Kaddish ( The X-Files )
| " Kaddish " | |
|---|---|
| X-Files- avsnittet | |
 Den ceremoniella judiska ringen. Ringen var en riktig judisk relik som ägdes av en rabbin som överlevde förintelsen och användes för att gifta sig med två av Howard Gordons vänner. Detta inspirerade honom senare att skriva avsnittet.
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 15 |
| Regisserad av | Kim Manners |
| Skriven av | Howard Gordon |
| Produktionskod | 4X12 |
| Original sändningsdatum | 16 februari 1997 |
| Körtid | 44 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" Kaddish " är det femtonde avsnittet av den fjärde säsongen av den amerikanska science fiction- tv-serien The X-Files . Den skrevs av producenten Howard Gordon och regisserades av Kim Manners . Avsnittet sändes ursprungligen på Fox -nätverket den 16 februari 1997. Avsnittet är en "Monster-of-the-Week"-berättelse, en fristående handling som inte är kopplad till seriens bredare mytologi eller övergripande historia. Avsnittet fick ett Nielsen-hushållsbetyg på 10,3 och sågs av 16,56 miljoner tittare. Den fick måttligt positiva recensioner från kritiker.
Showen kretsar kring FBI:s specialagenter Fox Mulder ( David Duchovny ) och Dana Scully ( Gillian Anderson ) som arbetar med fall kopplade till det paranormala, som kallas X-Files . I avsnittet dödas Isaac Luria (Harrison Coe), en judisk man, av en grupp tonåringar som arbetar för en rasistisk butiksägare. En av angriparna kvävs dock snart till döds och fingeravtrycken på hans hals är Isaacs. Trots andra faktorer blir Mulder övertygad om att en golem försöker hämnas Isaacs mord.
"Kaddish" skrevs av Gordon på grund av hans fascination av legenden om Golem från Kabbalah . Ursprungligen krävde manuset att antagonisten skulle vara en afroamerikansk " Louis Farrakhan -liknande" karaktär, men Fox var orolig för att programmets ökande popularitet bland svarta tittare skulle skadas av detta, och Gordon gick med på att göra skurkarna till, i sin ord, "tecknade nynazister". Gastown , Vancouver stod för många av de exteriörbilder som var tänkta att vara Brooklyn. Ingen judisk synagoga skulle hyra ut sitt utrymme för avsnittet, så Shaughnessy Heights United Church renoverades för att se ut som en sådan. Detta inkluderade att helt renovera bänkar, mattor och armaturer, samt att tillverka ett judiskt altare . Avsnittets titel är en referens till den judiska sorgebönsgudstjänsten ( hebreiska : קדיש ). "Kaddish" har granskats kritiskt för sina teman som rör kärlek och hat.
Komplott
I Brooklyn , New York , samlas en grupp hassidiska judar på en kyrkogård för begravningen av Isaac Luria (Harrison Coe), som hade misshandlats och skjutits till döds av ett gäng av tre unga nynazister . Den sista som lämnar är Isaacs trolovade, Ariel ( Justine Miceli ), och hennes far, Jacob Weiss ( David Groh ). Under natten kommer en mörk figur in på kyrkogården och tillverkar en människoformad skulptur av lera.
När en av Isaacs angripare hittas strypt med den döde mannens fingeravtryck på kroppen, kallas Fox Mulder ( David Duchovny ) och Dana Scully ( Gillian Anderson ) in för att undersöka saken. Scully antyder att mordet var en vedergällningshandling och hävdar att bevisen iscensattes för att se ut som en hämnd från andra sidan graven. När agenterna besöker Ariel och Jacob blir den gamle mannen arg på deras begäran om att få gräva upp Isaacs kropp.
Mulder och Scully intervjuar sedan Curt Brunjes (Jonathan Whittaker), den rasistiska ägaren till en kopiaaffär tvärs över gatan från marknaden där Isaac arbetade. Mulder säger till Brunjes att de andra två pojkarna, som jobbar för Brunjes, är i fara. Scully nämner att det sprids ett rykte om att Isaac har rest sig från graven för att hämnas sin död. De två pojkarna, som avlyssnar samtalet, är livrädda inför detta.
Den natten gräver pojkarna upp Isaacs grav och finner hans kropp intakt. När en av pojkarna hämtar verktyg från bilen mördas han brutalt. Nästa morgon hittar Mulder och Scully en bok om judisk mystik begravd med Isaacs kropp; det brinner mystiskt i lågor. På boken står Jakobs namn. Agenterna letar efter Jacob och hittar honom i en synagoga med den hängda kroppen av den sista kvarvarande pojken. Även om Jacob erkänner båda morden, tror Mulder att en Golem – en varelse från judisk mystik – är den sanne mördaren.
Senare hittas Brunjes mördad och Mulder och Scully tittar på butikens övervakningsband. De upptäcker att Golem har egenskaper som liknar Isaac. Mulder drar slutsatsen att Ariel, eftersom Ariel och Isaac inte officiellt gifte sig i en judisk synagoga, skapade Golem av kärlek för att fungera som ett surrogat för sin bortgångne make. De två agenterna anländer till synagogan för att hitta Ariel och varelsen som utbyter bröllopslöften. Efter ett intensivt slagsmål, där Jacob och Mulder båda är sårade, förklarar Ariel sin kärlek till Isaac och återställer varelsen till stoft.
Produktion
Skrift
Jag var fascinerad av myten [om Golem] sedan jag var liten. Jag återbesökte den i början av The X-Files för fyra år sedan, och av en eller annan anledning blev jag övertalad att antingen inte göra det eller så hade jag inte riktigt kommit på hur jag ville göra det.
— Howard Gordon , talar om sitt intresse för myten om Golem
"Kaddish" skrevs av producenten Howard Gordon , regisserad av Kim Manners , och tillägnad minnet av Lillian Katz, Gordons mormor. Gordon blev inspirerad att skriva avsnittet baserat på hans arv. Han noterade, "Jag var alltid tvingad av Golem-mytologin. Vi hade aldrig hanterat antisemitismens fasor och ordets makt [på The X-Files ]. Och eftersom jag är judisk var det något som verkligen var övertygande till mig personligen."
Idén att skapa en berättelse med en Golem i centrum hade dock föreslagits flera gånger tidigare av "förmodligen varje judisk författare som har gått igenom", enligt Gordon. Men Gordons unika syn på historien, komplett med en "emotionell grund", började utvecklas efter att han deltog i ett bröllop med två av sina vänner. Under ceremonin använde den tjänstgörande rabbinen, som var en överlevande från Förintelsen, en riktig judisk relik: den kommunala ringen som så småningom presenterades i avsnittet. Ringen inspirerade Gordon att skriva en " Romeo och Julia -liknande" berättelse som kretsade kring kärlekens kraft och den kraftfulla önskan att få tillbaka nära och kära från de döda. Som sådan är avsnittets titel en referens till den judiska sorgebönen .
Gordons originalversion av manuset krävde att både huvudpersonerna och antagonisterna skulle vara afroamerikaner , och att huvudpersonen skulle vara en " Louis Farrakhan -liknande" karaktär. Gordon skrev senare om manuset eftersom han insåg att "svart antisemitism är ett mycket subtilt och svårt ämne och inte vad jag behövde i min dramatiska struktur." Gordon ville att mycket av hans avsnitt skulle fokusera på antisemitism, och därigenom kontrastera skarpt med avsnittets huvudtema om kärlek. För att skapa Brunjes propaganda, nådde Gordon ut till Anti-Defamation League och begärde prover från deras arkiv. Dessa artiklar reproducerades senare och användes i avsnittet med endast "mindre ändringar".
Casting och karaktärisering
Justine Miceli, skådespelerskan som spelade Ariel, baserade sin karaktärs sorgsna uppträdande på minnet av hennes egen fars död på grund av cancer. Även om hon inte är judisk, fick Miceli hjälp av en väns rabbin, som hjälpte henne att lära sig det korrekta uttalet för många av de judiska böner som användes i avsnittet. Gordon var stenhård på att han inte ville att Jacob Weiss skulle framställas på ett stereotypt sätt. Inledningsvis blev han besviken när skådespelaren David Groh påverkade en jiddisch accent, av rädsla för att Weiss scener skulle "förfalla till parodi ganska lätt". Gordon uppgav dock att Groh hade en "viss sanning" och att det i slutändan var "rätt val" för honom att ha accenten.
Många fans på internet hoppades att avsnittet skulle avslöja om Mulder är judisk eller inte. I avsnittet kan Mulder dock inte identifiera en judisk bok, han säger att han inte kan hebreiska och skämtar om att Jesus återvänt från de döda. På frågan om Mulder är jude eller inte, sa Gordon att han inte trodde att han är det, och inte heller trodde han att han är "ens halvjudisk". Han noterade dock att "det finns något med David [Duchovny] som kan vara judisk eller som har en judisk känsla."
Filmning och musik
Scenen med den brinnande boken var svår att filma, eftersom pyroteknikerna vägrade att samarbeta. Det slutade med att David Duchovny och Gillian Anderson spenderade mycket mer produktionstid än vad som ursprungligen tilldelats för att spela in scenen. Gastown , Vancouver – som beskrivs som "det enda området i Vancouver som till och med påminner om bostadshus Queens" – stod för många av exteriörbilderna. Skotten på Weiss lägenhet filmades på Winter's Hotel. Ursprungligen skulle produktionsteamet ta bort hotellets neonskylt, men regissören Manners bestämde sig istället för att "flytta kameran ytterligare fem fot", och därmed undvika "oöverkomliga" utgifter.
Ingen av synagogorna i Greater Vancouver -området var villig att låta produktionsteamet använda deras utrymme, så scenerna i synagogan filmades faktiskt i Shaughnessy Heights United Church. Kyrkan valdes för att dess "gotiska interiör" och "målade glasfönster ... liknade många synagogor i New York". Kyrkan var bokad i två veckor så att hela interiören kunde dekoreras för att se ut som ett legitimt judiskt tempel. Detta inkluderade en fullständig omformning av bänkar, mattor och armaturer, samt att skapa ett judiskt altare . Under byggandet av altaret behövdes en hebreisk översättning av de tio budorden , men seriens hebreiska rådgivare var inte tillgänglig. Följaktligen slutade konstpersonalen, för att citera art director Gary Allen, "med att fejka det [dvs. texten]."
Seriekompositören Mark Snow presenterade mycket "klarinett-, fiol- och cellosolo" i avsnittets partitur och erkänner lätt att han "lånar" JS Bachs fuga i g-moll, "Little", BWV 578 stycke. Han noterade, "Syftet var att hamna någonstans mellan ett Klezmer- band och Schindler's List ."
teman
Gordon sa att kärlek är den centrala inbilskheten i avsnittet. Även om, i myten om Golem, varelsen är själlös, tog Gordon sig "några friheter" med legenden. Han ville att "Kaddish" skulle "bokstavligen handla om uppståndelse". Ariel skapar en ofullkomlig reflektion av sin man genom att tillverka Golem av lera. I huvudsak försöker hon spela Gud , en roll som Gordon senare liknade med Victor Frankenstein , vetenskapsmannen från Mary Shelleys berömda roman Frankenstein; eller, Den moderna Prometheus (1823). Ariel och Frankenstein skiljer sig dock åt i det faktum att Ariels fel var relaterat till att hon "älskade [Isak] för mycket, inte kunde släppa taget, på grund av grymheten och orättvisan i det hon led." På detta sätt är Ariels motiv för att skapa Golem "något mer romantiskt skeva".
Robert Shearman och Lars Pearson analyserade i sin bok Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen Gordons skildring av rasism och antisemitism. De skrev att Gordon "gör [en] mycket övertygande poäng" när han hävdar att hatförare som Carl Brunjes - som öppet hatar andra kulturer men aldrig personligen skulle skada dem - är "lika skyldiga" som öppet våldsamma individer, som t.ex. som de "tre nazistiska ligisterna som slår och skjuter en försvarslös man".
Sändning och mottagning
"Kaddish" sändes ursprungligen på Fox -nätverket den 16 februari 1997 och sändes första gången i Storbritannien på BBC One den 17 december 1997. Det här avsnittet fick ett Nielsen-betyg på 10,3, med en andel på 15, vilket betyder att ungefär 10,3 procent av alla TV-utrustade hushåll, och 15 procent av hushållen som tittade på TV, var inställda på avsnittet. Den sågs av 16,56 miljoner tittare.
Avsnittet fick måttligt positiva recensioner från tv-kritiker. Andy Meisler kallade i sin bok I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3 avsnittet "ett av de bästa icke-mytologiska avsnitten av den fjärde säsongen" på grund av dess "sömlösa integration av karaktärsutveckling, social kommentarer och det övernaturliga." Juliette Harrisson från Den of Geek utnämnde "Kaddish" till det bästa fristående avsnittet av säsong fyra och kallade dess inbilskhet "absolut verkligt och helt tragiskt" trots att det var "mycket fantastiskt". Zack Handlen från The AV Club betygsatte avsnittet "B+" och menade att även om det var "den sorts avsnitt som fungerar bäst om du gillar det för dess stil och presentation utan att fastna för alltför mycket i manuset", så kändes det "lämpligt". ". Handlen kritiserade dock avsnittets karaktärisering av Scully och noterade att hennes vetenskapliga motargument "blev mindre om att tillämpa sunt förnuft på galenskap, och mer bara att argumentera för att argumentera för skull."
Shearman och Pearson tilldelade avsnittet tre stjärnor av fem och kallade det "en av [Gordons] bästa". Dessutom berömde de två många aspekter av manuset, särskilt den "riktiga ilskan" som gjorde avsnittet "något speciellt". Trots detta ansåg de att handlingen "erbjöd inget oväntat" och att dess position, efter avslöjandet att Scully har cancer i " Leonard Betts " fick det att se ut "som om det är otrogen mot konsekvenserna av Scullys sjukdom". Paula Vitaris från Cinefantastique gav avsnittet en positiv recension och gav det tre stjärnor av fyra. Hon kallade det en "felaktig men ovanligt påverkande episod". Vitaris citerade Golems sönderfall som "ett ledmotiv , en påminnelse om döden, ett vackert sätt att översätta till visuella termer djupet av Ariels sorg."
Fotnoter
Bibliografi
- Gradnitzer, Louisa; Pittson, Todd (1999). X Marks the Spot: On Location med X-Files . Arsenal Pulp Press. ISBN 1-55152-066-4 .
-
Hurwitz, Matt, Chris Knowles (2008). De kompletta X-filerna . Insight Editions. ISBN 978-1-933784-72-4 .
{{ citera bok }}: CS1 underhåll: flera namn: lista över författare ( länk ) - Meisler, Andy (1998). I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3 . Harper Prism. ISBN 0061053864 .
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen . Galen norsk press. ISBN 978-0975944691 .
externa länkar
| Säsong 4 |
|
|---|---|
