Navarone Island

Navarone

Geografi
Plats	Södra Egeiska havet
Administration
Grekland
Huvudstad	Navarone
Största bosättningen	Mandrakos
Demografi
Etniska grupper	greker

Navarone Island är en fiktiv ö porträtterad i en roman av Alistair MacLean med titeln The Guns of Navarone . Romanen gjordes till en film , men filmen förändrade en del av öns geografi. Även om Navarone inte existerar, är dess historia baserad på den verkliga historien om de Egeiska öarna i Grekland .

Inramning och terräng

Cliffs of Navarone som visar öppningar till vapenpositioner porträtterades i filmen av marmorbrott på ön Palmaria .

MacLean uppfann inte bara ön Navarone, utan han skapade också en hel miljö för den i östra Egeiska havet. I romanen ingår Navarone i Sporaderna . Fyra miles öster om Navarones huvudstad ligger Turkiets fastland . Norr om ön sticker den turkiska kusten ut i en skarp udde, den fiktiva Cape Demirci. Udden är kantad av klippor men fördjupad med vikar med vita sandstränder. Bortom kusten reser sig de höga anatoliska bergen. Ungefär sexton mil norr om udden, enligt boken, ligger ön Kheros, som är viktigt i romanen. I väster ligger den fiktiva Lerades-ögruppen, som sträcker sig i nordvästlig riktning i 60 mil. Den närmaste av Lerades är Maidos, sex miles från Navarone. Vid ett tillfälle i boken ser en karaktär på Navarone vitkalkade fiskarbyar på Maidos. I söder ligger gruppen Dodekaneserna .

Även om Kheros, Maidos och Lerades är uppfunna, är öarna Sporaderna och Dodekaneserna verkliga. The Guns of Navarone ger alltså både en fiktiv miljö för sin handling och ramar in denna miljö i den verkliga världen av Egeiska havet.

MacLean antyder att Navarone Island mäter ungefär 100 kvadratkilometer. Han beskriver en mängd olika terräng, från låglänta områden där johannesbrödträdlundar frodas till snötäckta berg. Så gott som hela kusten är omgiven av klippor. Detta gäller särskilt på södra delen av ön. En karaktär i romanen hävdar: ”Hela Navarones sydkust . . . består av ett stort, omöjligt stup.” På sin högsta punkt är den södra klippan en kvarts mil lång och reser sig till en höjd av 400 fot. På toppen av denna klippa finns en smal, kal markremsa, och sedan ett femtio meter brett virrvarr av stora stenblock. Toppen av klippan är tillgänglig via en stig, men jorden är mjuk, sönderfallande och förrädisk. Vid foten av klippan, femton till tjugo meter ut i vattnet, finns ett rev, "gap-tandad och nålspetsad."

De fiktiva södra klipporna i Navarone påminner om de verkliga klipporna på ön Thira, eller Santorini . Thiras höga klippor av lava, aska, pimpsten och slagg är en del av resterna av en gammal vulkan.

Ovanför de södra klipporna reser sig Navarones berg. Deras sluttningar är branta och vindpinade, täckta av vall och utspridda med stenblock och grunda sänkor. Några hyddor för herdar och getter är de enda boplatserna. Karaktärerna i romanen ser sina "grimma, taggiga" toppar på minst fem mils avstånd. Det högsta berget är Mount Kostos. När romanen placerar karaktärer på sina sluttningar är snöfallet tungt och kontinuerligt, vilket imponerar på en karaktär som mer än i de vita bergen på Kreta . Södra Navarone är honeycombed med grottor, några av staplade vulkaniska plattor.

Jämförelsen i romanen med berg på ön Kreta verkar träffande. Lefka Ori, eller Vita bergen, är snötäckta på vintern och uppvisar många sträckor av ras eller lösa stenar. Isolerade hyddor för herde och getter kan ses bland höjderna.

Städer och byar

Som beskrivits av MacLean upptas mycket av Navarone av åkrar eller ödemarker, men flera städer och byar finns också runt ön. Den största, med cirka 5 000 personer, är staden Navarone på norra kusten. Staden ligger på en nästan rund, vulkanisk vik med en smal ingång mot nordväst. I romanen innehåller hamnen både en flotta av caïques och flera tyska anbud. Väster om hamnen sluttar terrängen mjukt upp mot en rad olivlundar och de dammiga gatorna rinner ner till vattnet. I söder går gatorna parallellt med vattnet ner till gamla stan, marken stiger kraftigare söderut. Dominerande staden är en rad klippor hundra femtio fot ovanför hamnen, och en stor fästning, dess murar byggda av stora block av murverk genomborrade av smala gränser. Den centrala handlingen i romanen, en brittisk räd mot den tyska garnisonen 1943, leder till förstörelsen av mycket av befästningen. Ett speciellt kännetecken för fästningen är en massiv hög av vulkanisk sten som tornar upp sig över murarna och en stor grotta med ett tungt överhäng som sticker ut över hamnen. Det finns en ren, 120 fots droppe från grottans mynning till vattenytan.

I utkanten av staden Navarone beskriver romanen terrasserade marknadsträdgårdar med höga murar, en ruttnande bysantinsk kyrka och ett vitkalkat ortodoxt kristet kloster. I den nedre staden hittar man smala, slingrande och svagt upplysta gator, bara centimeter bredare än en bil, enormt kullerstensbelagda, med nästan knähöga trottoarer. I en scen beskriver MacLean ett mycket utsmyckat gallergaller som skyddar den utvändiga landningen på toppen av en uppsättning vita trappor. Det stora torget gränsar till den södra sidan av den gamla fästningen. Husen på torgets västra sida har platta tak (för att fånga vinterregn), och är ganska moderna, byggda av vitkalkad sten och parisk granit. Den östra sidan av torget har däremot mestadels antika timmer- och torvhus som liknar de som finns i avlägsna bergsbyar.

Som med andra detaljer i romanen, modellerar MacLean Navarone stad på riktiga grekiska städer. Besökare till Thera kan till exempel se ett litet kloster och den ortodoxa katedralen Panagia Ypapanti.

Romanen beskriver en krog i Navarone som att den har väggar, bord, stolar och hyllor målade i en ljus (MacLean kallar det grymt) blått. Annonser för Fix beer , en riktig produkt, pryder väggarna. Romanen hävdar att vinbutiker är målade röda och sötsaker gröna.

Ungefär tre mil söder om staden Navarone, enligt romanen, ligger byn Margaritha. Det ligger i ett veck av kullar nära mynningen av en nästan perfekt symmetrisk dal som sträcker sig cirka fyra miles till bergen i söder. Den är liten, med hus med platt tak, och ligger på stranden av en liten bäck som slingrar sig genom dalen. Byns torg skuggas av plataner. Olivlundar ligger söder om byn.

Vid ett tillfälle i The Guns of Navarone skyddar karaktärer sig i ett anmärkningsvärt terrängdrag mellan Margaritha och Navarone som kallas "djävulens lekplats". Det är en region av "magna, krossade" klippor som reser sig brant ovanför de förkrympta, knotiga johannesbrödträden på slätten. Stenbeströdda raviner klyver sig genom klipporna och slingrar sig planlöst in i lekplatsens inre eller hamnar plötsligt till återvändsgränder. Området är genomsyrat av grottor, vilket leder till att vissa människor kallar det "Lilla Cypern ".

Den riktiga ön Cypern är verkligen känd för sina grottor, både på land och längs havet.

Tidig historia

The Guns of Navarone fokuserar på andra världskriget och ger endast begränsad information om Navarones tidiga historia. Romanen beskriver slottet i Vygos, 2 miles på kustvägen öster om Navarone stad, och tillskriver dess konstruktion till frankerna. Slottet är litet, i huvudsak en herrgård byggd kring krenelerade torn.

I verkligheten har öarna i östra Egeiska havet haft många mästare. Persiska riket , Alexander den stores rike , romarna , bysantinerna, frankerna , venetianerna och det osmanska riket har vart och ett styrt en tid och sedan avgått innan det moderna Grekland gjorde anspråk på öarna . Perioden av grekisk historia känd som "The Frankokratia ", när ett antal främst franska och italienska stater etablerades på det upplösta bysantinska rikets territorium , lämnade efter sig ett antal imponerande slott i olika delar av Grekland.

MacLean uppger att ön i flera generationer har ägts av familjen Vlachos. Familjens överhuvud i romanen, Eugene Vlachos, är också en konsul och en hög tjänsteman i den grekiska regeringen.

Axelockupation under andra världskriget

The Guns of Navarone handlar främst om en vågad allierad räd 1943 som orsakar betydande skada på de tyska installationerna på ön.

I själva verket erövrade Nazityskland kungariket Grekland i april 1941. Som en del av kampanjen lanserade den tyska 164:e divisionen amfibielandsättningar på grekiska öar i Egeiska havet.

Romanen speglar denna kampanj, med tyska styrkor som ockuperade nästan alla Sporaderna, inklusive Navarone. Den brittiska andan Eugene Vlachos ut från Navarone till Egypten före den tyska framryckningen, för att undvika repressalier mot honom. En Vlachos-hållare, Eugenes förvaltare Louki, förblir lojal mot familjen och hjälper de allierade anfallarna. Livet är inte lätt för invånarna i det ockuperade Navarone. Många överger sina hem i Navarone stad för Margaritha och andra avlägsna byar. Synen av tyskar som ockuperar fästningen är särskilt förfärande för dem som bor på det stora torget nära murarna. Romanen noterar att tyska officerare har flyttat in i många av de tomma husen på västra sidan av torget.

Brittiska och tyska rörelser, 1943

The Guns of Navarone beskriver hur Storbritannien under sensommaren och början av hösten 1943 skickar uppdrag till många av de Egeiska öarna. Mycket av den brittiska insatsen leds av delar av Long Range Desert Group och Special Boat Service ( SBS). I september håller brittiska trupper de flesta av de stora öarna, med några garnisoner på eller över bataljonens styrka. Emellertid går britterna förbi Navarone som alltför starkt innehas av tyskarna. Enligt en karaktär har Navarone ryktet om att vara "en dyster, ogenomtränglig järnfästning."

I romanen vägrar tyskarna att acceptera den brittiska ockupationen av öarna. Sporaderna har liten strategisk betydelse. Det neutrala Turkiet ligger dock nära och Tyskland har inte råd att framstå som svagt i turkarnas ögon. Tyska elitskärmshoppare och bergstrupper attackerar de brittiska garnisonerna, medan tyska dykbombare attackerar fienden - tyskarna har absolut överhöghet i luften i Egeiska havet. Britterna förlorar över 10 000 man under anfallet. Tyskarna återtar varje ö, med ett undantag. En brittisk garnison på 1 200 man håller fortfarande ut på Kheros. I november, nära Aten , samlar tyskarna en invasionsflotta av caïques och e-båtar för att inta Kheros. Tyska flygenheter, baserade på Samos , kommer att stödja flottan. MacLean blandar fakta med fiktion genom att hänvisa till den fiktiva ön Kheros och den verkliga ön Samos och den verkliga staden Aten.

Denna aspekt av romanen liknar den verkliga kampanjen i Dodekaneserna. Britterna försökte verkligen ta kontrollen över öarna från tyskarna 1943. Kampanjen inkluderade flera element som nämns i romanen, såsom den brittiska användningen av SBS och den tyska användningen av fallskärmsjägare och dykbombplan. På höjdpunkten av fälttåget kämpade en tysk invasionsstyrka och vann ett slag om den brittiska ön Leros.

MacLean använder sin fiktiva version av östra Egeiska havet för att fastställa en premiss för romanen, att männen på Kheros bara kan bli lättade genom att gå förbi Navarone. För att rädda Kheros-garnisonen organiserar den brittiska kungliga flottan en skvadron för att ånga norrut till Kheros. Fartygen måste nå ön och komma tillbaka till basen på en enda natt för att undvika tyska luftangrepp. Eftersom transportfartyg och anbud är för långsamma, kan britterna bara använda jagare . Att röra sig genom Lerades skulle vara för farligt eftersom tyskarna hade minerat de smala passagerna, och att gå runt ögruppens norra spets skulle ta för lång tid. Att krama den turkiska kusten skulle äventyra de diplomatiska förbindelserna med Turkiet. På grund av dessa överväganden kan den brittiska skvadronen bara ta en passage, den tydliga kanalen mellan Maidos och Navarone.

Navarones vapen

Tyskarna hade dock vidtagit åtgärder för att se till att ett sådant drag praktiskt taget skulle vara självmordsbenäget. I fästningsgrottan med utsikt över staden Navarone installerar de två kraftfulla artilleripjäser. Dessa är "Navarones vapen", föremålet för razzian som driver handlingen i romanen. En karaktär som ser dem uppskattar att de är minst 12 tums vapen. Detta artilleri är radarstyrt , med hjälp av två stora skannrar på toppen av fästningen. Tyskarna förstorar grottan genom att spränga ut vulkaniskt berg från formationens baksida. De installerar skivspelare för pistolerna och lyftaxlar för att hissa granat. I fästningen -- vars väggar de toppade med spikar och taggtråd -- bygger de barackblock, ett kraftverk, en ammunitionsdepå, ett garage, en vattentank, magasin, avdelningar för högre befäl och en kontroll av ferrobetong torn för vapnen. Dubbla rader av luftvärnskanoner skyddar huvudbatteriet. Sökarljus och murbruks- och maskingevärsplaceringar dominerar varje sida av hamnmynningen. Det tunga artilleribatteriet dominerar Maidos-kanalen. När den brittiska 8-tumskryssaren Sybaris försöker köra handsken i juli sänks hon snabbt.

Förutom installationerna i Navarone stad har romanen tyskarna spridit trupper och satt upp checkpoints över hela ön. De upprätthåller vägspärrar på Navarones enda två vägar. En viktig garnison håller Margaritha. Den tyska anläggningen omfattar en hydda för de värvade männen och separata kvarter för officerare och är omgiven av ett taggtrådsstängsel tio fot högt. En vaktpost täcker huvudet av dalen norr om Margaritha.

Allierade attacker mot vapnen

Romanen listar flera brittiska försök att neutralisera vapnen. I september kommandosoldater , inklusive några från Royal Marines , och SBS-trupper en storskalig amfibieattack mot Navarone. De massakreras. Två gånger i slutet av oktober och början av november hoppar SBS-team fallskärm in på ön. De hörs aldrig av igen. Royal Air Force skickar en skvadron med Consolidated B-24 Liberator bombplan för att attackera vapnen, men grottan överhäng omintetgör försöket.

Dessa misslyckanden satte scenen för det sista försöket som är föremål för The Guns of Navarone . I november 1943 inleder en liten allierad enhet av sabotörer en sista attack mot vapnen, bara en kort tid före den tyska invasionen av Kheros. De allierade trupperna landar på sydkusten och stiger över den höga klippan, tar sig till Navarone stad och demolerar de tyska tunga kanonerna med sprängämnen. Kuppen lämnar vägen fri för den brittiska flotta skvadronen, ledd av den moderna S-klassjagaren HMS Sirdar , att ånga norrut och rädda garnisonen på Kheros.

Efter The Guns of Navarone

Navarone förekommer inte i, men nämns vid namn i titlarna till Force 10 från Navarone och dess filmatisering ; det förekommer inte heller i MacLeans romanisering av filmen Partisaner .

Parodien " The Guns of Abalone " från 1961 på The Rocky and Bullwinkle Show förutsätter att kommunistiska krafter (den Pottsylvanske spionen Boris Badenov ) tog över ön, här med det tunt beslöjade ordleksnamnet " Abalone ", och återaktiverade kanonerna, och att Det ursprungliga teamet som hade stängt av vapnen 1943 rekryterade slumpmässigt Bullwinkle J. Moose för att stänga av dem igen.

Anteckningar

• Blau, George E. Den tyska kampanjen på Balkan (våren 1941) . Washington, DC: Center for Military History, United States Army, 1984.
• Haywood, John. Atlas över världshistorien . Abingdon: Andromeda Oxford Ltd., 1997.
• MacLean, Alistair. The Guns of Navarone . Greenwich: Fawcett Publications, 1957.
• MacLean, Alistair. The Guns of Navarone . New York: Sterling Publishing, 2011.
• Rietveld, Gordon F., Jane Rietveld, Grekland, guide för Egeiska ön . Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1982.
• Rogers, Anthony. Churchills dårskap: Leros och Egeiska havet, det sista stora brittiska nederlaget under andra världskriget . London: Cassel, 2003.
• The Guns of Navarone . regisserad av J. Lee Thompson. Culver City: Columbia Pictures, 1961.