La Voix (säsong 1)
| La Voix | |
|---|---|
| Säsong 1 | |
| Värd av | Charles Lafortune |
| Domare |
Marc Dupré Jean-Pierre Ferland Marie-Mai Ariane Moffatt |
| Vinnare | Valérie Carpentier |
| Tvåan | Charlotte Cardin-Goyer |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TVA |
| Originalutgåva |
20 januari – 14 april 2013 |
| Säsongskronologi | |
La Voix är den franska kanadensiska versionen av The Voice . Den första säsongen av La Voix hade premiär på TVA den 20 januari 2013 och avslutades den 14 april 2013. Den hade Marc Dupré , Jean-Pierre Ferland , Marie-Mai och Ariane Moffatt som tränare. Under säsongerna deltog även mentorer. Det var Daniel Bélanger , Claude Dubois , Annie Villeneuve och Fred St-Gelais. Serien producerades av Stéphane Laporte och var värd av Charles Lafortune. Vinnare blev Valérie Carpentier från Ariane Moffatts Team.
Säsongssammanfattning
- Vinnare
- finalist
| Tränare | Kandidater | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Finalister | Deltagare eliminerad | Deltagare eliminerad | Deltagare eliminerad | Deltagare eliminerad | Deltagare eliminerad | ||
| Ariane Moffatt | Valérie Carpentier | Étienne Cousineau | Stevens Simeon | Valérie Clio Nerestant | Dany Flandern | Karine Deschamps | |
| Marc Dupré | Jérôme Couture | Jael Bird Joseph | Andie Duquette | Edi Hysi | Alexe Gaudreault-Dallaire | Stéphanie och Sabrina Barabé | |
| Marie-Mai | Charlotte Cardin | Jacynthe Véronneau | Valérie Amyot | Jeffrey Piton | Fred Lebel | Félix-Antoine Couturier | |
| Jean-Pierre Ferland | Étienne Cotton | Julie Massicotte | Meredith Marshall | Maria Janice Galvez | Joanie Roussel | Jean Sébastien Lavoie | |
Under säsongen har även mentorer assisterat olika team. De var:
- Daniel Bélanger för Team Ariane Moffatt
- Claude Dubois för Team Jean-Pierre Ferland
- Annie Villeneuve för Team Marc Dupré
- Fred St-Gelais för Team Marie-Mai.
Omgång 1: Blinda auditions
Avsnitt 1
| Beställa | Deltagare (ålder, stad) | Låt | Coachens och tävlandes val | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Jean-Pierre | Marie-Mai | Marc | |||
| 1 | Amy-Jade Leblanc (16, Pointe-aux-Trembles ) | Ayoye – Offenbach | — | — |
|
|
| 2 | Alex Balduzzi (16, Nice, Frankrike ) | Amsterdam – Jacques Brel | — | — | — | — |
| 3 | Bryan Tyler (51, Fredericton, NB ) | Jag är en Bluesman – Johnny Winter |
|
— |
|
|
| 4 | Claudia Parisien (19, Hawkesbury, ON ) | Comme avant – Marie-Mai | — |
|
— | — |
| 5 | Cyusa (?, Montreal ) | Chus au Québec, remix av I'm in Miami Trick – LMFAO | — | — | — | — |
| 6 | Émilie Leclerc (24, Terrebonne ) | Demain n'existe pas – Lara Fabian | — | — | — | — |
| 7 | Étienne Cousineau (32, Montreal ) | Ebben ne andro lontana – La Wally |
|
— | — | — |
| 8 | Fred Lebel (41, Rimouski ) | Highway to Hell – AC/DC | — | — |
|
|
| 9 | Gabriella Delorme-Grenier (20, Saint-Eustache / La Paz, Bolivia ) | Avec le temps – Léo Ferré | — |
|
— | — |
| 10 | Jacynthe Véronneau (20, Saint-François-Xavier-de-Brompton ) | Djur – France D'Amour |
|
|
|
|
| 11 | Julie Massicotte (40, Trois-Rivières ) | Le monde est stone – Fabienne Thibeault / Starmania | — |
|
— | — |
| 12 | Maria Janice Galvez (29, Angono, Filippinerna ) | Quand les hommes vivront d'amour – Raymond Lévesque | — |
|
— | — |
| 13 | Meredith Marshall (48, Austin, USA ) | Piece of My Heart – Janis Joplin | — |
|
— | — |
| 14 | Sabrina och Stéphanie Barabé (28, Quebec City ) | Rosen – Bette Midler |
|
|
|
|
| 15 | Stevens Simeon (19, Montreal ) | Lean on Me – Bill Withers |
|
— |
|
|
| 16 | Valérie Amyot (21, Quebec City ) | Cabaret – Cabaret |
|
|
|
|
| 17 | Valérie Clio Nerestant (36, Saint-Hubert ) | Svart kaffe – Ella Fitzgerald |
|
|
|
|
Avsnitt 2
| Beställa | Deltagare (ålder, stad) | Låt | Coachens och tävlandes val | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Jean-Pierre | Marie-Mai | Marc | |||
| 1 | Joanie Roussel (24, Sainte-Thérèse ) | L'amour existe extranummer – Céline Dion | — |
|
— |
|
| 2 | Stephan McNicoll (42, Île-des-Soeurs ) | Burning Love – Elvis Presley | — |
|
|
|
| 3 | Julie Lefebvre (25, La Prairie ) | I've Got the Music In Me – Kiki Dee | — | — | — | — |
| 4 | Valérie Carpentier (19, Sainte-Anne-de-la-Pérade ) | Cry Me a River – Julie London |
|
— |
|
— |
| 5 | Mathieu Dussault (31, Sherbrooke ) | Provocante – Marjo | — | — | — | — |
| 6 | Jael Bird Joseph (28, Trois-Rivières ) | Gravity – John Mayer | — |
|
|
|
| 7 | Léa Morgane (16, Joliette ) | Och jag berättar att jag inte går – Dreamgirls | — | — |
|
|
| 8 | Sylvie Pellerin (54, Saint-Étienne-de-Bolton ) | L'amour est un oiseau rebelle – Carmen |
|
|
|
|
| 9 | Gabryelle Frappier (27, Fleurimont ) | Nothing Compares 2 U – Sinead O'Connor | — |
|
— | — |
| 10 | Isabelle Sinclair och Mathieu Provost (29/29, Aylmer / Montreal ) | J'te l'dis quand même – Patrick Bruel | — | — | — | — |
| 11 | Alexe Gaudreault (20, Quebec City / Dolbeau-Mistassini ) | Quand on n'a que l'amour – Jacques Brel | — | — |
|
|
| 12 | Jeffrey Piton (23, Saint-Jean-sur-Richelieu ) | A-laget – Ed Sheeran |
|
|
|
|
| 13 | Thomas Olivier (19, Montreal / Lille ) | Jeune et con – Damien Saez |
|
— | — | — |
| 14 | Henrik Lajoie (22, Saint-Eugène ) | Brun (la couleur de l'amour) – Bernard Adamus |
|
— | — | — |
| 15 | Mark Elkes (32, Joliette / Crowborough ) | Hurt – Nine Inch Nails |
|
— | — | — |
| 16 | Mélissa Blouin (18, Saint-Eustache ) | Adieu – Cœur de pirate | — | — | — | — |
| 17 | Nathalie Carbonneau (42, Malartic ) | Jag och Bobby McGee – Janis Joplin | — |
|
— |
|
| 18 | Jean-Sébastien Lavoie (34, Montreal ) | Änglar – Robbie Williams | — |
|
|
— |
Avsnitt 3
| Beställa | Deltagare (ålder, stad) | Låt | Coachens och tävlandes val | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Jean-Pierre | Marie-Mai | Marc | |||
| 1 | Karine Deschamps (32, Montreal ) | Chante extranummer – Daniel Bélanger |
|
— | — |
|
| 2 | Carolane Cloutier (19, East Broughton ) | Efternamn - Carrie Underwood | — | — |
|
— |
| 3 | Priscilla Vatrano (31, Pointe-aux-Trembles ) | Du och jag – Lady Gaga |
|
|
|
|
| 4 | Mathilda Kamuena (20, Montreal / Kinshasa ) | Je veux tout – Ariane Moffatt | — | — | — |
|
| 5 | Érick-François Riendeau (42, Saint-Georges ) | Allt jag frågade av dig – The Phantom of the Opera | — | — | — | — |
| 6 | Jérôme Couture (28, Longueuil / Saguenay ) | Moves Like Jagger – Maroon 5 |
|
|
— |
|
| 7 | Andréanne Martin (25, Lac-Beauport ) | Je veux – Zaz |
|
— |
|
— |
| 8 | Cynthia Harvey (37, Saguenay ) | Saving All My Love For You – Whitney Houston | — | — |
|
— |
| 9 | Annie Chartrand (36, Saint-Lazare ) | Rock pour un gars d'bike – Diane Dufresne | — | — | — | — |
| 10 | Rick Hughes (50, Otterburn Park ) | Rock and Roll – Led Zeppelin |
|
— |
|
|
| 11 | Jean Ravel (51, Quebec City ) | Någon att älska – Queen | — | — |
|
— |
| 12 | Myranie Castilloux (26, Quebec City / Paspébiac ) | Snart finns vi – Sia | — |
|
— | — |
| 13 | Kath Biss (24, Mascouche ) | Amoureuse – Marjo | — | — | — | — |
| 14 | Félix-Antoine Couturier (30, Saint-Jean-sur-Richelieu ) | Mes blues passent pu dans porte – Offenbach | — | — |
|
— |
| 15 | Julie Levac (34, Terrebonne ) | Mercy – Duffy |
|
— | — |
|
| 16 | Isabelle Robert (26, Blainville ) | Stanna – Chaka Khan |
|
— | — | — |
| 17 | Roxanne Bacon (17, Terrebonne ) | Il m'a montré à yodler – Manon Bédard | — |
|
— | — |
Avsnitt 4
| Beställa | Deltagare (ålder, stad) | Låt | Coachens och tävlandes val | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ariane | Jean-Pierre | Marie-Mai | Marc | |||
| 1 | Émanuelle Robitaille (27, Quebec City ) | Det är en mans mans mans värld – James Brown |
|
|
|
— |
| 2 | Virginie Péloquin (19, Montréal-Nord ) | Turning Tables – Adele | — | — | — |
|
| 3 | Simon Lacerte (19, Trois-Rivières ) | I Lost My Baby – Jean Leloup | — | — | — | — |
| 4 | Marie-Ève Bédard och Marc-André Rouillard (20/20, Drummondville ) | Reviens-moi – Dany Bédar | — | — |
|
— |
| 5 | Edi Hysi (24, Montréal / Shkodra ) | Himlen – Bryan Adams | — | — | — |
|
| 6 | Ysabelle Bertrand (22, Gatineau ) | Boogie Oogie Oogie – En smak av honung |
|
|
|
|
| 7 | Claudia Samson (16, La Malbaie ) | Jag lever – Céline Dion | — | — | — | — |
| 8 | Carolyne Drolet (26, Brossard ) | J'te mentirais – Patrick Bruel | — |
|
|
|
| 9 | Julie D'Aoust (28, Gatineau ) | Innan han fuskar – Carrie Underwood | — | — | — |
|
| 10 | Marie-Pier Barnabé (30, Lévis ) | L'essentiel – Ginette Reno | — | — | — | — |
| 11 | Dany Flanders (47, Fort Lauderdale, Florida / Stanstead ) | Let's Get It On – Marvin Gaye |
|
— | — | — |
| 12 | François Verreault Girard (25, Château-Richer ) | Cap enragé – Zachary Richard | — |
|
— | — |
| 13 | Jacques Lebel (42, Montreal ) | Je pense encore à toi – Sylvain Cossette | — |
|
— | — |
| 14 | Étienne Cotton (31, Rimouski ) | Que je t'aime – Johnny Hallyday | — |
|
— | — |
| 15 | Charlotte Cardin-Goyer (18, Montreal ) | Du vet att jag inte är bra – Amy Winehouse | — | — |
|
|
| 16 | Vicky Marchand (42, Saint-Bruno-de-Guigues ) | Faire la paix avec l'amour – Dany Bédar | — | — | — | — |
| 17 | Andie Duquette (24, Montreal ) | Barracuda – Hjärta | — | — |
|
|
| 18 | Jonathan Guilbault (27, Montreal ) | Spell It Out – Gavin DeGraw | — | — |
|
— |
Omgång 2: Kamprundor.
Under stridsomgången paras två kandidater från samma lag ihop av lagtränaren för att slåss ut i ett duoframträdande av en låt vald av tränaren, som bestämmer vem av den uppträdande duon som går vidare till nästa omgång.
- Den tävlande är räddad.
- Den tävlande är eliminerad
| Tränare | Vinnare | Låt | Förlorare |
|---|---|---|---|
| Marie-Mai | Jacynthe Véronneau | " Starkare (vad dödar dig inte) " | Carolane Cloutier |
| Ariane Moffat | Dany Flandern | "Dangereux" | Rick Hughes |
| Marc Dupré | Amy-Jade Leblanc | "Encore une nuit" | Virginie Péloquin |
| Jean-Pierre Ferland | Joanie Roussel | "Les yeux du coeur" | Jacques Lebel |
| Marie-Mai | Valérie Amyot | "Tous les cris les SOS" | Cynthia Harvey |
| Ariane Moffat | Valérie Clio Nerestant | " Man i spegeln " | Isabelle Robert |
| Marc Dupré | Edi Hysi | " Livet är en motorväg " | Stephan McNicoll |
| Jean-Pierre Ferland | Maria–Janice Galvez | "Les uns contre les autres" | Gabryelle Frappier |
| Marc Dupré | Andie Duquette | " Rullar i djupet " | Nathalie Carbonneau |
| Jean-Pierre Ferland | Julie Massicotte | "Caline de Blues" | Claudia Parisien |
| Marie-Mai | Fred Lebel | " Slå det " | Jean Ravel |
| Ariane Moffat | Karine Deschamps | " Ella, elle l'a " | Andréanne Martin |
| Marc Dupré | Alexe Gaudreault | " C'est Zero " | Julie Levac |
| Jean-Pierre Ferland | Étienne Cotton | " Je l'aime à mourir " | Gabriella Delorme Grenier |
| Marie-Mai | Charlotte Cardin-Goyer | "Si tu savais" | Caroline Drolet |
| Ariane Moffat | Étienne Cousineau | " Fröken Sarajevo " | Mark Elkes |
| Marc Dupré | Stéphanie och Sabrina Barabé | "Reste là" | Julie D'Aoust |
| Jean-Pierre Ferland | Meredith Marshall |
"Un amour qui ne veut pas mourir" / "Never Ending Love" |
Roxanne Bacon |
| Marie-Mai | Jeffrey Piton | " Hej själssyster " | Marie-Eve Bédard och Marc-André Rouillard |
| Ariane Moffat | Émanuelle Robitaille | " Inga fler tårar (Enough Is Enough) " | Ysabelle Bertrand |
| Marc Dupré | Jérôme Couture | " Jag hörde det genom vinrankan " | Brian Tyler |
| Jean-Pierre Ferland | Jean Sébastien Lavoie | "La Manic" | François Verreault-Girard |
| Marie-Mai | Félix-Antoine Couturier | "Så ömtålig" | Jonathan Guilbault |
| Ariane Moffat | Valérie Carpentier | " La Vie en rose " | Thomas Olivier |
| Marc Dupré | Jael Bird Joseph | " Parce qu'on vient de loin " | Mathilda Kamuela |
| Jean-Pierre Ferland | Myranie Castilloux | " Ringer dig " | Sylvie Pellerin |
| Marie-Mai | Léa Morgane | "Regarde-moi" | Priscilla Vatrano |
| Ariane Moffat | Stevens Simeon | "L'Amour" | Henrik Lajoie |
Omgång 3: Chants de Bataille
I denna omgång väljer varje tränare två tävlande från de återstående sju i sitt lag som ska tolka solo en låt som tränaren valt. I slutet beslutar tränaren, baserat på vad han hört, att behålla en av dem och skicka hem den andra, där han/henne slutar med sex tävlande i sitt lag.
- Den tävlande är säker.
- Den tävlande är eliminerad
| Tränare | Vinnare | Låt | Förlorare |
|---|---|---|---|
| Marc Dupré | Edi Hysi | "Entre deux mondes" | Amy-Jade Leblanc |
| Jean-Pierre Ferland | Maria Janice Galvez | "Un peu plus haut" | Myranie Castilloux |
| Marie-Mai | Jacynthe Véronneau | "Emmène-moi" | Léa Morgane |
| Ariane Moffat | Karine Deschamps | "Réverbère" | Émanuelle Robitaille |
Omgång 4: Liveshower (direkt)
I det här skedet sänds tävlingen live där allmänheten har att säga till om de tävlandes öde.
Första finalen (1/8)
Programmet sträcker sig över två veckor om 2 timmar vardera och ber varje tränare att nominera tre av sina tävlande en vecka och tre andra nästa, för att sjunga sånger som de själva väljer. Varje dag räddas en tävlande av den allmänna rösten och får flest röster, och en av de återstående två räddas av tränaren och den tredje tävlande elimineras. I slutet av denna fas skulle varje tränare hamna med fyra av sina sex tävlande för följande omgång.
- Den tävlande räddas genom offentlig röst.
- Den tävlande räddas av tränaren.
- Den tävlande är eliminerad
| Tränare | Tävlande | Första sången | Tävlande | Andra låten | Tävlande | Tredje låten |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vecka 1 | ||||||
| Marie-Mai | Charlotte Cardin-Goyer | " Höstlöv " | Valérie Amyot | "La forêt des mal-aimés" | Félix-Antoine Couturier | "Sensualitet" |
| Jean-Pierre Ferland | Étienne Cotton | "Notre sentier" | Maria Janice Galvez | "Je ne suis qu'une chanson" | Jean Sébastien Lavoie | " När jag var din man " |
| Marc Dupré | Jérôme Couture | " galen " | Jael Bird Joseph | "Te sluta" | Stéphanie och Sabrina Barabé | "Ti es mon autre" |
| Ariane Moffat | Étienne Cousineau | " Hymne à l'amour " | Valérie Clio Nerestant | "J'ai vu" | Karine Deschamps | " Stoppa! " |
| Vecka 2 | ||||||
| Marie-Mai | Jacynthe Véronneau | " Låt det vara " | Jeffrey Piton | "T'es dans la lune" | Fred Lebel | " Baba O'Riley " |
| Jean-Pierre Ferland | Julie Massicotte | "Il était une fois des gens heureux" | Meredith Marshall | " Må bra " | Joanie Roussel | "Quand on ne vous aime plus" |
| Marc Dupré | Edi Hysi | " Det kommer att regna " | Andie Duquette | "Casser la voix" | Alexe Gaudreault-Dallaire | "Tout au bout de nos peines" |
| Ariane Moffat | Valérie Carpentier | " Videospel " | Stevens Simeon | "Själ man" | Dany Flandern | "Aimer d'amour" |
Kvartsfinal
Varje grupp som nu innehåller fyra tävlande var och en skulle reduceras till hälften, med en kandidat från varje grupp vald av allmänhetens omröstning och en annan räddad av tränaren.
- Den tävlande som räddades genom offentlig omröstning.
- Den tävlande räddades av tränaren.
- Den tävlande är eliminerad
| Tränare | Tävlande | Första sången | Tävlande | Andra låten | Tävlande | Tredje låten | Tävlande | Fjärde sången |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marie Mai | Jacynthe Véronneau | Belleville Rendez-vous | Charlotte Cardin-Goyer | Kan inte ta mina ögon från dig | Jeffrey Piton | Place de la République | Valérie Amyot | Candyman |
| Jean-Pierre Ferland | Étienne Cotton | Comme d'habitude | Julie Massicotte | Alla gör ont | Maria Janice Galvez | Låt det regna | Meredith Marshall | Une femme avec toi |
| Marc Dupré | Jérôme Couture | Ce soir on danse à Naziland | Jael Bird Joseph | Far och son | Andie Duquette | Du ger kärlek ett dåligt namn | Edi Hysi | Ce que tu veux |
| Ariane Moffat | Valérie Carpentier | Skyfall | Étienne Cousineau | Minnen | Stevens Simeon | Linoleum | Valérie Clio Nerestant | Gång på gång |
Semifinaler
I denna omgång skulle de två återstående tävlande i varje lag uppträda mot varandra för att komma fram till en finalist från varje lag. Tränaren skulle fördela sina 100 poäng mellan sina två tävlande. Till detta skulle läggas de procentsatser som erhållits genom folkomröstning för att komma fram till ett allmänt medelvärde för att avgöra finalisten från gruppen.
- Den tävlande räddas och når finalen.
- Den tävlande är eliminerad
| Tränare | Tävlande | Första sången | Poäng av tränare | Poäng av allmänheten | Total poäng | Tävlande | Andra låten | Poäng av tränare | Poäng av allmänheten | Total poäng |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marie-Mai | Jacynthe Véronneau | Ave Maria | 40 | 49 | 89 | Charlotte Cardin-Goyer | Ont | 60 | 51 | 111 |
| Jean-Pierre Ferland | Julie Massicotte | Vivre avec celui qu'on aime | 48 | 47 | 95 | Étienne Cotton | Coeur de rocker | 52 | 53 | 105 |
| Marc Dupré | Jérôme Couture | Gråt mig en flod | 55 | 55 | 110 | Jael Bird Joseph | Je voudrais voir New York | 45 | 45 | 90 |
| Ariane Moffat | Valérie Carpentier | Dis, quand reviendras-tu? | 58 | 89 | 147 | Étienne Cousineau | Liv på Mars? | 42 | 11 | 53 |
Final
- Föreställningar
I finalen fick de tävlande sjunga en låt skriven och komponerad av sina respektive tränare
| Tränare | Deltagare | Låt | Resultat |
|---|---|---|---|
| Marie-Mai | Charlotte Cardin-Goyer | "J'attends" | Finalist |
| Jean-Pierre Ferland | Étienne Cotton | "Partir au vent" | Finalist |
| Marc Dupré | Jérôme Couture | "Kom igen delta i le printemps" | Finalist |
| Ariane Moffat | Valérie Carpentier | "À fleur de peau" | Vinnare |
Publik
| Säsong | Sändningar | Målgrupp (marknadsandel) | ||
|---|---|---|---|---|
| Premiär | Final | Genomsnitt | ||
| 1 | 20 januari 2013 – 14 april 2013 | 2 593 000 (59 %), | ||
Kategorier: