Kung Edward den fjärde och en garvare av Tamworth

King Edward the Fourth and a Tanner of Tamworth är en ballad som först hittades i Child Ballad- samlingen, nummer 273. En ballad med denna titel licensierades 1564. Versioner av denna ballad finns också utanför Child-samlingen. Ytterligare exemplar kan hittas på British Library , University of Glasgow Library och Pepys Library vid Magdalene College . Dessa ballader daterar, enligt uppskattning av den engelska Short Title Catalog , sträcker sig från tidigt 1600-tal till så sent som 1775. Balladen känns mest igen av dess öppningsrad: "På sommartid, när löven växer grönt." Child beskriver attraktionen av denna balad att vara centrerad på det tillfälliga mötet med en kung, vilket också är ett återkommande tema i berättelser om Robin Hood .

Synopsis

Kung Edward, medan jag jagar, ser en garvare som rider på ett sto med en kohud som sadel. Han säger åt sina män att hålla sig tillbaka och går för att fråga vägen till staden Drayton Bassett . Garvaren ger fel vägbeskrivningar, men Edward vet att de har fel; sedan bjuder Edward in garvaren att äta middag med honom i Drayton Bassett. Garvaren svarar att han inte har något behov av välgörenhet; han har fler pund i handväskan än främlingen har pence i sin. Vidare misstänker han främlingen för att ha stulit den herrliga dräkten han har på sig.

Edward frågar garvaren om nyheter. Garvaren svarar att han inte har hört något annat än att kohudar är mycket efterfrågade. Edward ber sedan att få byta häst med garvaren. Garvaren svarar att han ska göra affären men bara för en guldadel ( 80 d ). Edward, road, ger honom tjugo gryn (80d), vilket höjer garvarens uppfattning om honom lite. Garvaren överlämnar sitt sto, kastar kohuden över konungens förgyllda sadel och försöker rida hem; men kohuden skrämmer kungens häst och den kastar garvaren på marken.

Garvaren kräver indignerat sitt sto tillbaka. Edward svarar skrattande att han kommer att göra affären men bara för en guldadel. Garvaren överlämnar nådigt Edward inte bara sina ursprungliga tjugo gryn utan också tjugo till och bjuder in honom att dela en drink.

Edward sammankallar sedan sitt jaktsällskap från över kullen. Garvaren tar dem först för ett band av fredlösa, och sedan (när han inser Edwards sanna identitet) darrar av rädsla för kungligt straff; men Edward tackar istället garvaren för hans underhållning och för hans gästfrihet, och skänker honom Plumpton Park med dess tre hyresrätter, värda 300 pund om året. Garvaren, som inte ska överträffas, säger till Edward att om kungen någonsin skulle besöka sin lilla butik i Tamworth , kan han få sina skor omläderade gratis.

Tune Även om ingen specifik låt är listad på någon av balladerna – i stället lyder den: "To an Excellent New Tune" – är det troligt att balladen sjöngs till melodin "In Summer time", som, återigen, också ofta utspelades till Robin Hood-ballader.

Anteckningar

Plumpton Park nämns också i A Gest of Robyn Hode (Child ballad 117) som en plats som Edward (i det här fallet troligen Edward II) skulle gå för att jaga. Olika historiker placerar Robin Hoods Plumpton Park i Inglewood Forest eller i Forest of Knaresborough .

Vidare läsning

1. Percy, Thomas (1839). Reliker av forntida engelsk poesi . London: Templeman, Smith och Miller . Hämtad 23 september 2014 .
2. Gamla engelska ballader . London: Ward and Lock. 1864. sid. 130 . kung Edward den fjärde och garvaren av tam.
3. Payne Collier, ESQ, J (1850). The Dramatic Works of Thomas Heywood: Volym 1 . London.
4. Child, Franics James (1965). The English and Scottish Popular Ballads: Volume V . Boston: Dover Books. s. 67–88.

externa länkar

• Kung Edward den fjärde och en garvare av Tamworth
• Kopior av King Edward the Fourth and a Tanner of Tamworth Ballads på English Broadside Ballad Archive of UC, Santa Barbara