La Radiolina

La Radiolina
Studioalbum av Manu Chao
Släppte	30 augusti 2007
Genre	Worldbeat , latinsk alternativ , reggae , Rock en Español
Märka	Eftersom musik
Producent	Manu Chao
Manu Chao kronologi
Sibérie m'était contéee (2004) La Radiolina (2007)

Professionella betyg

Granska poäng
Källa	Betyg
All musik	länk
Entertainment Weekly	A− länk
Väktaren	länk
LA Times	länk
Observatören	länk
Löken	A− länk
Pitchfork Media	7.5/10 6 sep 2007
Q	länk
Rullande sten	länk
Oklippt	länk

La Radiolina är det fjärde studioalbumet av Manu Chao . Det släpptes den 4 september 2007. Italien såg ett förskott av albumet den 30 augusti.

"Rainin in Paradize", den första singeln från albumet, var tillgänglig före den officiella releasen för nedladdning på hans hemsida. Singeln innehåller en musikvideo regisserad av den serbiske filmskaparen Emir Kusturica . Det finns också en video till låten "Me Llaman Calle", där Manu Chao uppträder i en lokal bar.

Språk och stil

Albumets titel La Radiolina betyder den lilla radion på italienska och syftar på en liten transistorradio. Skivan sjungs huvudsakligen på spanska . "Politik Kills", "Rainin In Paradize", "The Bleedin Clown" och de två första raderna i "Siberia" är på engelska ; "Besoin de la Lune" och "Panik Panik" är på franska ; "A Cosa" är på italienska , en första för Manu Chao; "Amalucada Vida" är på brasiliansk portugisiska .

Musikaliskt har albumet ett varumärke för Manu Chaos stil i dess återanvändning av samma instrumentala bakgrundsspår med olika melodier och texter:

• "Rainin In Paradize", "El Kitapena", "Siberia" och "Mama Cuchara" har alla samma bakgrundsspår, som är något tyngre och rockigare än den vanliga Manu Chao-utgången, med förvrängda gitarrer spelade av Madjid Fahem .
• "El Hoyo" och "Panik Panik" har samma stil som ovanstående låt, men ackorden är något annorlunda.
• Andra spår på albumet är bara kopplade genom att använda samma musik: "13 Días" och "Besoin de la Lune"; "Politik Kills" och "Mundorévès"; "A Cosa" och "Amalucada Vida"; "The Bleedin Clown" och "Y Ahora Qué?", ​​som samtidigt har samma leadgitarrmelodi som "Tristeza Maleza", fast på ett annat ackord.
• "Piccola Radiolina" är en redigerad instrumentalversion av "Mala Fama".
• "Soñé Otro Mundo" är ett kort instrumentalt utdrag ur "Otro Mundo".
• "Me Llaman Calle" och "La Vida Tómbola" har samma ackord och samma kompmönster, även om musiken inte är exakt identisk.

En liknande "återvinningsprocess" påverkar också en del av texterna. "Tristeza Maleza" innehåller den upprepade frasen "Infinita Tristeza", från albumet Próxima Estación: Esperanza ; texten till "Besoin de la Lune" dök ursprungligen upp med annan musik, och i en lite längre version, på albumet Sibérie m'était contéee ; samma album innehöll också den franska originaltexten av "Sibérie" (igen med annan musik), som Chao delvis översatte till "Sibirien"; texterna till "Mama Cuchara" skrevs ursprungligen i Quito , Ecuador , under en regnig söndag, och medverkade ursprungligen, med annan musik, i Chaos kortfilm "Infinita Tristeza", inkluderad i Kikelandia- bonusdelen av 2002 Babylonia en Guagua DVD (den föreställningen släpptes aldrig officiellt). Dessutom innehåller "13 Días" och "Otro Mundo" fraser som förekommer flera gånger i Chaos tidigare produktion, som "Me hielo en la habitación / No tengo calefacción" i "13 Días" och "Calavera no llora / Serenata de amor" i "Otro Mundo". Texterna till spåren "Panik Panik" och "Politik Kills" är desamma som i spåren "Camions Sauvages" respektive "Politic Amagni" på Amadou & Mariams album Dimanche à Bamako som producerades av Manu Chao.

Lista för spårning

1. "13 dagar"
2. "Tristeza Maleza"
3. "Politik dödar"
4. "Rainin in Paradize (Scheps version) "
5. "Besoin de la Lune"
6. "El Kitapena"
7. "Me Llaman Calle"
8. "A Cosa"
9. "The Bleedin Clown (Scheps version) "
10. "Mundorévès"
11. "El Hoyo"
12. "La Vida Tómbola"
13. "Mala Fama"
14. "Panik Panik"
15. "Otro Mundo"
16. "Piccola Radiolina"
17. "Y Ahora Qué?"
18. "Mama Cuchara"
19. "Sibirien"
20. "Soñe Otro Mundo"
21. "Amalucada Vida"

Personal/krediter

• Manu Chao – sång och gitarrer
• Madjid Fahem – gitarrer och bas
• David Bourguigon – trummor
• Jean Michel Dercourt aka Gambeat – bas och sång
• Roy Paci – trumpeter
• Angelo Mancini – trumpeter på "Politik Kills"
• Tonino Carotone – sång och harmonier på "A Cosa"
• Amadou Bagayoko – gitarr på "A Cosa"
• Cheik Tidiane – tangentbord på "A Cosa"
• Flor – Talad sång på "A Cosa"
• Beatnik – sång på "Tristeza Maleza"
• José Manuel Gamboa och Carlos Herrero – flamencogitarrer på "Me Llaman Calle"
• Skrivande, komposition och produktion – Manu Chao
• Mixning – Mario C., Andrew Scheps , Manu Chao och Charlie VDE Farravox
• Mastering – Adam Ayan på Gateway Sound
• Konstverk – Manu Chao och Wozniak
• Foton – Chucolinai

Diagram

Diagram (2008)	Toppläge _
Österrikiska album ( Ö3 Österrike )	5
Belgiska album ( Ultratop Flandern)	2
Belgiska album ( Ultratop Wallonia)	1
Kanadensiska album ( Billboard )	6
Danska album ( Hitlisten )	20
Holländska album ( Album Topp 100 )	10
Finska album ( Suomen virallinen lista )	13
Franska album ( SNEP )	2
Tyska album ( Offizielle Topp 100 )	2
Italienska album ( FIMI )	2
Mexikanska album ( Top 100 Mexiko )	10
Norska album ( VG-lista )	7
Portugisiska album ( AFP )	11
Spanska album ( PROMUSICAE )	1
Svenska Album ( Sverigetopplistan )	4
Schweiziska album ( Schweizer Hitparade )	1
US Billboard 200	71
Amerikanska Billboard Top Latin Album	1

Bokslutsdiagram

Diagram (2007)	Toppläge _
Amerikanska Billboard Top World Album	14

Försäljning och certifieringar

Område	Certifiering	Certifierade enheter /försäljning
Argentina ( CAPIF )	Guld	20 000 ^
Belgien ( BEA )	Guld	15 000 *
Frankrike	—	400 000
Ungern ( MAHASZ )	Guld	3 000 ^
Schweiz ( IFPI Schweiz)	Platina	30 000 ^
USA ( RIAA )	Guld ( latin )	111 000
Sammanfattningar
Europa	—	500 000
Över hela världen	—	1 000 000
* Försäljningssiffror baserade på enbart certifiering. ^ Leveranssiffror baserade på enbart certifiering.

externa länkar

• "La Radiolina" - The Leak - streama hela albumet på MTV.com