Nollsumma ( The X-Files )

" Zero Sum "
X-Files -avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 4 avsnitt 21
Regisserad av	Kim Manners
Skriven av	Frank Spotnitz Howard Gordon
Produktionskod	4X21
Original sändningsdatum	27 april 1997 ( 27-04-1997 )
Körtid	44 minuter
Gästframträdanden
Mitch Pileggi som Walter Skinner William B. Davis som cigarettrökare Laurie Holden som Marita Covarrubias Don S. Williams som förste äldste John Moore som tredje äldste Morris Panych som gråhårig man Nicolle Nattrass som Misty Nagata Paul McLean som specialagent Kautz Fred Keating som detektiv Ray Thomas Allan Gray som Dr Peter Valdespino Addison Ridge som glasögonpojke Lisa Stewart som Jane Brody Barry Greene som akutläkare Christopher J. Newton som fototekniker Oscar Goncalves som nattvakt Jason Anthony Griffith som uniformerad officer Julia Body som handledare

" Zero Sum " är det tjugoförsta avsnittet av den fjärde säsongen av den amerikanska science fiction- tv-serien The X-Files . Den hade premiär på Fox-nätverket den 27 april 1997 . Den regisserades av Kim Manners och skrevs av Frank Spotnitz och Howard Gordon . "Zero Sum" inkluderade framträdanden av William B. Davis , Laurie Holden och Morris Panych . Avsnittet hjälpte till att utforska den övergripande mytologin, eller fiktiva historien om The X-Files . "Zero Sum" fick ett Nielsen-hushållsbetyg på 11,7 och sågs av 18,6 miljoner människor i sin första sändning. Avsnittet har fått blandade till positiva reaktioner från kritiker.

Showen kretsar kring FBI:s specialagenter Fox Mulder ( David Duchovny ) och Dana Scully ( Gillian Anderson ) som arbetar med fall kopplade till det paranormala, som kallas X-Files . I avsnittet döljs ett fall Mulder ombeds utreda i hemlighet av agentens chef Walter Skinner ( Mitch Pileggi ), som har gjort ett olyckligt fynd med The Smoking Man (Davis).

Beslutet att centrera ytterligare ett avsnitt kring Skinner – efter tredje säsongens avsnitt " Avatar " – togs när Gillian Anderson tog ledigt en vecka för att spela in filmen The Mighty . Istället för att låta Duchovny bära den extra arbetsbördan, beslutade skribenten att fokusera avsnittet på att stödja skådespelare. "Zero Sum" var det sista framträdandet i serien av Morris Panych. Dessutom såg avsnittet återkomsten av de virusbärande bina från säsongsöppnaren " Herrenvolk " och skulle senare återkomma i långfilmen från 1998 .

Komplott

På ett postkontor i Wien, Virginia , dödas en kvinna av en binsvärm i badrummet när hon tar en cigarettpaus. Den assisterande regissören Walter Skinner ( Mitch Pileggi ), som arbetar för The Smoking Man ( William B. Davis ), täcker över dödsfallet genom att ta bort filen i fallet från agenten Fox Mulders ( David Duchovny ) dator, och rensa upp alla bevis på platsen, bränna kvinnans kropp i en förbränningsugn och ersätta polisens blodprov för fallet genom att utge sig för Mulder. När han lämnar polisstationen jagas Skinner ner av detektiv Ray Thomas, som tror att han är Mulder. Skinner säger till honom att det inte finns något i fallet som motiverar hans inblandning, och lämnar.

Strax efter att Skinner kommit hem möts han av Mulder, som berättar om fallet och det faktum att någon anstränger sig för att täcka över det. Mulder avslöjar att detektiv Thomas dödades, vilket chockar Skinner. Mulder berättar för Skinner att Scully genomgår tester angående sin cancer. Senare på natten träffar Skinner The Smoking Man, som åtföljs av Thomas mördare, den gråhåriga mannen ( Morris Panych ) . Skinner är arg över att Thomas dödades och vill avsluta deras arrangemang, vilket The Smoking Man vägrar att tillåta. Mulder ringer Skinner och berättar om kvinnans kropp som bränts och att blodbeviset manipulerats. Mulder berättar för Skinner att han försöker matcha kulan som dödade Thomas med en pistol som utfärdats till en federal agent eller lokal officer. Skinner söker igenom sin låda och inser att hans pistol saknades och måste ha varit den som användes för mordet. Skinner, som inser att han har blivit inrättad, ringer The Smoking Man, som bekräftar att Thomas dödades med Skinners pistol och att Skinner genom att gå till polisen skulle hamna i att inblanda sig själv i mordet. Den rökande mannen vägrar ge några detaljer om vad han döljer.

Skinner återvänder till routingcentret där han river ett hål i badrumsväggen och hittar en stor bikaka av döda bin. Han besöker en entomolog för att titta på ett av bina och får veta att Mulder besökte honom för ett halvår sedan om ett liknande ämne. Skinner hittar Mulders fil om saken och kopierar ner kontaktinformationen för Marita Covarrubias ( Laurie Holden ) . Mulder berättar för Skinner att en bank nära polisstationen tog en bild av detektiven, som visar honom med Skinner, men bilden är för mörk för att Mulder ska kunna identifiera honom. Skinner ringer Covarrubias, som inte har några bevis för att ge honom just nu. Entomologen dödas av en binsvärm. Nästa dag tittar Mulder och Skinner på hans kropp, som är infekterad med smittkoppor som överförs av bina. Skinner besöker medarbetaren till postarbetaren som dog, som berättar att hon blev pressad att inte säga något om vad som hände av män som krävde ett skadat paket. På fotolabbet analyserar Mulder bilden, vilket avslöjar Skinners identitet.

The Smoking Man träffar syndikatet, som är ansvariga för bina. Strax därefter attackerar en svärm av bin en skola i Peyson, South Carolina, och en av lärarna och flera av eleverna dör. Skinner beger sig till sjukhuset, där han möts av Covarrubias. Hon kräver att få veta vad han vet om saken. Han säger till henne att han tror att bina används som bärare för något slags experiment. Skinner återvänder hem där han konfronteras av Mulder, som nu misstänker att Skinner har arbetat mot honom hela tiden. Skinner kan övertyga Mulder om att han inte skulle ha tvingat upp sitt eget lådlås och därför inte kunde ha varit mördaren. Övertygad om Skinners bevis, vänder Mulder in pistolen med serienumret avläst så att Skinner inte klandras för mordet. Den natten konfronterar Skinner The Smoking Man i sin lägenhet, arg över att ingenting har gjorts för Scully. The Smoking Man övertygar honom om att Scully kommer att dö om han dödar honom och Skinner lämnar utan att döda honom, men inte innan han avlossat varningsskott. Kort efteråt ringer Covarrubias The Smoking Man, som säger åt henne att berätta för Mulder vad han vill höra medan en okänd man visas bakom henne och lyssna på en annan telefon.

Produktion

"Zero Sum" tog tillbaka de virusbärande bina från "Herrenvolk"; de skulle också dyka upp i 1998 års The X-Files .

Medförfattaren Frank Spotnitz beskrev episoden som en "lycklig olycka". Sent i den fjärde säsongen av programmet lämnade Gillian Anderson programmet i en vecka för att filma sin roll i filmen The Mighty . Producenterna, som visste att de skulle behöva skriva ett avsnitt utan Dana Scully, beslutade att det inte var rättvist att låta David Duchovny bära samma arbetsbörda som i ett vanligt avsnitt med tanke på hennes frånvaro. Som sådan utarbetades en berättelse där hans engagemang skulle vara lätt. Detta resulterade i beslutet att för andra året i rad skriva ett avsnitt med fokus på assisterande regissören Walter Skinner (Mitch Pileggi). Howard Gordon , efter att ha skrivit det tidigare Skinner-centrerade avsnittet, " Avatar ", anslöt sig till Spotnitz och de två skrev avsnittet under en helg medan ett annat Gordon-skrivet avsnitt, " Synchrony ", var under produktion. Författarna ansåg att detta var den perfekta tiden att ta in Skinners avtal med The Smoking Man (William B. Davis) för att bota Scullys cancer, som gjordes i avsnittet " Memento Mori ". Frank Spotnitz sa om Skinners affär, "Det svåra för Skinner var att vi var tvungna att hålla honom i mitten. Vi fick honom att säga åt Mulder att inte förhandla med The Smoking Man för att rädda Scullys liv. Och sedan slog han själv en Faustian pruta med cigarettrökaren och var i hans skuld för något slag."

Skrivarpersonalen ansåg att "Zero Sum" var en logisk plats för att ta tillbaka bina som användes i säsongspremiären, " Herrenvolk ", och kände att det var viktigt att inte få något paranormalt att hända Skinner i det här avsnittet med tanke på att det hade gjorts under föregående säsong . Levande bin användes för att filma, men visade sig dåligt i filmen; visuella effekttekniker Laurie Kallsen-George ägnade sedan nio dagar åt att förbättra materialet digitalt för att förbättra detta. De virusbärande bina skulle senare utgöra en central handlingspunkt i seriens långfilmsanpassning från 1998 .

Regissören Kim Manners noterade att avsnittet "var en riktigt bra show för mig, eftersom jag inte hade en chans att arbeta med Mitch. Och de skrev ett fantastiskt manus, du vet? Det var verkligen något han kunde sätta tänderna i och han gjorde bara ett bra jobb. Bill Davis var fantastisk i den showen också". Detta var det andra avsnittet av serien som inte innehåller Scully, det första var avsnittet " 3 " av andra säsongen . Gästskådespelaren Morris Panych , som porträtterar syndikatmördaren The Grey-haired Man, gör sitt sista framträdande i serien i det här avsnittet. Panych hade tidigare medverkat i " Piper Maru ", "Avatar", "Herrenvolk" och "Memento Mori".

Sändning och mottagning

"Zero Sum" hade premiär på Fox Network den 27 april 1997 och sändes första gången i Storbritannien på BBC Two den 11 februari 1998 . Avsnittet fick ett Nielsen-hushållsbetyg på 11,7 med en andel på 17, vilket betyder att ungefär 11,7 procent av alla TV-utrustade hushåll och 17 procent av hushållen som tittade på TV var inställda på avsnittet. Totalt 18,6 miljoner tittare såg detta avsnitt under dess ursprungliga sändning.

Avsnittet har fått blandade till positiva reaktioner från kritiker. Zack Handlen, som skrev för The AV Club , gav avsnittet ett A och kallade det "fullständigt dåligt". Handlen kände att avsnittet effektivt lekte med seriens vanliga berättarstruktur, vilket fick huvudkaraktären Fox Mulder att verka "nästan lika mycket av en antagonist" som The Smoking Man; Handlen ansåg också att "Zero Sum" gav betydande insikt i Walter Skinners karaktär. Paula Vitaris, som skrev för Cinefantastique , gav "Nollsumma" en och en halv stjärna av fyra, och noterade att dess "tempo och ton är avstängd". Vitaris ansåg att "Duchovny och Pileggi ger bra prestationer", trots att Pileggi ibland verkade "oavsiktligt komisk"; även om hon noterade att "ett avsnitt utan Scully känns ganska tomt". Robert Shearman och Lars Pearson gav i sin bok Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen avsnittet fyra stjärnor av fem och noterade att "Pileggi ser mycket bekvämare ut här än han gjorde i förra årets showcase [' Avatar ']". Shearman och Pearson kände att avsnittets försök att knyta an till de bredare berättelserna – framför allt utseendet på Marita Covarrubias – är där det "verkligen snubblar"; noterar att dess framgång ligger "i chockvärdet av att se en medvetet välbekant berättelse genom den splittrade synen på en annan karaktär".

Bibliografi

•   Lowry, Brian (1996). Trust No One: The Official Guide to the X-Files . Harper Prism. ISBN 0061053538 .
•   Hurwitz, Matt; Knowles, Chris (2008). De kompletta X-filerna . Insight Editions. ISBN 978-1933784809 .
•   Meisler, Andy (1998). I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3 . Harper Prism. ISBN 0061053864 .
•   Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen . Galen norsk press. ISBN 978-0975944691 .

externa länkar

• "Zero Sum" på IMDb