Lochmaben Harper

" The Lochmaben Harper " eller " The Blind Harper " är en traditionell brittisk folkballad ( Child #192, Roud #85) och är en av balladerna som samlats av Francis Child i The English and Scottish Popular Ballads ( 1882–1898).

Synopsis

En blind harpaspelare bestämmer sig för att stjäla kung Henry av Englands bruna häst, i vissa versioner, som ett resultat av en satsning på betydande insatser. Han berättar för sin fru om sina planer och att han behöver deras duktiga grå sto för att uppnå dem. Hon går med på det och säger åt honom att lämna fölet bakom sig, eftersom stoet snabbt kommer tillbaka till hennes fortfarande diande ungar. Han ger sig av och vid Carlisle möter han kungen, som ber om en sång. Harparen svarar att han hellre vill ha ett stall för sitt sto. Kungen säger åt sin stallpojke att hysa det grå stoet bredvid sin egen bruna häst. Nu spelar och sjunger harparen så vackert att han trollbinder sin publik och alla somnar. Han hoppar ut ur rummet, tar sig till stallet, knyter ihop de två hästarna och släpper dem. Det duktiga grå stoet tar sig hem och tar med sig den stulna bruna hästen. När morgonen kommer, sörjer harparen falskt förlusten av sin häst och säger att hennes föl som ett resultat kommer att dö. Kungen säger åt honom att inte oroa sig och ersätter harparens förluster genom att betala honom för fölet och tre gånger värdet av det goda grå stoet. Således vinner harparen inte bara sin insats utan får också en rejäl ersättning för de djur som han aldrig förlorat.

Kommentar

Detta är en annan av låtarna Robert Burns kom över och bidrog till ett Scots Musical Museum . Det är en av flera sånger om blinda harpare från hela Storbritannien och Irland (till exempel On a Blind Harper , The Blind Harper (traditionell walesisk sång), The Blind Harper of Johnson Hall , The Blind Harper of Tyrone och Lament for a Blind Harper ) även om Roud bara indexerar den ena. Blinda harpar dyker upp ofta i brittisk folklore och en finns i en annan Child-ballad, The Cruel Sister , där han kallas att spela på den överlevande systerns bröllop. Det finns ett antal målningar av dem, inklusive The Blind Harper of Conway (1792) av Julius Caesar Ibbetson . Faktum är att traditionellt sett var en stor del av harpisterna blinda och dessa var ofta de mest framgångsrika, till exempel Turlough O'Carolan från Irland (1670–1738), Ruairidh Dall Morison från Skottland (1646–1725) och John Parry (Bardd) Alaw) från Wales (1760–1765). Det har föreslagits att detta beror på att blinda uppmuntrades att ta ett musikinstrument.

Inspelningar

Många artister har spelat in den här låten inklusive:

Text

Lochmaben Harper




Det var en glad harper-man, som harperade aye från ton till ton; En satsning han gjorde, med två riddare han lade för att stjäla kung Henrys Wanton Brown.




Sir Roger han satsade fem plogar på land, Sir Charles satsade fem tusen pund, Och John har han tagit handlingen i hand, För att stjäla kung Henrys Wanton Brown.




Han har tagit sin harpa i sin hand, Och han harpande genom ton, Och när kungen satt i sitt palats, rördes hans öra med ljudet.




'Kom in, kom in, du harper-man, låt mig höra någon av dina harpor;' "Ja, min liege, och av din nåd vill jag hellre ha uppstallning till mitt sto."




'Du ska gänga till yon yttre gård, som står lite under ton; Du hittar ett stall ombonat och snyggt, Var står min ståtliga Wanton Brown.'




Han är nere honom till den yttre förgården, Som stod lite nedanför ton; Där fann en stabil ombonad och snygg, För ståtlig stod den Wanton Brown.




Då har han fäst ett gott starkt snöre i sitt gråa stos tygel, Och knutit fast det vid den där hästens svans, Syne stängt stalldörren bakom.




Sedan harpade han på, och han karpade, tills alla somnade fast; Sedan ner thro bower och ha han är borta, Även på hans händer och fötter.




Han är till yon stabil ombonad och prydlig, Som låg lite nedanför ton; För där placerade han sitt ain grå sto, Alang med Henry's Wanton Brown.




'Ni ska göra dig ner i myr och mossa, Thromony mosse och lajkhåla; Men missa aldrig din Wanton-slack; Du går till Mayblane, till ditt föl.




Så snart dörren hade stängts upp, stoet sprang fram från staden, An vid hennes tygel var knuten Henrys ståtliga Wanton Brown.




Då gjorde hon rin i myren en mossa, Thro mony mosse en miery hola; Men missade aldrig hennes Wanton-slack tills hon nådde Mayblane, till sitt föl.




När kungen vaknade ur sömnen sa han till harparen: O väck du, väck du, glade John, vi har sovit gott tills det är dag.




'Vinn upp, vinn upp, du harper-man, Någon mästare o harping du ska gie mig:' Han sade, Min liege, wi a' mitt hjärta, Men först min gude grå sto maun se.




Sedan sprang han ut och kom in och släppte en låtsad tår: 'Någon skurk har brutit yttergården, en stad awa mitt gude grå sto.'




'Då, då,' svarade kungen, 'om det har funnits skurkar i ton, fruktar jag, liksom ditt gråa sto, Awa är min ståtliga Wanton Brown.'




'Min förlust är stor,' sa harparen, 'min förlust är dubbelt så stor, fruktar jag; I Skottland tappade jag en gude grå hingst, och här har jag tappat ett gude grått sto.'




"Kom igen, kom igen, du harper-man, lite av din musik låt mig höra; Väl betald är du, John, för detsamma, och likaså för ditt gude grå sto.'




När den John hans pengar fick, Sedan gick han harping från ton, Men föga anade kung Henry att han skulle få sin Wanton Brown.




Riddarna låg sedan ower castle-wa, An de såg baith dale an down, An såg den glada harper-mannen Komma harpande vidare till Striveling toun.




Sedan, 'Var jag lugn,' sa Sir Roger, 'är ni tillbaka till ton? Jag tvivlar på att min pojke är sjukt snabb för att stjäla den slö bruna.




"Jag har varit i det vackra England, en jämn in i Lunan toun, en i kung Henriks yttre gård, en stad där den Wanton Brown."




'Ni ljuger, ni ljuger', sa Sir Charles, ' ja, jag hör att ni ljuger; Twall beväpnade män, i rustning ljusa, De vakta stallet natt och dag.'




'Men jag harpa dem alla sovande, An skötte min affär listighet; Om ni gör lätt för vad jag säger, kom till mitt stall så får ni se.




'Min musik behagar kungen sae väl Mair o min harpa han ville höra; Och för detsamma betalade han mig väl, Och även för mitt gude grå sto.'




Sedan drog han fram en god plånbok, väl förvarad med en vit penning, En kort tid efter denna The Wanton Brown lät han dem se.




Sir Roger producerade sina plogar o land, Sir Charles producerade sina tusen pund, Sedan tillbaka till Henry, den engelske kungen, återställde den ståtliga Wanton Brown.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lochmaben_Harper&oldid=1133355687 "