érenn (The Book of the Take of Ireland) av Mícheál Ó Cléirigh för en sammanfattning som handlar om de legendariska inkräktarna av Irland från tiden för Partholón till Míl Espáine. Efter detta börjar Mac Fhirbhisigh boken i själva verket, med Síol Éreamhóins släktsläkter ( Érimón ).

Leabhar I till IV

Detta är den första avdelningen eller 'boken' av Leabhar na nGenealach. Med titeln "Craobhsgaoileadh Cloinne Partholón " (förökningen av familjen Partholón) beskriver den härkomsten och ättlingarna till Partholón , som var ledaren för den andra gruppen människor som bosatte sig i Irland. Den täcker sidorna 27 till 30 i verkets autograf . Följande divisioner täcker alla inkräktare av Irland upp till Milesians .

Leabhar V

Bok fem omfattar cirka trehundrafemtio sidor av autografen , vilket representerar knappt hälften av den totala texten. Det gäller följande grupper och dynastier, och deras många underavdelningar: Cenél nEógain och Cenél Conaill (Norra Uí Néill ) ; Clann Cholmáin och Síl nÁedo Sláine (Södra Uí Néill); Uí Briúin och Uí Fiachrach ( Connachta ); Airgíalla (inklusive Uí Maine , Déisi och Dál Riata ); Laigin . _

Medan mycket av bok fems information härrör från Book of Lecan eller Book of Ballymote , lade Mac Fhirbhisigh till material som inte fanns i någon av dessa källor; faktiskt, mycket av det är helt unikt för Leabhar na nGenealach. I ett litet antal fall – Ó Néill och Mac Suibhne – beror detta på att Mac Fhirbhisigh uppdaterade stamtavlor till sin egen livstid. I UF-området gäller detta de senare generationerna av klanen MacFhirbhisigh , deras stamtavla förekommer inte i något senare manuskript. Leabhar Oirghiallach är i många fall mycket uppenbart hämtat från versioner av böckerna Lecan och Ballymote, men återigen finns det unikt material om Clann MacDonnell, en galgglasfamilj . De härstammar från en leabhar teagloim och en Leabhar Balbh Shémus Mec Fhirbhisigh , som ingen av dem nu överlever. Den senare, The Dumb Book of Séamus Mac Fhirbhisigh skrevs av Mac Fhirbhisighs farfarsfar, Séamus mac Diarmada Chaoich.

Andra källor för de återstående ämnena inkluderar: Senchus fer n-Alban ; The Book of Uí Maine , från avsnitt som nu saknas; Amhra Colm Cille ; Opus chronologicum av Ubbo Emmius ; versioner av De Shíl Chonairi Móir , De Maccaib Conaire , Duan Albanach ; dikten 'Saor do leannán, a Leamhain' av Muireadhach Albanach Ó Dálaigh (fl. 'c'. 1200). Leabhar Laighin kommer delvis från Lecans och Ballymotes böcker och Glendaloughs bok (aka Book of Leinster) . Än en gång finns dock helt unikt material som inte finns i något annat bevarat manuskript bevarat här av Mac Fhirbhisigh. Den enda källan som uttryckligen nämns – även om han vagt refererar till andra böcker – heter en gång Leabhar Buidhe Lecan Mec Fhirbhisigh, nu förlorad.

Leabhar VI

Denna bok beskriver historien och genealogiska konsekvenserna av ättlingarna till Íor son till Míl Espáine , känd som Síol Ír . Materialet härrörde från Leabhar Uí Dubhagáin (alias Leabhar Ua Maine ). Detta avsnitt följs av en kortare behandling av Dál nAraidi och ättlingarna till Fergus mac Róich . Det avslutas med en version av Clann Ollamhan Uaisle Eamhna , liknande, men inte exakt, den som finns i Leabhar Ua Maine.

Mac Fhirbhisigh tillade "en stor mängd ytterligare material ... både i marginalen och interlineärt ... de som infogas mellan raderna är olika läsningar, några av dem av stort intresse, eftersom de härrör från en helt annan recension av verket ; ... representeras av bara ett manuskript som är äldre än LGen, nämligen RIA B iv2."

Leabhar VII

Bok sju handlar om ättlingarna till Ebhar mac Milidh, skriven eller påbörjad 1649, och omfattar sidorna 599 till 689 (åtta-fem sidor är tomma). Eftersom Mac Fhirbhisigh avsåg att bara sammanfatta material, återgav han inte originaltexterna, som var utdrag ur Saltair Chaisil, skrivna på latin .

Sidorna 640.5 till 645.5 visar ättlingarna till Brian Bóruma , såsom O'Briens , inklusive den anglo-irländska Plunkett -familjen. Detta var ett påhitt, baserat på Plunketts status i slutet av 1500-talet, och hävdade att de härstammade från kung Donnchad mac Briain, som dog i Rom 1064. Liksom Geoffrey Keating, reserverar Mac Fhirbhisgh tvivel om detta, men påpekar att det bör inte diskonteras enbart på grund av Donnchads ålder, eftersom "det inte finns någon period i en mans liv där han inte får föda." Familjerna Eustace , Bennett och Power, tillsammans med andra, får samma förfader.

Ytterligare avsnitt rör ättlingarna till Cian mac Ailill Aulom , som åtminstone delvis samlades i början av 800-talet. Det sista avsnittet är åtminstone delvis härlett från Book of Ui Maine.

Leabhar VIII

Med titeln Naoimhsheanchas handlar den här boken om de irländska helgonens genealogier. "Detta sträcker sig nu från s. 692 till s. 753, men det innehåller olika lager av material som infogats vid olika tidpunkter och från ganska många olika källor. De inkluderar Book of Leinster, Book of Ui Maine, Leabhar Breac och Cú Choigcríche Ó Cléirighs recension av Naoimhsheanchas Naomh Inse Fáil . Mac Fhirbhisigh tänkte tillräckligt bra på Ó Cléirighs tillägg för att införliva dem i LGen. Även om det mesta av texten skrevs vid den perioden [dvs ca 1650] är det tydligt från variationer i bläck och handstil som Dubhaltach gjort åtskilliga senare tillägg till verket. De mest anmärkningsvärda av dessa tycks vara från 1653, och andra insättningar kan ha gjorts 1657 och 1664."

Naoimhsheanchas är utformad på ungefär samma sätt som Leabhar na nGenealach själv ; "... layouten av helgonens genealogier (på s. 697–739) liknar exakt sekvensen av de sekulära genealogierna för Gaoidhil (eller Gaeliska folket) i LGen."

Rém Ríogharaidhe Éreann , en katalog över kungarna av Irland till 1198, avslutar boken. Mac Fhirbhisighs huvudkälla är mycket troligt RIA MS C iii3 eller volym c i autografdelen av Annals of the Four Masters – som han refererar till som Leabhar Airison Fhearghaill Uí Ghadhra , Fearghal Ó Gadhra är en beskyddare av annalerna – som täcker åren AM 2242 till AD 1171. Mac Fhirbhisigh noterar att texten var färdig "...i cColáisde na Gaillmhe dhia Céadaoin vii. Augusti. anno MDCXLIX / in the college of Galway , 8 August 1649." Med tanke på att Galway befann sig inom några dagar av pest, hungersnöd och belägring, uttryckte O Muraile önskan "för Mac Fhirbhisighs enklaste antydan om hur förhållandena var i den drabbade staden medan han skrev sin lista över irländska kungar!"

Leabhar IX och Clar

Den täcker sidorna 768 till 852 och består av elva distinkta sektioner, nästan alla om de post-gaeliska inkräktarna (vikingar, normander, walesiska, etc. ...). Sidorna 853–932 omfattar Clar , eller index över de sekulära genealogierna, medan sidorna 926–932, Clar Naomh nÉireann , är ett register över irländska helgon. Den avslutas med en dedikation och not av Mac Fhirbhisigh: Ad maiorem Dei gloriam, DF do theagair agus rus graif for Iuil, 1653 / Till Guds större ära. D[ubhaltach Mac] F[hirbhisigh] arrangerade och skrev den under juli (?) 1653. Detta följs av tre dikter från sidorna 935 till 957: 'Triallam timcheall na Fodla'; Tuilleadh feasa ar Eirinn oig'; 'Foras focal luaightheal libh'

Cuimre na nGenealach

Huvudartikel: Cuimre na nGenealach

Cuimre är en förkortning av Leabhar na nGenealach . Originalet är nu förlorat, men det finns kvar i två till synes ofullständiga 1700-talsavskrifter; RIA MS 24 N2 och Maynooth Irish MS B 8. Även om den innehåller cirka 30 % av materialet från Leabhar na nGenealach, innehåller den också mycket nytt och en del unikt material. Mac Fhirbhisigh började det måndagen den 1 april 1666, i sitt hem i Castletown, Co. Sligo. På lördagen den 5 maj hade han färdigställt cirka 45 % av det överlevande materialet och verkar ha avslutats innan han återvände till Dublin och arbetade för Sir James Ware .

Mac Fhirbhisigh knivhöggs till döds av Thomas Crofton i en shebeen i Doonflin, Co. Sligo, i januari 1671.

Modern upplaga

Leabhar na nGenealach redigerades och publicerades 2004 som The Great Book of Irish Genealogies . Redaktören, Nollaig Ó Muraíle , hade studerat boken sedan 1971. Den gavs ut i fem volymer av De Burca Books 2004 i Dublin .

Se även

  • Ó Muraíle, Nollaig (1996). Den berömda antikvarien . Maynooth.
  • MacFhirbhisigh, Dubhaltach; Ó Muraíle, Nollaig, redaktör (2004). Leabhar Genealach: The Great Book of Irish Genealogies . Dublin: DeBurca. (Alternativa namn som det kan hänvisas till inkluderar Leabhar Mor nGenealach och Leabhar Mor na nGenealach ).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leabhar_na_nGenealach&oldid=1122451425 "