Kaʻiulani

"Princess Kaiulani" omdirigerar här. För filmen, se Prinsessan Kaiulani (film) .

Kaʻiulani
Princess of the Hawaiian Islands
Kaiulani in 1897, wearing pearl necklace (PPWD-15-3.016, restored).jpg
Kaʻiulani, 1897
Född
( 1875-10-16 ) 16 oktober 1875 Honolulu , Oʻahu , Hawaiian Kingdom ( Hawaii )
dog
6 mars 1899 (1899-03-06) (23 år gammal) ʻĀinahau , Honolulu , Oʻahu , Hawaii-territoriet ( Hawaii )
Begravning 12 mars 1899
  Royal Mausoleum of Hawaii , Honolulu, Hawaii , USA
Namn
Victoria Kawēkiu Kaʻiulani Lunalilo Kalaninuiahilapalapa Cleghorn
Hus Kalākaua
Far Archibald Scott Cleghorn
Mor Prinsessan Miriam Likelike
Religion Kyrkan på Hawaii ( anglikanism )
Signatur Kaʻiulani's signature

Kaʻiulani ( hawaianskt uttal: [kə'ʔi.u.'lɐni] ; Victoria Kawēkiu Kaʻiulani Lunalilo Kalaninuiahilapalapa Cleghorn; 16 oktober 1875 – 6 mars 1899) var det enda barnet till prinsessan, Miriam och den sista arvtagaren som var likadan av det hawaiiska kungariket . Hon var brorsdotter till kung Kalākaua och drottning Liliʻuokalani . Efter sin mors död skickades prinsessan Kaʻiulani till Europa vid 13 års ålder för att avsluta sin utbildning under överinseende av den brittiske affärsmannen och hawaiianska sockerinvesteraren Theo H. Davies . Hon hade ännu inte nått sin artonde födelsedag när störtandet av Hawaii-riket 1893 förändrade hennes liv. Säkerhetskommittén avvisade förslag från både hennes far Archibald Scott Cleghorn och den provisoriska presidenten Sanford B. Dole om att placera Kaʻiulani på tronen, villkorat av att Liliʻuokalani abdikerade . Drottningen trodde att kungarikets bästa chans till rättvisa var att tillfälligt avstå sin makt till USA.

Davies och Kaʻiulani besökte USA för att uppmana kungarikets återställande; hon höll tal och offentliga framträdanden och fördömde störtandet av hennes regering och orättvisan mot sitt folk. Medan hon var i Washington, DC , gjorde hon ett informellt besök hos president Grover Cleveland och First Lady Frances Cleveland , men hennes ansträngningar var förgäves. Situationen satte både Kaʻiulani och hennes far i svåra ekonomiska svårigheter. Hennes årliga statliga stipendium upphörde och hennes fars inkomst som statsanställd tog slut. Far och dotter tillbringade åren 1893–1897 med att driva runt bland den europeiska aristokratin, släktingar och familjevänner i England, Wales, Skottland och Paris, innan de slutligen återvände till Hawaii.

Efter att ha kommit tillbaka till Hawaii 1897, bosatte sig Kaʻiulani i livet som privat medborgare och sysslade med sociala engagemang. Hon och Liliʻuokalani bojkottade annekteringsceremonin 1898 och sörjde förlusten av Hawaiis självständighet. Men hon var senare värd för den amerikanska kongressdelegationen som ansvarade för att formalisera Hawaiian Organic Act . Hon led av kroniska hälsoproblem under hela 1890-talet och dog i sitt hem i ʻĀinahau 1899.

namn

Kaʻiulani föddes i Honolulu , på ön Oʻahu, i Hawaii kungariket . Vid dopet fick hon namnet Victoria Kawēkiu Kaʻiulani Lunalilo Kalaninuiahilapalapa Cleghorn . 1898 skrev hennes moster Liliʻuokalani det som Victoria Kaʻiulani, Kalaninuiahilapalapa, Kawēkiu i Lunalilo eller Victoria Kawēkiu Lunalilo Kalaninuiahilapalapa Kaʻiulani Cleghorn i hennes memoarer Hawaii's Story av Hawaii's Queen . Kaʻiulani fick sitt namn efter sin mors faster Anna Kaʻiulani som dog ung, och drottning Victoria av Storbritannien, vars hjälp återställde suveräniteten och självständigheten för det hawaiiska kungariket under Kamehameha III: s regeringstid . Hennes primära hawaiiska namn kommer från ka ʻiu lani som betyder "himlens högsta punkt" eller "den kungliga heliga" på hawaiianska språket . Kawēkiu betyder "den högsta rangen eller stationen". På begäran av Charles Kanaʻina fick hon också namnet Lunalilo, översatt som Luna (hög) lilo (förlorad) eller "så högt upp att man förlorade sikte", efter Kanaʻinas son och hennes farbror kung Kalākauas föregångare kung Lunalilo (r. 1873–74) för att stärka hennes valbarhet till tronen. Namnet Kalaninuiahilapalapa betecknade hennes koppling till kungahuset Keawe (traditionella härskare på ön Hawaii ) och lågorna från facklan som brinner vid middagstid, en symbol för kapu , som används av huset Kalākaua från deras förfader Iwikauikaua .

Tidigt liv och familj: 1875–1887

A young Princess Kaiulani, standing, framed by a window with left hand resting on the window sill.
Kaʻiulani som liten flicka, ca. 1881

Kaʻiulani var det enda barnet till prinsessan Miriam Likelike och den skotske affärsmannen Archibald Scott Cleghorn . Hon föddes i ett sovrum på nedervåningen i hennes föräldrars Emma Street-herrgård i Honolulu , den 16 oktober 1875, under hennes farbror kung Kalākauas regeringstid . Hennes födelse tillkännagavs genom pistolhälsningar och ringningen av alla klockor i stadens kyrkor. Vid tidpunkten för sin födelse blev hon fjärde i tronföljden och flyttade till tredje i tronföljden efter hennes farbror Leleiohoku II:s död 1877. Hon hade tre äldre halvsystrar: Rose Kaipuala, Helen Maniʻiailehua , och Annie Pauahi, från hennes fars tidigare förening med en hawaiisk kvinna.

Genom sin mor härstammade hon från Keaweaheulu och Kameʻeiamoku , de kungliga rådgivarna i Kamehameha I under hans erövring av Hawaiiöarna från 1780 till 1795. Kameʻeiamoku var en av de kungliga tvillingarna tillsammans med Kamanawa avbildad flankerande Hawaiis vapen och hans son. Kepoʻokalani var den första kusin till erövraren på sidan av Kamehamehas mor Kekuʻiapoiwa II . Deras familj var biförbindelser med kamehamehas hus och steg upp till tronen 1874 efter valet av hennes farbror Kalākaua till kung av Hawaiiöarna. Hennes mamma var en yngre syster till Kalākaua och Liliʻuokalani. Kaʻiulanis far var en skotsk finansman från Edinburgh ; han tjänade som Collector General of Customs från 1887 till 1893 och som den sista guvernören i Oahu från 1891 tills kontoret avskaffades av Hawaiis provisoriska regering efter 1893 års störtande av monarkin.

Hon döptes av biskop Alfred Willis klockan 13.00 den 25 december 1875 i Pro-Cathedral of St. Andrew's Anglican Cathedral i Honolulu. Detta var det första dopet av en hawaiiansk prinsessa sedan Victoria Kamāmalus födelse 1838. Bebisen Kaʻiulani, klädd i en "kashmirrock, broderad med siden", rapporterades ha "uppfört sig med största respekt" och "inte yttrade" ett ljud under gudstjänsten". Kalākaua, hans fru drottning Kapiʻolani och prinsessan Ruth Keʻelikōlani , stod som hennes gudföräldrar. En senare referens i ett nummer 1916 av Honolulu Star-Bulletin uppgav att den hawaiianska domaren Emma Nakuina också var hennes gudmor. Diplomatiska representanter från USA, Storbritannien och Frankrike samt medlemmar av den konsulära kåren i Honolulu fanns bland åskådarna. Kungafamiljen höll en mottagning och eftermiddagsmiddag på ʻIolani Palace för gästerna vid ceremonin under vilken Kaʻiulani var närvarande och närvarade av sin sjuksköterska. Royal Hawaiian Band spelade i receptionen. Kapten Henri Berger , ledaren för bandet, komponerade "Kaʻiulani-marschen" till hennes ära.

Prinsessan Ruth skänkte Kaʻiulani med land i Waikiki , 4 miles (6,4 km) från Honolulu, vilket kombinerat med närliggande landområden som tidigare köpts 1872 av Cleghorn för att bilda ʻĀinahau . Hennes mamma Likelike döpte den till ʻĀinahau (cool plats) efter de svala vindarna som blåser ner från Manoadalen . Hennes far flyttade familjen till lantgården 1878 när Kaʻiulani var tre år gammal. Cleghorn planterade en stor botanisk trädgård på gårdens område, inklusive ett banyanträd, känt som Kaʻiulanis banyan. Kaʻiulanis mamma prinsessan Likelike dog vid 36 års ålder den 2 februari 1887, officiellt av okänd orsak. Hennes läkare hade förgäves trott att hon kunde ha blivit botad med rätt näring. Efter sin mors död, när Kaʻiulani var elva år gammal, ärvde hon godset.

Utbildning och oroligheter på Hawaii 1879–1893

Från en ung ålder utbildade guvernanter och privatlärare Kaʻiulani med början med en brittisk kvinna, Marion Barnes, från 1879 till hennes tidiga död av lunginflammation 1884, och sedan en amerikansk kvinna, Gertrude Gardinier, som blev hennes favoritguvernant. Efter Gardiniers äktenskap 1887 inkluderade hennes guvernanter en fransk kvinna, Catalina de Alcala eller D'Acala, och en tysk kvinna, Miss Reiseberg, med vilken Kaʻiulani inte utvecklade ett lika starkt band. Hennes guvernanter lärde henne läsa, skriva brev (ofta till släktingar), musikövningar och social träning. Hon läste också biografier om sin namne, drottning Victoria. Hon skulle bli flytande i hawaiianska, engelska, franska och tyska språken.

Kalākaua kämpade för framtida hawaiianska ledare som fick en bredare utbildning med sitt Hawaiian Youths Abroad- program från 1880. Hans systerdotter Kaʻiulani var inte den första kungliga Hawaiian som studerade utomlands. Hawaiis regering skickade hennes kusiner David Kawānanakoa (känd som Koa), Edward Abnel Keliʻiahonui och Jonah Kūhiō Kalanianaʻole för att gå på Saint Matthew's School i USA 1885. Keliʻiahonui dog ung 1887 medan Kawānanakoa och Kūhiō slutade till England 1890 till England. utbildning några månader efter Kaʻiulanis egen avresa för en utbildning utomlands.

Månader efter Kaʻiulanis mors död, Likelike, grep Hawaii politisk oro. Lokala affärsmän anklagade Kalākauas kabinett under premiärminister Walter Murray Gibson för inflytande i val och manipulation av lagstiftande styrning. Även om Gibson-kabinettet ersattes av reformkabinettet var näringslivet fortfarande missnöjt. Kommittén med tretton affärsmän under ledning av Lorrin A. Thurston utarbetade vad som blev känd som bajonettkonstitutionen och kodifierade lagstiftaren som den högsta myndigheten över monarkins handlingar. Thurston tros ha varit den främsta författaren till den nya konstitutionen. Presenterades till Kalākaua för hans underskrift den 6 juli 1887, begränsade det monarkins makt och ökade inflytandet av euro-amerikanska intressen i regeringen.

Utomlands i England, 1889–1893

A photographic portrait of Kaʻiulani at age 17
Kaʻiulani vid Great Harrowden Hall, ca. 1892

Efter hennes mors död, Likelike, blev Kaʻiulani tvåa i raden till tronen, efter sin moster Liliʻuokalani. Hon skulle bli arvtagaren efter hennes farbror Kalākauas död och Liliʻuokalanis anslutning. År 1889 ansågs det lämpligt att skicka Kaʻiulani till England för en ordentlig utbildning och avlägsna henne från intrigerna och oron mellan Kalākaua och hans politiska motståndare. Cleghorn, Kalākaua och påstås Lorrin A. Thurston, som tjänstgjorde som inrikesminister, gjorde planerna på att skicka Kaʻiulani utomlands. Thurston förnekade senare inblandning i beslutet.

När de lämnade Honolulu den 10 maj 1889, inkluderade resesällskapet hennes halvsyster Annie och Mary Matilda Walker, hustru till den brittiske vicekonsuln till Hawaii Thomas R. Walker, som deras chaperon. Cleghorn följde med sina döttrar till San Francisco innan han återvände till Hawaii. De reste tvärs över USA med tåg och stannade kort i Chicago och New York innan de seglade till England. De landade i Liverpool den 17 juni, efter en månadslång resa. Efter att Mrs Walker återvänt till Hawaii, ställdes Kaʻiulani och Annie under förmyndarskap av Theo H. Davies och hans fru Mary Ellen. Davies var brittisk medborgare och ägare till Theo H. Davies & Co., en av de fem stora ledande sockerföretagen som är verksamma på Hawaii. Under skolloven bodde Kaʻiulani på Sundown, familjen Davies residens i Hesketh Park, Southport .

I september skickades Kaʻiulani och Annie till Northamptonshire och skrevs in på Great Harrowden Hall , en internatskola för unga flickor, under den äldre skolmästarinnan Caroline Sharp. Efter det första läsåret återvände Annie till Hawaii för att gifta sig och lämnade Kaʻiulani ensam på skolan. Sharp noterade att Kaʻiulani fortsatte att "göra bra framsteg i sina studier" trots separationen. Kaʻiulani skrev stolt hem att hon var trea i sin franska klass. Biskopen av Leicester bekräftade henne i den anglikanska tron ​​i maj 1890. Sommaren 1891 besökte hennes far henne, och de turnerade på de brittiska öarna och besökte Cleghorns fädernesland i Skottland.

Davies övertalade sin familj att ta bort Kaʻiulani från Great Harrowden Hall i början av 1892 för att gå på en avslutande skola för att förbereda henne för samhället. I februari flyttade Kaʻiulani till Hove , Brighton , där hon placerades i vård av Phebe Rooke som inrättade privata lärare och en läroplan som inkluderade tyska, franska, engelska, litteratur, historia, musik och sång. Den här byn vid havet gladde henne, och hon semestrade i slutet av april och början av maj på Saint Helier på kanalön Jersey med sin värd.

Utsikten att återvända till Hawaii förnyade hennes entusiasm för sina studier. Planer gjordes för att hon skulle återvända till Hawaii i slutet av 1893, och den hawaiianska lagstiftaren anslog $4 000 för hennes resekostnader. Denna resa skulle markera hennes entré i samhället som arvtagare till tronen. Det var arrangemang för audiens hos drottning Victoria, följt av en rundtur i Europa och ett eventuellt besök på World's Columbian Exposition i Chicago. I väntan skrev Kaʻiulani till sin moster Liliʻuokalani, "Jag ser fram emot att jag kommer tillbaka nästa år. Jag börjar känna mycket hemlängtan." Men efter störtandet den 17 januari 1893 avbröts dessa planer.

Störta 1891–1893

Huvudartikel: Störta Hawaiian Kingdom

Under hennes frånvaro inträffade mycket oro på Hawaii. Kalākaua dog i San Francisco den 20 januari 1891. Kaʻiulani fick reda på sin farbrors död nästa dag genom de transatlantiska telegrafkablarna medan nyheterna inte nådde Hawaii förrän den 29 januari, när Charleston återvände till Honolulu med kungens kvarlevor. Liliʻuokalani steg omedelbart upp till tronen. Den 9 mars, med godkännande av House of Nobles, och som krävdes av Hawaiis konstitution, utnämnde Liliʻuokalani sin systerdotter Kaʻiulani till hennes uppenbara arvtagare och slutligen efterträdare till tronen. Drottningens personal red sedan genom Honolulus gator och tillkännagav tillkännagivandet, medan pistolhälsningar avlossades från både artilleribatteriet och de amerikanska fartygen Mohican och Iroquois i Honolulus hamn.

Som arvtagare hade Kaʻiulani inflytande med drottningen i politiska frågor. På hösten 1891 skrev hon till Liliʻuokalani och begärde att hennes far skulle utses, istället för prins David Kawānanakoa, till det nyligen utrymda guvernörskapet i Oahu orsakat av Liliʻuokalanis make John Owen Dominis död . Drottningen gick med på hennes begäran och gjorde utnämningen av Cleghorn den 11 november. Prinsessan fick också godkännande för sin far att behålla sin post som generalsamlare efter att hon förklarat, "vi kan inte klara oss utan hans lön för det, eftersom lönen av Guvernören är bara hälften av den andra." Kaʻiulani, som såg fram emot hennes återkomst, lovade: "När jag kommer hem ska jag försöka hjälpa dig så mycket jag kan, men det kommer inte att bli mycket eftersom jag inte förstår statsangelägenheter."

Portrait of Archibald Scott Cleghorn
Archibald Scott Cleghorn försökte förgäves säkra Kaʻiulanis rätt till tronen under störtandet

Säkerhetskommittén , under ledning av Thurston, träffades under två dagar i den slutliga planeringen av störtandet och valde enhälligt ut Sanford B. Dole att leda kuppen och organisera en provisorisk regering . Dole lade fram vad han trodde var en mer rimlig omedelbar handlingsplan, ett möjligt resultat som hade diskuterats av andra i kungariket, "...att drottningen avsätts och prinsessan Kaʻiulani installeras som drottning, och att en regentskap ska etablerad för att styra landet under sin minoritet..." I själva verket hade Cleghorn också direkt kontaktat Thurston morgonen före störtandet, med exakt samma förslag. Thurston upprepade vad han redan hade sagt till Cleghorn, att kommittén inte hade något intresse av att ta itu med en framtida monarki i någon form, och avvisade planen direkt. Monarkin störtades och Hawaiis provisoriska regering utropades av president Sanford B. Dole den 17 januari 1893.

Liliʻuokalani överlämnade sin makt till USA tillfälligt, snarare än den Dole-ledda regeringen, i hopp om att USA skulle erkänna den monarkiska regeringen som den lagliga makten och därigenom återställa Hawaiis suveränitet. Cleghorn förlorade sin guvernörspost den 28 februari. Han skyllde Liliʻuokalanis politiska passivitet för störtandet och trodde att monarkin skulle ha bevarats om hon hade abdikerat till förmån för Kaʻiulani. Han träffade Thurston privat och bad att han skulle respektera Ka'iulanis anspråk på tronen, vilket Thurston kort och gott vägrade att överväga. Cleghorn avlade senare en ed till den provisoriska regeringen under protest för att behålla sin position i tullhuset, men avgick den 15 april.

Den provisoriska regeringens slutliga mål var annektering av USA. Thurston ledde en delegation till Washington, DC , för att förhandla med president Benjamin Harrison , medan drottningen skickade sin advokat Paul Neumann och prins Kawānanakoa för att representera hennes fall för Harrison och tillträdande president Grover Cleveland . Cleghorn betalade för resekostnaderna för Edward C. Macfarlane , en annan av drottningens sändebud, för att skydda Kaʻiulanis rättigheter. Annexeringsavtalet skulle ha erbjudit Liliʻuokalani en livstid på 20 000 dollar årligen och kompenserat Kaʻiulani med en engångsförlikning på 150 000 dollar, om de skulle underordna sig USA:s regering och lokal styrning av öarna. Drottningen såg aldrig det som ett genomförbart alternativ.

Besök i USA, 1893

Photograph of Kaʻiulani and Theo H. Davies
Kaʻiulani och Theo H. Davies i Boston, 1893

Många fraktioner på Hawaii och utomlands föredrog att återställa Kaʻiulani till den hawaiianska tronen i stället för Liliʻuokalani under en mer begränsad form av konstitutionell monarki . James Hay Wodehouse, den brittiske kommissarien på Hawaii, rapporterade till sin överordnade i London att de infödda skulle stödja och välkomna Kaʻiulani som drottning. Charles Reed Bishop , änkemannen efter höghövdingen Bernice Pauahi Bishop , skrev att "den bättre klassen av britterna föredrar henne, och de skulle hjälpa till att kontrollera henne och göra en så bra regering som möjligt". Dole, ledaren för den provisoriska regeringen, hade uttalat att det skulle ha varit "mycket mer taktfullt" att "hålla makten över tronen" genom "regenskap i den unga prinsessan Kaʻiulanis namn tills hon når sin majoritet".

Kaʻiulani fick reda på störtandet via ett kort telegram mottaget av Davies den 30 januari, " 'Queen Deposed', 'Monarchy Abrogated', 'Break News to Princess' " . Under veckorna efter störtandet skrev Davies till den hawaiianska ministern till USA John Mott-Smith i Washington och föreslog att de hawaiianska väljarna skulle rösta om en reviderad konstitution för abdikeringen av drottningen och för att placera Kaʻiulani under ett regentråd som leds av Dole. Davies upprepade denna ståndpunkt i ett senare tal. Davies rådde Kaʻiulani att ta hennes fall direkt till det amerikanska folket.

Kaʻiulani, tillsammans med Mr och Mrs Davies, deras dotter Alice Davies, Annie Whartoff, som hennes vaktmästare och en chaperone, och en hembiträde till Mrs Davies, reste från Southampton till New York, och anlände den 1 mars. Macfarlane och Mott-Smith mötte sällskapet på deras skepp. När Kaʻiulani landade på piren levererade Kaʻiulani till den församlade pressen och nyfikna åskådare ett tal skrivet av Davies:

För sjuttio år sedan skickade Christian America över kristna män och kvinnor för att ge religion och civilisation till Hawaii. Idag är tre av sönerna till dessa missionärer på er huvudstad och ber er att avbryta deras fars arbete. Vem skickade dem? Vem gav dem befogenhet att bryta konstitutionen som de svor att de skulle upprätthålla? Idag har jag, en stackars svag flicka med inte en av mitt folk med mig och alla dessa "hawaiianska" statsmän emot mig, styrka att stå upp för mitt folks rättigheter. Redan nu kan jag höra deras klagan i mitt hjärta och det ger mig styrka och mod och jag är stark – stark i tron ​​på Gud, stark i vetskapen om att jag har rätt, stark i styrkan hos sjuttio miljoner människor som i denna fria land kommer att höra mitt rop och vägra låta deras flagga täcka min vanära!"

Under hennes första två dagar turnerade Kaʻiulani och familjen Davies i New York och tog emot uppringare, inklusive hennes kusin Kawānanakoa, även om han bara fick prata med henne kort. Oliktänkande utvecklades mellan Davies och Liliʻuokalanis representanter i USA angående hans inflytande över Kaʻiulani. Kawānanakoa tillsammans med Neumann, Macfarlane och Mott-Smith uttryckte kritik mot Davies agerande när han förde Kaʻiulani till USA utan samtycke från Cleghorn eller drottningen. De ansåg att Davies offentliga uttalanden som stödde en regentskap i stället för drottningen undergrävde saken mot annektering och skapade intrycket av en "trehörnig kamp". Macfarlane, själv av brittisk härkomst, uttalade till pressen, "Hennes ankomst kommer inte att göra någon nytta, särskilt när hon är under en ultrabrittares vingar."

Från 3 mars till 7 mars besökte Kaʻiulani Boston medan Cleveland väntade på att bli svurit in som president. Hon deltog i olika sociala evenemang, många till hennes ära, och turnerade vid Massachusetts Institute of Technology (där Davies son Clive deltog) och Wellesley College . När hon anlände till Washington, DC den 8 mars, hälsade Kawānanakoa henne på tågstationen med en blommig lei . Hon bodde på Arlington Hotel där hon väntade på chansen att träffa presidenten. Under tiden drog Cleveland, som förespråkade antiimperialistiska åsikter, annekteringsfördraget den 9 mars och utsåg James Henderson Blount den 11 mars till särskild kommissionär för att utreda störtandet. Den 13 mars tog presidenten och förstadamen Frances Cleveland emot Kaʻiulani i Vita huset . Hennes reskamrat Alice kom ihåg: "Vi togs emot av presidenten och fru Cleveland och vi hade en kort intervju där alla referenser till vårt uppdrag noga undveks."

Politiken förblev osäker när Hawaii väntade på slutsatsen av Blount-rapporten . Macfarlane ville att Kaʻiulani skulle återvända till Honolulu medan Davies ville att hon skulle följa med honom tillbaka till England. Macfarlane trodde att det att gå tillbaka minskade hennes perspektiv till förmån för britterna, vilket kan påverka hennes beslutsfattande om hon skulle bli drottning. Den 8 april skrev Cleghorn till Kaʻiulani, "Jag tror att du för närvarande inte är här, mycket som jag skulle vilja ha dig hemma. ... [T] saker måste lösas snart och då vet vi vad vi ska göra ."

Etablering av liv i Europa 1893–1897

A seated portrait of Kaʻiulani
Kaʻiulani på Isle of Jersey, ca. 1896 –1897

Före störtandet 1893 hade Kaʻiulani tilldelats en årlig pension av Hawaiis regering. Som medlem av kungafamiljen hade hon fått 5 000 dollar årligen från den civila listan mellan 1882 och 1888, 4 800 dollar mellan 1888 och 1892 och 10 000 dollar som arvinge till tronen 1892. Archibald Cleghorn hade också fått stöd från den hawaiiska civila listan genom hans regeringsbefattningar. Dessa inkomstkällor upphörde efter störtandet.

Den ostadiga politiska situationen på Hawaii hindrade Kaʻiulani från att återvända hem, och hennes far ordnade så att hon blev kvar hos familjen Davies i England. Pressmeddelandena under hennes namn skapades i verkligheten av Davies som i början inte bad om hennes input. Det är oklart om något av de offentliga uttalandena var på hennes begäran, men han gav henne så småningom möjligheten att godkänna den slutliga produkten innan den gick till dagens nyhetsmedia. Tonåringen Kaʻiulani tillbringade sommaren 1893 med familjen Davies i Killiney , Irland, där hon och hennes vänner spelade cricket och njöt av te.

Den vintern skickade Mary Ellen Davies sin dotter Alice till Wiesbaden , Tyskland, med Kaʻiulani och tre andra kvinnor i samma ålder. När de reste med en chaperone var de främst där för att lära sig det tyska språket . Alice sa senare, ".. Jag glömmer nästan allt om den resan förutom att hon gjorde många erövringar bland de mottagliga tyska officerarna vi träffade." Familjevän Lillian Kennedy mindes en mycket nöjeskär ung dam som ägnade sig åt kuddkrig och lekte kurragömma . Politiken på Hawaii började verka långt borta och mindre viktig för henne. Hon började njuta av livet utomlands, så mycket att hon gjorde motstånd att återvända till familjen Davies för att återigen bli en politisk tillgång.

Kaʻiulani var van vid livet som en viktoriansk kvinna och föredrog sitt nya liv. När hon skrev till sin far den 10 juni 1894 uttryckte hon sin sorg över förändringen på Hawaii och bad honom överväga ett liv utomlands i Europa. Efter den rojalistiska kontrarevolutionen 1895 gick han med på det. Medan de var utomlands påverkade nyheten om hennes halvsyster Annies död den 6 mars 1897 både Kaʻiulani och Cleghorn.

Från augusti 1895 till oktober 1897 övertog hon och hennes far livet av ambulerande aristokrater som reste över Europa och de brittiska öarna. De stannade på franska rivieran, Paris och på ön Jersey, samt England och Skottland. Kaʻiulani behandlades som kungligheter på den franska rivieran där de övervintrade varje år och fick vänner, inklusive Nevinson William (Toby) de Courcy, en brittisk aristokrat som korresponderade med henne under de kommande tre åren och sparade hennes brev till sin död.

Under dessa år började Kaʻiulani ha återkommande sjukdomar och skrev till sin moster Liliʻuokalani att hon hade haft "greppet" (influensa) sju gånger när hon bodde utomlands. Hon klagade också över huvudvärk, viktminskning, ögonproblem och svimningsanfall. En migränepisod i Paris den 4 maj 1897 hindrade henne från att delta i Bazar de la Charité, som fattade eld och dödade ett antal franska adliga kvinnor inklusive hertiginnan av Alençon . Växande utgifter förvärrade också Cleghorns tömda ekonomiska status, och han skrev till Liliʻuokalani och bad om hjälp.

Kaʻiulani visste lite om ekonomisk förvaltning och hade inga medel att betala tillbaka sina välgörare. När hennes finansiering tog slut, undrade hon om den provisoriska regeringen skulle ge henne en ersättning. Hennes far hade inga medel att försörja henne, så båda var beroende av andras generositet. Davies var en hårdhänt affärsman som hade rest sig från arbetarklassens föräldrar för att tjäna en förmögenhet på Hawaiis sockerplantageverksamhet. Medan han gick med på att hjälpa till med ekonomin, tog han prinsessan till uppgift för hennes vårdslösa utgifter 1894, "Jag är besviken på vad du säger om pengafrågor eftersom jag alltid har varit obehagligt tydlig om dem ... Du har chansen att vara en hjältinna men om du inte utövar beslutsamhet och självkontroll ... kommer vi alla att misslyckas." Han varnade för att all finansiering från den provisoriska regeringen förpliktade henne att stödja deras sak. Han försökte få Kaʻiulani att åter fokusera på målet framför sig angående Hawaii, men hon ville vara ansvarig för sitt eget öde. Stress från hennes ekonomiska situation hade en negativ effekt på hennes mentala och fysiska hälsa, och hon föll i en känslomässig drift.

Återvänd till Hawaii, 1897

Kaʻiulani kände sig skyldig till sin familj på Hawaii, särskilt sin sjuka moster, änkedrottningen Kapiʻolani. Prinsessan var dock trött på sin osäkra framtid som tidigare kunglig och var ovillig att acceptera utsikten till ett arrangerat äktenskap hemma. Hon började också vänja sig vid livet utomlands. Trots hennes farhågor kallade den förändrade politiska situationen på Hawaii hennes hem 1897. Den 16 juni överlämnade Clevelands efterträdare president William McKinley USA:s senat med en ny version av annekteringsfördraget för att införliva Republiken Hawaii i USA. Liliʻuokalani lämnade in en officiell protest till utrikesminister John Sherman . Hawaiianer mot annektering slogs samman, inklusive den politiska enheten Hui Kālaiʻāina som körde framställningar för att motsätta sig annektering.

Mellan 1896 och 1897 avslöjade hon sina planer på att återvända till Hawaii i två uppriktiga brev skrivna till hennes vän Toby de Courcy. I det första brevet, skrivet hösten 1896 från Rozel , Jersey, anförtrodde hon honom att en hemlig förlovning arrangerades och att hon förväntades återvända i april följande år. I ett efterföljande brev daterat den 4 juli från Tunbridge Wells förklarade hon för Toby att hon skulle besöka sin moster Liliʻuokalani i USA. Beslutet att återvända till Hawaii var fortfarande oklart vid denna tidpunkt. Kaʻiulani tillade att "Om jag gick över för att träffa min faster skulle jag bara stanna omkring tre [ sic ] veckor där och återvända hit (Europa)", även om Davies "kan tycka att det är tillrådligt för mig att återvända hem i slutet av denna vinter ". I augusti och september ringde Kaʻiulani och hennes far avskedssamtal till vänner, anställde en irländsk hembiträde, Mary O'Donell, för att hjälpa henne och förberedde för deras återkomst till Hawaii.

A standing portrait photograph of Kaʻiulani
Kaʻiulani i San Francisco på väg hem till Hawaii, 1897

Kaʻiulani och hennes far Cleghorn seglade från Southampton till New York den 9 oktober 1897. Efter en kort vistelse på Albemarle Hotel i New York reste de två till Washington, DC, för att hylla drottning Liliʻuokalani, som bodde på Ebbett Hus i USA:s huvudstad för att lobba mot annektering . Efteråt tog Kaʻiulani och Cleghorn ett tåg på väg västerut och nådde San Francisco den 29 oktober där de bodde på Occidental Hotel . Under hennes resor genom USA intervjuade många journalister henne, även om hennes far såg till att skydda henne från politiska ämnen. Många belackare av monarkin hade målat en negativ bild av Hawaiianer, särskilt av Kaʻiulani och hennes faster Liliʻuokalani. Intervjuer med den hawaiianska prinsessan skingrade dock dessa rykten. En journalist från San Franciscos The Examiner skrev: "En barbarprinsessa? Inte ett dugg av det .. Snarare själva blomman - en exotisk - civilisationen. Prinsessan Kaʻiulani är en charmig, fascinerande individ." Enligt historikern Andrea Feeser var de samtida porträtteringarna av Kaʻiulani "formade av ras- och könsstereotyper, och även om de syftade till att vara gynnsamma gav de henne ingen auktoritet" med betoning på hennes kaukasiska drag, viktorianska sätt, kvinnlig bräcklighet och exotism.

Kaʻiulani och hennes far seglade från San Francisco den 2 november och anlände till Honolulu på morgonen den 9 november. Tusentals välbesökare, inklusive hennes kusin Kawānanakoa, hälsade på henne i hamnen i Honolulu och överöste henne med kransar av lei och blommor. De återvände till ʻĀinahau där Kaʻiulani skulle ta livet av en privat medborgare. Hennes far hade byggt en ny herrgård i viktoriansk stil i två våningar designad av arkitekten Clinton Briggs Ripley bredvid bungalowen som hade varit hennes barndomshem under de mellanliggande åren när hon var utomlands. Trots sin brist på politisk status fortsatte hon att ta emot besökare och gjorde offentliga framträdanden vid evenemang som hölls av både monarkister och anhängare av republiken.

Hawaiian Red Cross Society bildades i juni 1898, med Mrs. Harold M. Sewall som dess president. Hennes man var USA:s minister för republiken. Republikens första dam Anna Prentice Cate Dole valdes till första vicepresident och Kaʻiulani var andre vicepresident. Det är oklart om prinsessan hade gett sitt samtycke till att bli namngiven som en del av kommittén, men hon deltog inte i det efterföljande mötet med officerarna.

I den amerikanska senaten gick McKinleys annekteringsavtal inte igenom efter månader utan omröstning. Men efter utbrottet av det spansk-amerikanska kriget annekterades Hawaii i alla händelser via Newlands resolution , en gemensam resolution från kongressen, den 4 juli 1898. Med den förestående annekteringen av Hawaii bara några veckor bort och Liliʻuokalani fortfarande i Washington, DC, Hawaii ville visa sitt stöd för amerikanska trupper på väg till krigets teater i Stilla havet. Om inte annat innebar hamntrafiken inkomster för de lokala näringslivet. Cleghorn och Kaʻiulani utfärdade en öppen inbjudan till besökande amerikanska trupper att stanna i ʻĀinahau, även om det mer troligt enbart var hennes fars idé. Hon skrev till Liliʻuokalani, "Jag är säker på att du skulle bli äcklad om du kunde se hur staden är inredd för de amerikanska trupperna. Honolulu gör sig dum och jag hoppas bara att vi inte kommer att bli förlöjligade."

Kaʻiulani and Liliʻuokalani in mourning at Washington Place
Kaʻiulani och Liliʻuokalani på Washington Place , bojkottar annekteringsceremonin, 1898

Annexeringsceremonin hölls den 12 augusti 1898 i det tidigare ʻIolani-palatset, som nu används som verkställande byggnad för regeringen. President Dole överlämnade "Hawaiiöarnas suveränitet och offentliga egendom" till USA:s minister Harold M. Sewall. Republiken Hawaiis flagga sänktes, och USA:s flagga höjdes i dess ställe. "När nyheten om annekteringen kom var det bitterare än döden för mig," sa Kaʻiulani till San Francisco Chronicle . "Det var illa nog att förlora tronen, men oändligt mycket värre att få flaggan att gå ner ...". Liliʻuokalani med Kaʻiulani, deras familjemedlemmar och kvarvarande bojkottade evenemanget och stängde av sig själva på Washington Place i sorg. Många infödda Hawaiianer och rojalister följde efter och vägrade att närvara vid ceremonin. Den republikanska regeringen försökte bjuda in henne till Annexationsbalen, och hon svarade med att säga: "Varför frågar du mig inte om jag ska dra ner Hawaiis flagga för dem?"

Den 7 september 1898 var Kaʻiulani värd för USA:s kongresskommissionsfest och mer än 120 gäster med en storslagen luau på ʻĀinahau. Kommissionärerna: den nya territoriella guvernören Dole, senatorerna Shelby M. Cullom från Illinois och John T. Morgan från Alabama, representanten Robert R. Hitt från Illinois, och Hawaii associerade justitie och den senare territoriella guvernören Walter F. Frear fick i uppdrag att bilda en ny territoriell regering. Kaʻiulani arrangerade evenemanget för att belysa vikten av hawaiisk kultur och startade luauen genom att doppa fingret i poi . Luauen på ʻĀinahau för kongresspartiet porträtterades i filmen 2009 som en kamp för Hawaiian rösträtt, vilket säkerställdes i 1900 års Hawaiian Organic Act .

Privatliv

Surfing

Kaʻiulani hade alltid varit en atletisk ung kvinna som tyckte om ridsport, surfing, simning, krocket och kanotpaddling. I en intervju 1897 för The Sun i New York sa hon, "Jag älskar att rida, köra bil , simma, dansa och cykla. Jag är verkligen säker på att jag var en säl i en annan värld eftersom jag är så förtjust i vattnet... Min mamma lärde mig simma nästan innan jag visste hur jag skulle gå." En ivrig surfare på Waikikis stränder, hennes 7 fot, 4 tums alaia surfbräda gjord av koa ( acacia koa ) finns bevarad på Bernice Pauahi Bishop Museum . Den förvärvades av museet 1922 från hennes avlidne fars kvarlåtenskap och är ett av de få bevarade exemplen på Hawaiian surfbrädor från 1800-talet.

Enligt folklig uppfattning kan hon ha varit den första kvinnliga surfaren på de brittiska öarna. Men Museum of British Surfing säger att "det enda påtagliga beviset - hittills - är ett brev där hon skrev att hon njöt av att "vara på vattnet igen" i Brighton." Hennes tre kusiner Kawananakoa, Kuhio och Keliʻiahonui var pionjärer inom surfing i Kalifornien 1885. Kawananakoa och Kūhiō blev de första manliga surfarna på de brittiska öarna 1890 när de åkte surfridning med sin lärare John Wrightson i Bridlington i norra England. Baddräkten för viktorianskt sinnade kungligheter från Hawaii skulle ha varit badkläder för hela kroppen gjorda av ull eller bomull.

Robert Louis Stevenson

A painting of red poppies entitled Poppies painted by Kaʻiulani
Vallmo , olja på duk målning av Kaʻiulani, 1890

Kaʻiulani var en målare som njöt av andra konstnärers sällskap. Under Davies förmyndarskap skickade hon några av sina målningar av England hem till Hawaii. När Kalakaua var sjuk under sitt sista år skickade hon en tavla för att muntra upp honom. Hennes få bevarade målningar finns på Hawaii. Hon var bekant med Joseph Dwight Strong , en landskapsmålare vid hovet i Kalākaua , och Isobel Osbourne Strong , en kvinna i väntan på Likelike. Isobels styvfar var den skotske författaren Robert Louis Stevenson . I juni 1888 chartrade Stevenson yachten Casco och seglade med sin familj från San Francisco. Poeten tillbringade nästan tre år i östra och centrala Stilla havet och stannade för längre vistelser på Hawaiiöarna, där han blev en god vän med kung Kalākaua och Ka'iulani. Stevenson och prinsessan promenerade ofta vid ʻĀinahau och satte sig under dess banyanträd. Innan hennes avgång komponerade Stevenson en dikt till henne. Han skrev senare till sin vän Will Hicok Low , "Om du vill sluta vara republikan , se min lilla Kaiulani när hon går genom [USA]." Historikern A. Grove Day noterade: "Av alla hans ö-vänskap har den platoniska affären med den halvskotska prinsessan mest bestått i fantasin hos älskare av Hawaiiana."








Fram från sitt land till mitt går hon, Öpigan, ön ros, hjärtats ljus och ansiktets ljus, Dottern av en dubbel ras ... Men våra skotska öar långt borta Skall glänsa av oväntad dag, Och kasta för en gångs skull deras storm av Att le i Kaiulanis öga.

— Robert Louis Stevenson, 1889, "Ka'iulani",

Rykten om matchmaking och förlovning

Kaʻiulani wearing a traditional Japanese kimono and holding a parasol
Kaʻiulani bär en traditionell japansk kimono

Under sin världsturné 1881 höll Kalākaua ett hemligt möte med kejsar Meiji och föreslog att förena de två nationerna i en allians med ett arrangerat äktenskap mellan hans 5-åriga systerdotter Kaʻiulani och den 13-åriga prinsen Yamashina Sadamaro . Från befintliga brev till kungen, både av prins Sadamaro, på inrådan av sin far, och från den japanska utrikesministern Inoue Kaoru avböjde förslaget på uppdrag av Japans regering. I februari 1893 lades den japanska kejserliga flottans kanonbåt Naniwa till vid Pearl Harbor med den japanska prinsen ombord. Rykten cirkulerade i amerikansk press om att japanerna övervägde att ingripa militärt.

Från 1893 till hennes död cirkulerade rykten om vem Kaʻiulani skulle gifta sig i amerikansk och hawaiiansk press, och vid ett tillfälle pressades hon av drottning Liliʻuokalani att gifta sig. När Clive Davies, son till Kaʻiulanis förmyndare Theo H. Davies, var student vid Massachusetts Institute of Technology 1893, ryktades han vara Kaʻiulanis fästman. Även om prinsessan hade bott hos familjen då och då medan hon var i England, sa hennes far att det inte fanns någon förlovning mellan de två ungdomarna och att ryktena var "absurda och absurda". Trots förnekandet fortsatte ryktena en tid. Emellertid var Clive förlovad med Edith Fox, dotter till civilingenjör Francis Fox , mellan 1896 och 1898 medan han bodde i Honolulu och skötte sin fars affärer. Ett annat rykte, som cirkulerade efter Kaʻiulanis återkomst till Hawaii, sa att hon skulle gifta sig med Clives bror George Davies . Medlemmar av Kaʻiulanis hushåll förnekade detta.

Den 29 januari 1894, när Kaʻiulani var nitton år, skrev Liliʻuokalani och bad henne överväga att gifta sig med antingen prins David Kawānanakoa, prins Jonah Kūhiō Kalanianaʻole eller en icke namngiven japansk prins (som då studerade i London). Hon påminde henne: "Till dig beror nationens hopp och tyvärr kan vi inte alltid göra som vi vill." Det tog fem månader för Kaʻiulani att svara på Liliʻuokalanis förslag. I ett brev den 22 juni 1894 hävdade Kaʻiulani att hon skulle föredra att gifta sig för kärleken om det inte var nödvändigt att säga: "Jag känner att det skulle vara fel om jag gifte mig med en man som jag inte älskade." Baserat på personliga brev och brev från hennes vänner uppvaktade många friare Kaʻiulani medan hon bodde i England och Europa. Innan hon återvände till Hawaii i november 1897 anförtrodde Kaʻiulani sin vän Toby de Courcy att hon skulle behöva avsluta sin uppvaktning med en av sina "unga män" eftersom det fanns ett arrangerat äktenskap som väntade på henne på Hawaii. Hon antydde vidare att facket, godkänt av hennes far och Theo H. Davies, hölls hemligt av politiska skäl. Hon beklagade, "Jag måste ha fötts under en olycklig stjärna eftersom jag verkar ha mitt liv planerat för mig på ett sådant sätt att jag inte kan ändra det." Historikern Marilyn Stassen-McLaughlin och biografen Sharon Linnea kunde inte identifiera gentlemannen bakom det hemliga förbundet från de primära källorna, men förmodade att det var Kawānanakoa eftersom han var den enda troliga kandidaten till en politisk union efter att Kūhiō hade gift sig 1896.

Newspaper sketch of Kaʻiulani and David Kawananakoa with the headline "Betrothal of Royal Hawaiians"
"Betrothal of Royal Hawaiians", publicerad i The San Francisco Call , 1898.

Uppgifter tyder på att det kan ha funnits ett skriftligt förlovningsavtal med Kawānanakoa, som snabbt avbröts. Ett ogrundat meddelande daterat den 3 februari 1898 trycktes i The San Francisco Call och trycktes senare i tidningar över hela USA. Enligt rapporten var förlovningen beroende av slutförandet av handlingar till ett betydande fastighetsinnehav, överfört från drottning Kapiʻolani till både Kawānanakoa och Kalanianaʻole. Den 19 februari trycktes ett förnekande av trolovning från Kawānanakoa i tidningarna. Kapiʻolani överlämnade all sin egendom, verklig och personlig, till bröderna den 10 februari, med det uttryckliga villkoret att dokumentationen inte skulle verkställas förrän hon var redo. Kapiʻolani ville vänta med överlåtelsen tills hon var för gammal för att förvalta egendomen själv och/eller på annat sätt skulle tro att hon var nära att dö. Senast såg hon dokumentet med sin notarie Carlos A. Long , med hennes instruktioner om att ändra ordalydelsen. Istället lät bröderna verkställa dådet omedelbart, utan hennes vetskap.

Familjekunskaper strider också om den exakta karaktären av hennes förhållande till Kawānanakoa. Kaʻiulanis systerdotter Mabel Robertson Lucas (dotter till hennes syster Rose) sa att de två kusinerna var nära men bara som syskon. Nancy och Jean Francis Webbs biografi om Kaʻiulani från 1962 säger att Kawānanakoas eventuella fru, Abigail Campbell Kawānanakoa , sa till en icke namngiven biograf eller nära vän att "naturligtvis hade jag aldrig kunnat gifta mig med David om Kaʻiulani hade levt". Biskopsmuseets samling har ett antal juveler som ägs av Kaʻiulani, inklusive ett diamant- och akvamarinhalsband som gavs till henne av drottning Kapiʻolani 1897, för att hedra hennes förlovning med en icke namngiven friare. Kaʻiulani ersatte kedjan som fäste ädelstenarna med strängar av små pärlor.

Enligt ett brev skrivet till Liliʻuokalani daterat till den 22 juni 1894, där hon tackade nej till ett arrangerat äktenskap, nämnde hon att hon hade avvisat ett förslag från en "enormt rik tysk greve". Hon kopplades i pressen till två andra friare 1898: kapten Putnam Bradlee Strong, en amerikansk officer på väg att slåss i det spansk-amerikanska kriget i Manilla och son till New Yorks borgmästare William Lafayette Strong, och Andrew Adams, en ny England-född journalist för The Pacific Commercial Advertiser som hennes far gynnade. År 1895 The Evening Republican ett rykte om att Kaʻiulani skulle gifta sig med Rudolph Spreckels, son till sockermagnaten Claus Spreckels . En postum rapport i The Butte Daily Post , efter Kaʻiulanis död, kopplade henne till James G. Blaine, Jr, son till den tidigare USA:s utrikesminister James G. Blaine .

Död och begravning, 1898–1899

Kaʻiulani reste till Parker Ranch i Waimea , på ön Hawaii den 6 december 1898. Ranchens ägare, Samuel Parker , hade tjänstgjort i Kalākauas privatråd och var Liliʻuokalanis utrikesminister när monarkin störtades. Kaʻiulani deltog i Parkers dotters bröllop den 14 december, som var hennes barndomsvän Eva, med Frank Woods och stannade för julfestligheter. Firandet och aktiviteterna pågick i veckor. I mitten av januari 1899 steg Kaʻiulani och ett antal andra gäster på hästar och red ut för en picknick. Det som började som behagligt väder förvandlades snart till ett blåsigt regnväder. Medan andra på resan klädde sig i regnrockar galopperade Kaʻiulani glatt genom regnet utan kappa. Det var inte förrän senare, när de var tillbaka på ranchen, som hon började må dåligt. När hon fick veta om hennes situation den 24 januari, seglade hennes far omedelbart till ön på ångfartyget Kinau . Deras familjeläkare, "Doctor Walters" (Saint David G. Walters), följde med honom. Efter medicinsk behandling fick allmänheten två veckor senare veta att hon var på bättringsvägen.

Kaʻiulani var dock fortfarande skröplig och hennes sjukdom dröjde sig kvar. En petition till president William McKinley och kongressen, som uppmanade USA att bevilja prinsessan en pension, cirkulerades för underskrifter. I verkligheten var hon fortfarande allvarligt sjuk, och Cleghorn förde henne tillbaka till ʻĀinahau den 9 februari, på ångfartyget Mauna Loa . Hon var så sjuk att hon fick bäras på bår. Walters sa att det var "inflammatorisk reumatism ". Han tillade senare att hon också hade en exoftalmisk struma .

Kaʻiulani dog av inflammatorisk reumatism i sitt hem i ʻĀinahau måndagen den 6 mars 1899, vid 23 års ålder. Senare berättade George W. Macfarlane , en familjevän och kung Kalākauas kammarherre, för en reporter från San Francisco Call att prinsessan dog möjligen av ett brustet hjärta. Kaʻiulani hade älskat påfåglar och växte upp runt en flock som ursprungligen tillhörde hennes mor i ʻĀinahau. Hon skulle ibland kallas "Påfågelprinsessan". Hennes älskade påfåglar kunde höras skrika på natten när hon dog. Det fastställdes senare att de sena kvällsaktiviteterna och ljusen troligen upprörde fåglarna, men andra trodde fortfarande att påfåglarna sörjde hennes död. Infödda Hawaiian protokoll dikterade att kroppen av en aliʻi (kunglig) endast kunde flyttas efter midnatt efter döden och måste begravas på sabbaten . Hon låg i sitt eget hem fram till lördagen den 11 mars då hennes kropp flyttades strax efter midnatt. Rutten från ʻĀinahau till den liggande staten vid Kawaiahaʻo-kyrkan blev en växande begravningståg när infödda Hawaiianer föll i linje med tända facklor och jämrade sig sorgligt.

Interior of church with mourners and kahili (feather standards)
Crowds of people watching a catafalque pass by
Kaʻiulani ligger i staten vid Kawaiahaʻo-kyrkan och hennes begravningståg genom Honolulu, 1899

Republiken Hawaiis regering ställde alla sina resurser till familjens förfogande och gav henne en statlig begravning den 12 mars. Hon låg i staten i Kawaiahaʻo Church fram till sin sista tjänst. Hundratals individer och organisationer utgjorde processionen. Pacific Commercial Advertiser uppskattade att 20 000 åskådare stod längs gatorna. Den senaste folkräkningen (1896) hade endast visat 29 000 invånare i hela Honolulu. Hennes kvarlevor fördes till Hawaiis kungliga mausoleum vid ʻMauna Ala i Nuʻuanu-dalen för begravning. Hon begravdes i mausoleets huvudkapell, tillsammans med sin mor Likelike och de andra avlidna medlemmarna i kungahusen Kalākaua och Kamehameha.

I en ceremoni förrättad av Liliʻuokalani den 24 juni 1910, överfördes familjens kvarlevor för en sista gång till den underjordiska Kalākaua-krypten efter att huvudmausoleumsbyggnaden hade omvandlats till ett kapell. Hennes far begravdes också i kryptan efter hans död den 1 november 1910.

Kulturell påverkan och arv

När Kaʻiulani föddes gav fotogenlampor Honolulus gatubelysning. Under Kalākauas världsturné 1881 besökte han Thomas Edison som gav honom en demonstration av elektriska glödlampor. ʻIolani Palace ledde vägen in och installerade den första elektriska belysningen på Hawaii 1886. Allmänheten bjöds in att närvara vid belysningsceremonierna första natten. Royal Hawaiian Band underhöll, förfriskningar serverades och kungen, till häst, paraderade med sina trupper runt området. När Honolulu äntligen elektrifierade all sin gatubelysning, föll äran att kasta strömbrytaren mot Nuʻuanu-generatorerna för att lysa upp staden på 12-åriga Kaʻiulani fredagen den 23 mars 1888.

A statue of Kaʻiulani
Kaʻiulani-statyn i Waikiki

Hösten 2007 började den brittiske filmskaparen Marc Forby produktionen av en film på 9 miljoner dollar med titeln Barbarian Princess baserad på prinsessans försök att återställa sin nations självständighet. Prinsessan Kaʻiulani spelades av 12-åriga Kaimana Paʻaluhi från Oahu och av Q'Orianka Kilcher . Barry Pepper , Will Patton och Shaun Evans medspelare. I mars 2008 filmades scener på plats vid ʻIolani Palace. Filmens världspremiär hölls på Hawaii Theatre i Honolulu, Hawaii, fredagen den 16 oktober 2009, som en del av Hawaii International Film Festival . Filmens titel väckte kontrovers, och filmen inleddes med blandade recensioner. Efterfrågan på att se filmen var dock stor och filmfestivalen planerade flera extra visningar. Filmens titel har sedan ändrats till prinsessan Kaʻiulani . Roadside Attractions förvärvade filmens rättigheter i USA och planerade att den skulle få biopremiär den 14 maj 2010.

Forbys film är inte det första projektet som tar prinsessan till filmduken: Kaʻiulani-biografen Kristin Zambucka producerade ett dokudrama som heter A Cry of Peacocks för Hawaiian TV, sändes 1994 av Green Glass Productions och KITV. Prinsessan Kaʻiulani spelades av Heather Kuʻupuaohelomakamae Marsh.

1999 beställde Outrigger Hotels en staty av Kaʻiulani i Waikiki. En årlig keiki (barn) hula-festival hålls till hennes ära i oktober på Sheraton Princess Kaiulani Hotel (byggt på den tidigare grunden i ʻĀinahau). I mars 2017 Hawaiʻi Magazine henne på en lista över de mest inflytelserika kvinnorna i Hawaiis historia.

Kaʻiulani-projektet

Kaʻiulani-projektet startade 2007 efter att ha avslutat fem års forskning om prinsessans liv. Medlemmar i projektet, som grundades av Jennifer Fahrni, inkluderar ättlingar till prinsessans familj, hawaiiska kulturledare, kumu hula och hawaiianska utbildare. Målet med projektet var att göra Kaʻiulanis dubbla kultur och hennes arv för det hawaiianska folket mer känt och i slutändan undervisat i hawaiianska skolor. Under 2007 började projektet arbeta med hawaiianska pedagoger såväl som kultur- och scenkonstorganisationer, och producerade presentationer och lekläsningar i hela staten.

Den 16 oktober 2010 producerade Kaʻiulani Project, i samordning med Royal Guards of Hawaii, Lahaina Royal Hoʻike där officiella hawaiiska protokoll utfördes för första gången för att hedra Kaʻiulani på över 100 år. Delegationer från alla öar deltog i evenemanget på den heliga marken Mokuʻula och Waiola Church . Detta var första gången sedan Kaʻiulanis bortgång som hennes familj deltog i officiella Hawaii-firande av hennes liv. Hoʻokupu-erbjudanden presenterades och togs emot av Kaʻiulanis morbrorsdotter för att hedra prinsessans 135-årsdag. Många medborgerliga och kulturella organisationer på Hawaii inklusive Royal Order of Kamehameha I deltar i evenemanget. Underhållning tillhandahölls av Royal Hawaiian Band och andra artister. Berättelsen om prinsessans liv presenterades också med utvalda scener från originalmanuset "Ka'iulani, The Island Rose".

Kaʻiulani-projektet inkluderar Kaʻiulani: The Island Rose , ett faktabaserat manus och scenspel som forskat och skrivits sedan 2003 av Fahrni och Carol Harvie-Yamaguchi, och en biografi Princess Kaʻiulani – Her Life and Times . Manuset framfördes första gången som en offentlig läsning den 12 april 2008 i Kahului, Hawaii , på Maui .

`Āinahau och hennes banyanträd

Archibald Cleghorn testamenterade godset ʻĀinahau till Hawaiis territorium för en park för att hedra Ka'iulani efter hans död 1910. Den territoriella lagstiftaren vägrade dock gåvan. Fastigheten delades upp och såldes med den viktorianska herrgården i ʻĀinahau som blev ett hotell och sedan en hyresfastighet innan den brann ner den 2 augusti 1921. The Daughters of Hawaii, en organisation som grundades 1903 för att bevara öarnas historiska arv, fick ansvar för skötseln av Ka'iulanis banyanträd. Den 16 oktober 1930 installerade Daughters of Hawaii en bronsplakett nära trädet för att hedra minnet av Ka'iulani och hennes vänskap med Robert Louis Stevenson. Men den ökande kostnaden för årlig beskärning och oro för trädets hälsa ledde till att det fälldes 1949.

Kaʻiulani grundskola

Kaʻiulani Elementary School grundades i Kapālama-kvarteret i Honolulu den 25 april 1899. Under Arbor Day 1900 planterade rektorn en stickling från hennes banyanträd i ʻĀinahau, som gavs till skolan av Archibald Cleghorn. Lokala insatser förhindrade att trädet fälldes på 1950-talet och trädet överlever till idag. Bronsplattan från det ursprungliga banyanträdet flyttades senare till denna plats. Andra sticklingar från den ursprungliga banyanen planterades i andra delar av Hawaii.

Anor

Anteckningar

Bibliografi

Böcker och tidskrifter

Tidningar och onlinekällor

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaʻiulani&oldid=1138489517 "