Kurbaan (2009 film)

Kurbaan
Kurbaan2.jpg
Theatrical releaseaffisch
Regisserad av Rensil D'Silva
Skriven av

Dialoger: Anurag Kashyap Niranjan Iyengar
Manus av
Karan Johar Rensil D'Silva
Berättelse av Karan Johar
Producerad av
  • Hiroo Yash Johar
  • Karan Johar
Medverkande
Filmkonst Hemant Chaturvedi
Redigerad av Asif Ali Shaikh
Musik av Salim–Sulaiman

Produktionsbolag _
Levererad av UTV-filmer
Utgivningsdatum
  • 20 november 2009 ( 2009-11-20 )
Körtid
 160 minuter
Land Indien
Språk hindi
Budget 500 miljoner INR (6,3 miljoner USD)
Biljettkassan 429 miljoner INR (5,4 miljoner USD)

Kurbaan ( övers. Sacrificed ) är en indisk hindispråkig kriminalthrillerfilm från 2009 , regisserad av Rensil D'Silva och producerad av Karan Johar under Dharma Productions . Den är baserad på en berättelse av Johar som skrev manuset tillsammans med D'Silva. Saif Ali Khan och Kareena Kapoor i huvudrollerna kretsar historien kring Avantika Ahuja (Kapoor), en psykologiprofessor i New York som återvänder till Delhi, Indien för att ta hand om sin sjuka far och utvecklar en relation med Sreeram (Khan). Avantika och Sreeram blir förälskade, gifter sig och åker till USA , där hon upptäcker att han inte är Sreeram, men Ehsaan och hans familj är kopplade till islamiska terroristgrupper efter att ha sett husarrest , hemmisshandel och mordet på nu familj. medlem Salma ( Nauheed Cyrusi ). Filmens bakgrund om global terrorism utgör kärnan.

Den ursprungliga berättelsen konceptualiserades av Johar, som ville att D'Silva skulle regissera den. I sin regidebut ramade D'Silva in manuset genom den kvinnliga huvudpersonens lins, romansen mellan Khan och Kapoor, thrillerelementet och ett socialt budskap. Filmen spelades in i Philadelphia , Brooklyn , New York City , Delhi och Mumbai mellan januari 2009 och juni 2009. Bakgrundsmusiken och soundtrackalbumet är komponerat av duon Salim–Sulaiman . Sångsekvenserna koreograferades av Vaibhavi Merchant . Anurag Kashyap och textförfattaren Niranjan Iyengar har skrivit dialogerna.

Kurbaan släpptes den 20 november 2009 och fick positiva recensioner från kritiker, med beröm för sin regi, manus, soundtrack och framträdanden av rollistan, med särskilt beröm riktat mot Kapoors prestation. Men trots kritikerros, förklarades den som en flopp av Box Office India .

Vid den 55:e Filmfare Awards fick Kurbaan 2 nomineringar – bästa skådespelerska (Kapoor) och bästa manliga uppspelningssångare ( Sonu Nigam & Salim Merchant för "Shukran Allah").

Komplott

Avantika Ahuja, en psykologiprofessor som bor i USA, återvänder till Delhi efter att hennes pappa blivit sjuk. När hon är i Delhi träffar hon Sreeram Nath, en universitetsprofessor från Mumbai ; de två blir vänner och blir förälskade. Avantika får en inbjudan att återvända till jobbet i USA. Sreeram går lätt med på att emigrera för henne. Paret är gifta och bor i Amerika. Avantika hjälper Sreeram att få jobb, och han är utsedd till professor för att undervisa i "Islam och den moderna världen" vid samma universitet. Paret lever ett lyckligt liv i en lugn förort befolkad av många sydasiatiska familjer.

Salma, Avantikas granne, blir i praktiken instängd i sitt eget hem av sin man, Hakil. Hon lyckas informera Avantika om sin situation med husarrest och ber henne att kontakta Rehana, en vän och TV-reporter. Avantika träffar Rehana och hennes pojkvän Riyaz, en muslimsk amerikansk journalist som precis har anlänt från Irak . De diskuterar Salmas problem för att dra slutsatsen att Salma förmodligen är offer för våld i hemmet. Rehana planerar ett möte med Salma, men kan inte träffa henne eftersom hon reser till Irak, som en del av ett FN-sändebud.

Samtidigt blir Avantika överlycklig när hon får reda på att hon är gravid. I väntan på Sreeram tar hon en promenad runt sin gata nära sitt hem. När hon hör röster bestämmer hon sig för att undersöka och får reda på att en grupp män från hennes grannskap, ledd av familjens äldste Bhaijaan, planerar ett uppdrag. De siktar på att bomba planet som Rehana reser i, eftersom det bär en stor grupp diplomater och mediapersonal. Avantika inser att de är en del av en terroristgrupp och stöter också på Salmas döda kropp. Männen ser henne och jagar henne till hennes hus, där hon möter Sreeram. Till en början tröstar han henne, men avslöjar snart att han faktiskt inte är Sreeram. Sreeram är faktiskt Ehsaan och han är också en del av terroristgruppen. Avantika inser att hon inte är något annat än en bricka i Sreerams (Ehsaans) spel - han gifte sig med henne för att lagligen få uppehållstillstånd i USA.

Bhaijaan ber Ehsaan att döda Avantika eftersom hon nu är en skuld, men efter att ha fått veta att hon är gravid bestämmer sig Ehsaan för att inte göra det. Ehsaan håller Avantika fången i deras hem och hotar att döda sin far i Indien om hon försöker informera någon om vad hon vet. Avantika lyckas ringa ett telefonsamtal och ringer Rehana för att varna henne. Samtalet går till röstbrevlådan och det är för sent; Rehana har redan gått ombord på flyget, och bomben har redan planterats. Planet exploderar och dödar Rehana och alla andra ombord.

En hjärtekrossad Riyaz hittar Avantikas röstmeddelande till Rehana och börjar sin egen strävan efter att avslöja de verkliga gärningsmännen bakom flygbombningen. Riyaz går undercover och går med i Ehsaans föreläsningar och blir snart vän med honom. Avantika och de andra fruarna i gruppen övervakas av Aapa, Bhaijaans fru. Aapa förklarar skälen till Jihad för Avantika och avslöjar också att Ehsaan var en afghansk man utan politisk ideologi, tills hans första fru och son dödades av amerikanska bomber. Riyaz deltar i en passionerad debatt med andra studenter om ämnet islam, och Ehsaan är imponerad. När de försöker göra sig av med Salmas sönderfallande kropp, lockar Hakil och Ehsaan till sig polisens uppmärksamhet. Ehsaan dödar Hakil och de omgivande poliserna och sätter eld på bilen. Salmas delvis brända kropp hittas och FBI distribuerar bilder på henne för att ta reda på hennes identitet.

Ehsaan tycker att Riyaz är en perfekt ersättare för Hakil. Han presenterar honom för Bhaijaan, som till en början är misstänksam mot den nya rekryten. Han testar Riyaz genom att beordra honom att skjuta på en slumpmässig man som serverar vid en snabbmatsdisk. Riyaz är motvillig men följer med; Det visar sig dock att det inte fanns någon kula i pistolen, vilket lämnade mannen oskadd. Efter att ha klarat testet gör Ehsaan Riyaz till en del av deras nästa uppdrag att bomba flera tunnelbanestationer i New York.

Riyaz och Avantika börjar arbeta tillsammans för att omintetgöra planen och slå ner terroristgruppen. Riyaz ordnar ett möte med FBI för nästa dag, men hans plan spåras ur när en av männen ser Salmas bild, och Bhaijaan bestämmer sig för att föra fram datumet för uppdraget.

Gruppen går vidare med sin plan - kvinnorna reser tillsammans med Aapa, och männen har tre bomber mellan sig, som ska detoneras på separata stationer. På tunnelbanan stöter Riyaz kollega på honom och avslöjar av misstag sin verkliga identitet för Ehsaan och Bhaijaan. Riyaz försöker fly och i kaoset skjuter han Bhaijaan. Innan han dör, informerar Bhaijaan Ehsaan att det finns ytterligare tre bomber, som placerades i kvinnornas väskor, okända för dem. En bomb är med Avantika, som eskorteras av Aapa, med de andra kvinnorna. När han inser att både Avantika och hans ofödda barn kommer att dö, bestämmer sig Ehsaan för att släppa Riyaz och ger sig ut för att hitta Avantika.

Riyaz informerar FBI om situationen och de rusar till varje station och försöker hitta både män och kvinnor. De kan säkert hämta sprängämnena från kvinnorna, medan den av männen detonerar sina bomber. Den andre fångas innan han kan detonera sin bomb och sväljer en cyanidkapsel gömd i hans mun. Ehsaan dödar Aapa för att befria Avantika, och han erkänner att han älskar henne och ber henne ta hand om deras barn. Ehsaan lyckas avväpna den sista bomben, men skadas dödligt när han flyr från tre poliser som jagade honom. Innan hon lämnar frågar Avantika Ehsaan, är Ehsaan hans riktiga namn eller så är det också ett falskt namn som Sreeram. Sedan avslöjas Ehsaan för att vara Khalid. När hon lämnar tåget hör hon skottet från Khalid som begår självmord med sin egen pistol.

Kasta

Produktion

Utveckling

I februari 2008 bekräftades Khan och Kapoor som huvudrollerna för filmen. Kapoor kallade hennes roll utmanande och antydde att John Abraham skulle vara med i filmen. I december 2008 UTV Motion Pictures distributionsrättigheterna till filmen. I en intervju med Rediff gick D'Silva med på att det är Karan Johars historia. Johar berättade om filmen och under de närmaste månaderna kunde D'Silva inte få den ur huvudet. D'Silva fick veta av en gemensam vän att Karan älskade historien, så han bad D'Silva att regissera den. D' Silva fortsatte med att tillägga att filmen är en mycket intrikat historia från Indien till USA, och funderar över tillståndet för islam i den moderna världen. Han erkände det som en kvinnas berättelse, där Avantika Ahuja (Kapoor) spelar en psykologiföreläsare bosatt i New York. Hon kommer till Indien för att ta hand om sin sjuka far och ansluter sig till Delhi University . Hon träffar Ehsaan Khan (Khan), de blir kära, gifter sig och åker tillbaka till USA. Posta rörelsen, saker med dem blir häftiga. D'Silva klargjorde att filmen inte var baserad på 9/11 attacker .

När Johar tillfrågades om filmmanuset som liknar Arlington Road (1999), uppgav han att det hade temat terrorism. Enligt D'Silva har filmberättelsen tre element - romansen mellan Khan och Kapoor; thrillerelementet; och det bär också ett socialt budskap. I januari 2009 angav Anurag Kashyap filmens titel som Jihaad i en intervju med The Telegraph . I en intervju med Livemint citerades D'Silva och sa: "Karaktären som spelas av Khan är en "urban, utbildad, liberal" muslim, förälskad i en hinduisk flicka som spelas av Kapoor." Han noterade en rättvis stadsförskjutning i biografen om att porträttera muslimska karaktärer. Lägger till ytterligare på Khans karaktär, som inte var "den dekadenta, sossade nawab som tjatade med kurtisaner; inte "Khan chacha", den välvillige andra, eller bär en Faiz- topi ".

Gjutning

Shanoo Sharma var ropad in som casting director. Kher spelar rollen som en afghan för första gången. Hon arbetade på sin dialekt och ibland ordnade hon sina egna kläder. Hon var tydlig med hur hon ville se ut och spela rollen. Innan Oberoi slutfördes övervägdes Akshaye Khanna och Irrfan Khan . I en intervju med The Telegraph bekräftade Aki Narula att han designade kostymerna för karaktärerna . Tara Sharma kontaktades för en roll men avvisades på grund av personliga skäl. I en intervju med Subhash K Jha citerades Oberoi och sa: "När jag läste manuset var min första fråga till Karan: 'Varför jag?' Han skrattade och sa att det berodde på att jag var begåvad och att jag kunde klara det. Och jag älskar att arbeta med Kareena. Vi delar ett bra förhållande efter Yuva (2004) och Omkara (2006)." Castingen slutfördes av Karan Johar.

Kostymer

Kareena Kapoor

Aki Narula diskuterade med D'Silva om manus och lokaler för att designa kostymerna. Eftersom han kände till filmscheman i Delhi runt oktober (vintersäsongen), undersökte han de olika stilarna genom att gå till högskolor, matsalar och de lokala marknaderna. För Kapoor designade han helärmade t-shirts med V-ringning och mörkfärgade ankellånga churidarer med Jaipuri-arbete , mojri och halsdukar. Hennes kostymer innehöll rost, vinröd, olivgrön, blå och lila färger, som observerades under scenerna vid Delhi University. Tillbehör som bars var silveroxiderade juveler. I spåret "Shukran Allah" var Kapoors salwar av 60 meter tyg. När handlingen fortskrider till USA, behöll Narula huvudpersonernas outfits med ideologin att "när du reser utomlands, skulle du bära några kläder med dig". Han undvek att designa eller samarbeta med amerikanska varumärken för att hålla övergångarna verkliga. Dessutom gav Narula henne Zara trenchcoats, jeans och träningsbyxor medan hon bar sitt heliga hänge. Mot terrorplanen tar hon på sig mer grå, blå och svarta kostymer.

Saif Ali Khan

Narula höll Khans kostymer enkla med jeans och skjortor i blått, grått och grönt med V-ringade tröjor förutom pathani kurtas med jeans. Efter att ha flyttat till USA också, hans kläder introducerades var långa jackor i blått och grått. Under terrorscenerna fick han bära mörkare färger i läder. Johar, D'Silva och Narula bestämde sig för att en skäggstubb eller skägg ger grynighet till karaktären. Därför ses Khan orakad.

Om Puri, Kirron Kher, Vivek Oberoi, Dia Mirza

Puri fick kostymvästar att ta på sig under hela filmen. Avsiktligt tvättades alla hans pathani kurtas av en dhobi för att få den slitna looken, vilket han märkte. Kher fick lång tunika, långa kjolar och sjalar lindade runt hennes huvud för att rättfärdiga henne som afghan. Hon var väldigt engagerad i sina kläder. Hon hade sina idéer som hon delade med Narula och arbetade tillsammans med sitt utseende. Oberoi fick en hel del mörka jeans, t-shirts, tröjor, vindjackor i marinblått, grått, olivgrönt och svarta skinnjackor, allt från Zara och H&M , medan Mirza fick korta kjolar med jackor och arbetsväskor, i svarta formella arbetskläder.

Filmning

Huvudfotografering började i november 2008 i Philadelphia . En uppsättning restes för att skjuta kopian av en terroristattack. Tunnelbanescenen spelades in under jorden där tåget hyrdes. Khan noterade de kalla väderförhållandena och det var en extra svårighet att få tonhöjden och tonen rätt samtidigt som han levererade dialoger. Karaktärerna fotograferade i synkroniserat ljud. Det fanns 80 personer i enheten. Även under fotograferingen svimmade Kapoor på seten på grund av det kalla vädret. Vissa scener spelades in i Brooklyn. En tre minuter lång erotisk scen mellan Khan och Kapoor (genom låten "Rasiya") begärdes att tas bort från filmtrycket av Kapoor av personliga skäl. Hon hade gått med på att filma för det eftersom det var en integrerad del av manuset. I en intervju med Press Trust of India citerades hon och sa: ""Jag har gjort kyssscener tidigare, men kärleksscenen är tydlig med min måttstock." Khan flög ner till Indien på grund av hälsoskäl den 22 december 2008. D'Silva gjorde ett försök att filma i Storbritannien men ställde in på grund av bristande tillstånd och säkerhetsproblem. Filmningen ägde rum i områden runt Rajpath och Delhi Haat i februari 2009. låten "Shukran Allah" spelades in nära Humayuns grav med 2 lakh personer som bevittnade skjutningen. Men på grund av huvudparets popularitet var det ett stort antal människor som hade kommit för att se dem speciellt. Områdena Jama Masjid och Janpath var alltid för höga för att fotografera. Därför avbröts vidvinkelfotograferingar, med undantag för några få bilder, vilket tvingade fram återskapande av scener som planerades i Delhi för Mumbai mellan mitten av mars och april 2009. Mumbai-scenerna bar kontinuitet till de som filmades i USA i maj 2009 fortsatte inspelningen i New York . Johars produktionshus anklagades för att inte betala sina anställda på filmens uppsättningar i USA. I augusti 2009 skulle filmen komma in på sitt sista schema i Pune . Den ställdes dock in på grund av utbrottet av svininfluensan. Enligt D'Silva utgjorde Oberois scener ungefär 80 % av filmen. Hans karaktär var central i dramat. Oberoi brukade besöka D'Silvas rum i Philadelphia varje kväll för att diskutera diktion, dialoger och utseende. Oberoi hade också flest enstaka bilder i filmen. Ibland skrevs om behandlingen av några scener av Johar. Filmning och efterproduktion avslutades i november 2009.

Ljudspår

Kurbaan
Soundtrack album av
Salim–Sulaiman
Släppte 12 oktober 2009 ( 2009-10-12 )
Spelade in 2008-09
Studio

Blue Studios, Mumbai Aslam Studios, Mumbai YRF Studios , Mumbai
Genre Långfilmssoundtrack
Längd 24:08 _ _
Språk hindi, arabiska
Märka Sony Music Indien
Producent Salim - Sulaiman
Salim–Sulaiman kronologi

Luck (2009)
Kurbaan (2009)
Rocket Singh: Årets säljare (2009)

Originalmusiken och soundtracket för filmen komponerades av Salim–Sulaiman . Salim Merchant höll med om att låtarna har en sufi touch i sig, som Johar begärt. Duon kontaktades medan de komponerade den nu hyllade Koochie Koochie Hota Hai . Kompositörerna var dock fokuserade på originalmusiken. Köpmannen påpekade att "Shukran Allah" var baserad på Khans karaktär där han tackar Gud för att han gav honom detta livs kärlek. De arabiska linjerna översätts till, "Tack, Allah , och all lovsång i denna värld är för dig". Ursprungligen en bön, kompositörerna bestämde sig för att förvandla den till en kärlekssång. Enligt Merchant var "Ali Maula" en skanderande sorts sång, som sjöngs av honom. När de komponerade låten var de osäkra på hur den passade in i någon film. De spelade den för Johar och D'Silva, som godkände den för Kurbaan . I en intervju med Radio Mirchi kallade Kapoor banan som filmens vändpunkt. Sulaiman Merchant kallade låten "Rasiya" som "passionerad", en låt avbildad på en intim scen mellan Khan och Kapoor. Eftersom de var avbildade på ett gift par, höll de mognad i kompositionen och höll en balans mellan sensualitet.

Soundtracket fick blandade till positiva recensioner från musikkritiker. Kritikern Ruchika Kher från Hindustan Times tilldelade albumpoängen 3,5 av 5 och sa: "På det hela taget är albumet värt att kolla in. Salim-Sulaiman har gjort ett fantastiskt jobb än en gång." Ankit Ojha från Planet Bollywood recenserade: "Sammantaget är Kurbaan ett bra album som har en kombination av några fina Sufi-texter och några överraskande njutbara situationsspår som ger ett mer avrundat album (trots inkluderandet av ett minimalt antal låtar). Här kastas urbaniseringen ut för att ge mer betoning på melodin som helhet. Värt att köpa!" Sukanya Verma från Rediff betygsatte albumet 3 på 5 noterade, "Ett kompakt soundtrack med en blandning av sött klingande och själsrörande melodier att erbjuda, Kurbaan är värt att offra några dollar på en disk i en musikbutik." Kritiker baserade på Bollywood Hungama noterade: " Kurbaan är ett kvalitetsalbum hela vägen och klart det bästa som Salim & Sulaiman har erbjudit sedan Fashion (2008)."

Lista för spårning

Alla spår är skrivna av Niranjan Iyengar , förutom spår 3 skrivet av Irfan Siddiqui.

Kurbaan (Original Motion Picture Soundtrack)
Nej. Titel Sångare Längd
1. "Shukran Allah" Sonu Nigam , Salim Merchant & Shreya Ghoshal 04:50
2. "Dua" Sukhwinder Singh , Kailash Kher , Marianne D'Cruz Aiman 05:00
3. "Ali Maula" Salim köpman 04:37
4. "Rasiya" Shruti Pathak , Kareena Kapoor 03:05
5. "Kurbaan Hua" Vishal Dadlani 04:18
6. "Ali Maula" (remix) Salim köpman 04:08
Total längd: 24:08

Släpp

Teater

Kurbaans teasertrailer släpptes tillsammans med Wake Up Sid , som släpptes den 2 oktober 2009.

Censur

Central Board of Film Certification India belönade filmen med ett A (Restricted to adults) releasecertifikat. Vinayak Azad (Censorstyrelsens regionala tjänsteman) noterade filmens miljö, som är terrorism, som ledde till beslutet. Rensil D'Silva, regissören av filmen, försökte övertyga för ett "U" eller "U/A"-certifikat, men det blev inga förändringar.

kritisk mottagning

På recensionsaggregator Rotten Tomatoes har filmen 4 recensioner och alla fyra är positiva. Kurbaan fick positiva recensioner från kritiker i Indien och utomlands.

I sin recension för Economic Times skrev Gaurav Malani: " Kurbaan är ett resultat av känslig filmskapande, tekniskt sett är filmen skicklig på alla avdelningar. Utan tvekan. Berättelsen har en slående likhet med Kabir Khans New York (2009), både i termer av av temat och miljön för berättelsen och manusets struktur." Han gav filmen poängen 3 (av 5). Kritikern Taran Adarsh ​​i sin recension för Bollywood Hungama gav filmen 4 (av 5), och noterade " Kurbaan är utsmyckad med superlativa prestationer. Khan är extraordinär i en roll som bara bevisar hans mångsidighet ännu en gång. Han hävdade filmen som "den mest kraftfull film som kommer ur den hindiiska filmindustrin 2009, än så länge. Filmen har en fängslande handling, gripande manus, fantastiska framträdanden och en fängslande klimax." Rajeev Masand från CNN-IBN noterade "Det är en fängslande thriller som inte drar sig för att beröra taggiga frågor, regissören Rensil D'Silva gör en självsäker debut med en film som är respektabel och engagerande." Han tilldelade poängen 3 på 5. Shubhra Gupta från The Indian Express gav filmen 3 av 5, noterade: "Skriven skarpt av producenten Karan Johar och intelligent regisserad av nybörjare Rensil D'Silva, filmen förkunnar, med beundransvärd tydlighet, samtida gåtor." En recension av Anil Sinanan för Time Out betecknade, "Men detta måste applåderas för att utforska ett aktuellt och känsligt ämne i det bredaste kommersiella sammanhanget. Intressant, underhållande och gediget genomförd." Poängen som hon tilldelade filmen var 3 mot 5. Nikhat Kazmi från The Times of India betygsatte filmen 3,5 på 5, och lade till "Kudos till Karan Johar för att han växlade helt och gick in på allvar territorium.' Ram Tarat från Future Movies UK , påpekade " Kurbaan är en häftig men ändå lämpligt tempererad och karismatisk motgift mot din arketypiska säsongsbetonade mat, en gripande vit knogetur som svänger på alla rätt ställen för den ultimata spänningsfärden." 4 (av 5) Baradwaj Rangan , hans recension av filmen pekade: "Det är ännu en berättelse om ännu en terrorist. Hårdvaran finns där, men var är hjärtat? Kurbaan bär sin heta aktualitet stolt, som en glänsande medalj som har förtjänats väl och verkligen. Och medlemmarna i skådespelaren tjänar det mesta, var och en har anförtrotts att betala ut lite av den sockerbelagda bittra medicinen."

Biljettkassan

Filmen släpptes på 1250 skärmar över hela Indien. Första dagen kassainsamlingar var uppskattningsvis 40 miljoner INR. Trots pre-release-hype och kontroverser, öppnade det för genomsnittliga siffror. Dessutom var beläggningen första dagen 40 %, under det förväntade genomsnittet på 70 %. Filmens verksamhet i territorier som Delhi, Lucknow, Bangalore och Hyderabad hade en beläggning på 50 till 60 procent. A-intyget (Restricted to Adult) från Censorstyrelsen begränsade dock publiken. Filmen fortsatte att tjäna uppskattningsvis 136 miljoner INR i Indien under den första helgen efter premiären. Den världsomspännande första helginsamlingen uppgick till cirka 242 miljoner INR. Den första veckans samlingar förbättrades dock knappt till uppskattningsvis 197 miljoner INR i Indien, medan den globala siffran uppskattades till 348 miljoner INR. Bruttot i hela världen registrerades som uppskattningsvis 429 miljoner ₹.

Filmen underpresterade och förklarades därför som en flopp av Box Office India . I en granskning av biljettkassan vid årets slut av DNA , avrundades filmen i kategorin storbudgetfilmer. Siddharth Roy Kapur (distributionsrättigheter) medgav att 2009 var ett tufft år för den indiska filmindustrin. Producenten Mohan Kumar tillade: "Filmer som gjorde bra affärer i biljettkassan i år var roliga filmer [...] även om Saif-Kareena-skådespelaren Kurbaan hade en bakgrund av terrorism, gick det inte bra."

Satelliträttigheter

Kurbaan hade först premiär på Colours , varefter den började sändas på UTV Movies. Ett decennium senare Star India rättigheterna och behåller dem med flera andra filmer som Wake Up Sid ( 2009).

Utmärkelser

Lista över priser och nomineringar
Distributör Kategori Mottagare Resultat Ref
Apsara Film & Television Producers Guild Awards Bästa skådespelare Kareena Kapoor Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Kirron Kher Vann
Bästa återinspelning/mixning Ajay Kumar PB Nominerad
Filmfare Awards Bästa skådespelare Kareena Kapoor Nominerad
Bästa manliga uppspelningssångare Salim Merchant, Sonu Nigam för "Shukran Allah" Nominerad
IIFA Awards Bästa kvinnliga biroll Kirron Kher Nominerad
Screen Awards Bästa kvinnliga huvudroll (Populärt val) Kareena Kapoor Vann
Stardust Awards Årets stjärna – Kvinna Vann
Årets bästa film - Action/Thriller Karan Johar Nominerad
Hetaste nya regissören Rensil D'Silva Nominerad
Bästa manliga biroll Vivek Oberoi Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Kirron Kher Vann

Kontroverser

Filmrelease och teateraffisch

En framställare, Mohammed Ali, lämnade in en framställning till Bombays högsta domstol för att stoppa utgivningen av filmen efter att ha hävdat att två av låtarna ("Shukran Allah" och "Ali Maula") var stötande. Domstolen vägrade dock att bevilja interimistisk lättnad i en framställning som begärde en vilandeförklaring av frigivningen på grund av att dess sånger skadade minoritetssamhällets känslor. I en relaterad händelse avvisade en lokal domstol ett privat klagomål som försökte radera ett obscent skott (porträtterat genom låten "Rasiya") i filmen som visar Kapoor och Khan i delvis nakna poser. Magistraten, som avvisade klagomålet, observerade att inget brott av påstådd obscenitet gjordes mot filmskaparna och skådespelarna. I ett annat evenemang, där filmens första affisch representerade Khan barbröst och Kapoor rygglös, sa hon: "Det finns kärlek, passion och våld - allt kombinerat i filmen och vad passar bättre än att visa det genom en enda stillbild? Du håller också med om att det inte finns något snårigt eller vulgärt med det." Kvinnor som representerar Shiv Sena lindade en saree runt filmens affisch under ett försvar. Partiet invände att den rygglösa bilden som visas på affischer är emot den hinduiska kulturen i staten och därför borde ha dragits tillbaka omedelbart.

Rättegångar

Dharma Productions band Australien-baserade Swish Films för att filma några scener i Philadelphia och lämnade sedan pengar till hundratals lokala skådespelare och försäljare. Både Dharma och Swish Films stämdes, enligt dokument som lämnats in i Common Pleas Court . Rättegången begärde att över 150 000 USD skulle betalas i obetalda tjänster och kostnader för 25 av säljarna. Rättegången begärde besöksförbud som hindrade företrädarna för Dharma Productions från att lämna USA med sina tillgångar och skottfilmerna. Det fanns betalda checkar som studsade och lämnade mer än $500 000 i obetalda räkningar.

Dharma erbjöd sedan vissa arbetare hälften av det belopp de är skyldiga, medan de för resten betalade hela skulden, inklusive till staden Philadelphia och Teamsters Local 107.

Dubbning

I några släppta utskrifter av filmen, en scen där Oberoi, Khan och deras universitetsklasskamrater interagerar i filmen, talar de vita studenterna på engelska till en diskussion om islamisk fundamentalism och Amerika, en kärnpunkt i temat. D'Silva blev irriterad på UTV:n för att dubbade dessa rader på hindi. Men till en början försäkrade UTV D'Silva att dubbning bara var för ett mycket litet antal utskrifter som skulle gå i hindi-bältet där engelska inte förstods. Istället dubbade UTV sekvensen i 500 utskrifter av Kurbaan . Siddharth Roy Kapur tillade dock att eftersom de är en viktig scen i kärndebatten, för att inte alienera en icke-engelsktalande publik, dubbade de scenen i vissa områden.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kurbaan_(2009_film)&oldid=1139471561 "