Koriun

Koriun ( armeniska : Կորիւն , reformerad stavning: Կորյուն; även translittererad som Koriwn , Koryun ) var den tidigaste armeniskspråkiga författaren. Hans liv av Mashtots skrev på det femte århundradet och innehåller många detaljer om evangeliseringen av Armenien och uppfinningen av det armeniska alfabetet av Mesrop Mashtots . Vissa armeniska och europeiska forskare, såsom G. Alishan, O. Torosyan, G. Fintigliyan, A. Sarukhan, G. Ter-Mkrtchyan (Miaban), S. Weber och andra, har spekulerat i att Koriun kunde ha varit iberisk-armenier eller iberisk (georgisk). Enligt armeniska och europeiska forskare upphöjdes Koriun till rang av biskop av Iberia. Efter att ha fått sin tidiga utbildning under Mashtots, gick Koriun till Bysans för högre studier, och återvände till Armenien med andra studenter 432. Han var en nära vän till Eznik av Kolb och Ghevond . Senare utnämndes han till biskop av Georgia . Han har listats bland de yngre översättarna. Hans stil är originell, men något obskyr på grund av grammatiska oegentligheter. Till honom har tillskrivits översättningarna av de tre apokryfiska böckerna från Makkabeerna . Koryun var ursprunget till påståendet att det georgiska alfabetet skapades av Mashtots.

Efter Mashtots död fick Koryun i uppdrag av Hovsep Hoghotsmetsi, en av de andliga ledarna vid den tiden, att börja skriva Mesrops biografi. Nu är hans verk känt som "Varq Mashtotsi" (Life of Mashtots). Han avslutade sitt arbete före Avarayr-striden 451 och nya politiska utvecklingar i regionen. I den moderna perioden översattes den till ryska, engelska, franska och tyska.

Källor

•   Winkler, Gabriele (1994). Koriwns Biographie des Mesrop Maštocʻ: Übersetzung och Kommentar . Rom: Pontificio istituto orientale. ISBN 9788872102985 .

Vidare läsning

•   La Porta, Sergio (2018). "Koriwn" . I Nicholson, Oliver (red.). Oxford Dictionary of Late Antiquity . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866277-8 .
• The Life of Mashtots' av hans lärjunge Koriwn . — Oxford University Press, 2023