The Guns of Navarone (roman)
 Första upplagans omslag (Storbritannien)
| |
| Författare | Alistair MacLean |
|---|---|
| Cover artist | John Rose |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Collins (Storbritannien) |
Publiceringsdatum |
1957 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden och pocket) |
| Sidor | 288 |
| Föregås av | HMS Ulysses |
| Följd av | Söder vid Java Head |
The Guns of Navarone är en roman från 1957 om andra världskriget av den skotske författaren Alistair MacLean som gjordes till filmen The Guns of Navarone 1961. Berättelsen handlar om ansträngningarna av ett allierat kommandolag att förstöra en till synes ointaglig tysk fästning som hotar Allierade örlogsfartyg i Egeiska havet och förhindrar att över 1 200 isolerade brittiska armésoldater räddas.
Den grekiska ön Navarone existerar inte och handlingen är fiktiv, men historien utspelar sig i den verkliga historiska kontexten av Dodekanesoskampanjen 1943 .
The Guns of Navarone samlar element som skulle känneteckna mycket av MacLeans efterföljande verk: tuffa, kompetenta, världsliga män som huvudkaraktärer; frekvent men icke-grafiskt våld; svek mot hjälten/hjältarna av en betrodd medarbetare; och omfattande användning av havet och andra farliga miljöer som miljöer. Dess tre huvudkaraktärer – den nyzeeländska bergsbestigaren Keith Mallory, den amerikanska rivningsexperten "Dusty" Miller och den grekiska motståndskämpen Andrea – är bland de mest tecknade i MacLeans alla verk.
Historisk bakgrund
Den grekiska ön Navarone existerar inte och handlingen är fiktiv, men berättelsen utspelar sig inom den verkliga historiska kontexten av Dodekanesoskampanjen , de allierades kampanj för att fånga de italienskhållna grekiska öarna i Egeiska havet 1943. I synnerhet , slaget vid Leros och kustartilleriet på ön Leros ger inspiration till romanen. På ön fanns 11 152 mm/6 tum (en mellankaliber ) kustartillerivapen, tillsammans med ett antal mindre vapen. Vapnen hade tillverkats och använts av italienarna och erövrades med ön efter kapitulationen av de brittiska och italienska försvararna; kanonerna användes av tyskarna under resten av kriget.
Komplott
Ön Navarone, utanför den turkiska kusten, har blivit kraftigt befäst när tyskarna försöker strypa den brittiska flottans aktivitet i Egeiska havet. En styrka på 1200 brittiska soldater ligger nu kvar på den närliggande ön Kheros (en annan variant av ön Keros, som ligger väster om Amorgos) och Royal Navy planerar att skicka fartyg för att rädda dem. De tunga radarstyrda kanonerna styr den enda djupvattenkanalen som fartyg kan använda och måste tystas till varje pris.
Kommandosattackerna har misslyckats och efter att ett bombardemang av B-24 Liberator- bombplan misslyckats med att förstöra vapnen, bestämmer sig kapten James Jensen RN , operationschef för SOE i Kairo , att inleda ett desperat sista försök som han redan har planerat i fall att bombningen misslyckades. Han har dragit ihop ett team av specialistsabotörer för att infiltrera ön via den "oklättraliga" södra klippan och ta sig in i fästningen för att förstöra vapnen. De har mindre än en vecka på sig.
Laget möts för första gången i Alexandria . De omfattar:
- Kapten Keith Mallory – en nyzeeländsk officer med Long Range Desert Group (LRDG). Mallory var en bergsklättrare från förkrigstiden, med smeknamnet "The Human Fly". Han har varit verksam i bergen på det tyskhållna Kreta .
- Andrea – en före detta överstelöjtnant i den grekiska armén, en hänsynslös kämpe och nära vän och förtrogna till Mallory.
- Korpral Dusty Miller – en amerikansk explosivexpert som överfördes från RAF till LRDG. Miller beskrivs som en trådig, cynisk man som tvivlar på sina chanser att lyckas.
- Underofficerstelegrafisten Casey Brown – en ingenjör från Royal Navy och veteran från Special Boat Service . Han är född i Clydeside och arbetade som test- och installationsingenjör före kriget.
- Lt Andrew Stevens RNVR – Stevens är en ung sjöofficer vald som navigatör. Liksom Mallory talar han flytande grekiska och är en erfaren bergsbestigare men anser sig själv vara en avskyvärd fegis.
Teamet reser via MTB och flyg till Castelrosso , en brittisk ö. Här upptäcker de en avlyssnare, Nicolai, bastvättpojken, som påstås inte prata engelska men spionerar på dem ändå. De kräver att han grips och hålls incommunicado, men historien antyder att detta inte händer.
I en gammal caïque seglar de mot Navarone. De bär papper som identifierar sig som kollaboratörer med och kurirer för den tyske befälhavaren på ön. De fångas upp av en tysk patrullbåt, som verkar vänta dem. De sänker den och dödar hela besättningen.
De förliste i en storm men lyckas landa på ön, efter att ha förlorat mycket av sin utrustning. De klättrar upp på den "oklättrbara" södra klippan, men Stevens halkar och är svårt skadad.
Undviker tyska vakter, reser de genom tung snö och ojämn terräng och möts av Louki, förvaltaren för den landsförvisade ägaren av ön, och Panayis, hans gåtfulla vän. De tar med sig välbehövlig mat. Via radio säger Jensen till teamet att de har mindre tid än planerat. Fartygen kommer igenom just den natten. Men medan de vilar i en grotta blir de tillfångatagna av en trupp tyska specialiserade bergssoldater ledda av Oberleutnant Turzig, som känner igen Mallory som en berömd klättrare. De förs till staden Margaritha där de hänsynslöst förhörs av Hauptmann Skoda. Tack vare Andreas avledningsbeteende vänder de på steken och Skoda blir skjuten. Med Turzig och de andra säkert bundna, flyr de och tar sig till staden Navarone. De trakasseras av trupper och flygplan som också tydligen väntar dem.
Utan några medicinska faciliteter är Stevens uppenbarligen döende och saknar hjälp. Han ber om att bli lämnad och känner sig nyfiket ifred. Miller upptäcker att mycket av hans utrustning har skadats. Misstanken faller på Panayis, som också misstänks vara dubbelagent . Han erkänner ingenting, men bevisen är fördömande. Miller skjuter honom.
Mallory och Miller lyckas ta sig in i fästningen som innehåller kanonerna, medan de andra skapar en avledning. De sätter sprängämnena och går sedan ut för att möta de andra. De stjäl en båt och träffar jagaren HMS Sirdar , som leder två andra genom djupvattenkanalen. Precis i tid gör sprängämnena sitt arbete, pistolerna förstörs och fartygen fortsätter på väg för att rädda soldaterna.
Litterär betydelse
placerade British Crime Writers' Association The Guns of Navarone på 89:e plats på sin lista The Top 100 Crime Romans of All Time .
Framgången med bokens filmatisering fick Alistair MacLean att skriva den enda uppföljaren av sin författarkarriär, Force 10 från Navarone (1968). Men på områden där de skiljer sig åt är detta en uppföljare till filmen, inte boken.
Namnet på The Guns of Avalon , en fantasyroman av författaren Roger Zelazny , anses vara en hänvisning till MacLeans roman med samma titel. Förutom att låta likadana är både Avalon och Navarone fiktiva öar.
Film-, TV-, radio- eller teateranpassningar
Carl Foreman skrev och producerade en filmatisering från 1961 .
1997 producerade BBC Radio 2 en tvåtimmars anpassning för radio skriven av Bert Coules och regisserad av Patrick Rayner. I rollbesättningen ingick:
- Toby Stephens som "Mallory"
- David Rintoul som "Andrea"
- Michael Williams som "Commodore Jensen"
- John Guerrasio som "Miller"
- Alex Norton som "Brown"
- Peter Kenny som "Stevens"
The Guns of Navarone producerades också som en förkortad ljudbok med Patrick Allen berättande. Steven Pacey framförde den oförkortade versionen för Harper Audio .