Jovan Hadžić
Jovan Hadžić | |
|---|---|
 Porträtt av Hadržić av Novak Radonić , 1854
| |
| Född |
8 september 1799 |
| dog | 28 april 1869 (69 år gammal) |
| Yrke(n) | författare, lagstiftare |
Jovan Hadžić ( serbisk kyrilliska : Јован Хаџић , pseudonym Miloš Svetić ; 8 september 1799 – 28 april 1869) var en serbisk författare, lagstiftare och initiativtagare, det vill säga den främste medgrundaren av det serbiska kultursällskapet Matica . Han signerade sitt litterära verk som Miloš Cvetić och var en inflytelserik person i utformningen av Serbiens civil- och strafflagstiftning 1844. Serbien är det fjärde moderna europeiska landet efter Frankrike, Österrike och Nederländerna som har ett kodifierat rättssystem eftersom av Hadžićs verk.
Jovan Hadžić är ihågkommen som en grundare av Matica Srpska och som den mest ihärdiga motståndaren till Vuk Karadžićs ortografiska reform. Men Hadžić var också en poet och översättare, en lagstiftare i Furstendömet Serbien , såväl som en aktiv offentlig person. Efter att ha etablerat ett berömvärt rykte genom sin tidiga poesi, trodde många att han kunde bli en värdig efterträdare till Lukijan Mušicki .
Biografi
Jovan Hadžić föddes i Sombor på Mala Gospojinas dag 1799 och kommer från en av de rikaste serbiska familjerna i Ungern. Hans föräldrar var, far Nikola, en rik Sombor-handlare, och hans mor Sofia, född Petrović. Eftersom han lämnades utan föräldrar i tidig ålder, togs han 1812 av sin farbror, biskop Gedeon Petrović av Bačka .
Han avslutade grundskolan på serbiska och efter det skrev han in sig på en tysk skola i Sremski Karlovci . Han avslutade gymnasiet med stor framgång och sedan började intresset för skrivande och poesi.
Hadžić skrev in sig på filosofi i Pest , men efter tre års studier gav han upp och började studera juridik. Medan han studerade filosofi var han intresserad av antiken och det antika grekiska språket , och vid Juridiska fakulteten utmärkte han sig som en av de bästa studenterna i romersk rätt. Detta faktum förklarar till stor del influenserna från den ursprungliga romerska lagen i den serbiska civillagen. Vid den tiden började Hadžić också skriva poesi under pseudonymen Miloš Svetić. 1822 fortsatte han sin utbildning i Wien, där han bekantade sig med österrikisk lag. Han avslutade sina studier 1824. Under vistelsen i Wien fick han möjlighet att träffa många dåtidens stora personligheter som kommer att få direkt inverkan på hans fortsatta arbete, det vill säga. formar sitt juridiska sätt att tänka. Han förvärvade titeln Doctor of All Rights 1826, och 1834 bosatte sig i Novi Sad, där han utsågs till stadssenator . Han gifte sig med Marija Desančić 1829 i Novi Sad.
Hadžić anlände till Serbien 1837, som en av de ledande advokaterna var han en framstående figur i det offentliga livet, en deltagare i politiska strider och en motståndare till prins Miloš Obrenović . Han stannade kvar i det serbiska furstendömet fram till 1846, där han visade sig vara en "född" lagstiftare. Han utarbetade lagförslag baserade på konstitutionen för Furstendömet Serbien 1838. Hans arbete är den serbiska civillagen. Han arbetade med strukturen för Högsta domstolen i Furstendömet Serbien men lyckades inte slutföra rättegångsbalken. Han bidrog till att förbättra ställningen för stats- och domstolstjänstemän.
I Novi Sad, 1847, valdes han till ledamot av det ungerska parlamentet i Požuna . Han tillkallades två gånger 1848 som ministerråd vid justitiedepartementet i Pest. Efter revolutionen måste rättsliga organisationer i det serbiska vojvodskapet accepteras. Efter att ha avgått 1850 blev han president i tingsrätten i Novi Sad fram till 1854, då han gick i pension.
Han var en fri ledare i 19 år och var beskyddare av Great Serbian Gymnasium i Novi Sad fram till sin död. Han hjälpte den då begåvade gymnasieeleven Svetozar Miletić att ta emot ett stipendium på 100 pund från biskop Josif Rajačić .
Han var också en viktig person i serbernas kulturliv. År 1826 var han grundaren och den första presidenten av Matica Srpska , redaktören för Chronicle , och till en början en medarbetare till Vuk Karadžić . Men i mitten av 1930-talet kom han i konflikt med Vuk om förståelsen av det litterära språket. Hadžić anses vara Karadžićs största motståndare, men 1866 lät han sig undervisas enligt Vuks och Đura Daničićs stavning, och fornslaviska enligt Miklošić , vid det stora serbiska gymnasiet i Novi Sad , där han var rektor. senare i livet.
Arbete
Serbian Civil Code 1844, verk av Jovan Hadžić: Hadžićs litterära och vetenskapliga arbete är omfattande. Förutom juridik sysslade han även med poesi, översättning, historia och filologi. Jovan Hadzić var elev till Lukijan Musicki och hans efterträdare. Som poet står han i korsvägen mellan Lukijan Mušickis gamla klassicism mot nyare poetiska strävanden vars stimulans kom från tysk litteratur och vår folkdiktning . Efter sin lärares exempel skrev Hadžić en ode till framstående samtidas ära, patriotiska, didaktiska sånger och visade stort intresse för politisk och episk poesi. I hans politiska sånger finns en känsla av passande, offentligt, aktuellt, så att sångerna får en utpräglat personlig ton. Eftersom han var en aktiv deltagare på den politiska scenen, talar han om allt öppet och engagerat. Hans berömda episka dikt skriven i hexameter är Black Georges första korsning från Serbien till Srem. Karadjordje är också föremål för hans främsta historiografiska verk, Det serbiska upproret, under Black George (1862).
Jovan Hadžić arbetade också som översättare. Han översatte verk av den antika och moderna klassiska traditionen: Homeros , Vergilius , Horace , Friedrich Schiller , Goethe och många andra. Han översatte delar ur Iliaden i tiotalet, och han översatte Horaces "Poetiska konst" på två meter, parallellt, i originalets meter och i episka tio. Det är av detta som vi ser att hans intresse var mångsidigt och mångsidigt.
Hadzic var redaktör för den första serbiska civillagen, som antogs 1844, och tillsammans med honom sammanställde han flera åtföljande lagar och rättsakter.
Daničićs "Krig för det serbiska språket och stavningen"
Jovan Hadžić var en av de mest framstående motståndarna till Vuks språkreform. Han stod ut mest efter Metropolitan Stefan Stratimirovićs död 1836. 1837 publicerade Hadžić sin broschyr Sitnice jezikoslovne . Sedan uppskattade Vuk att det rätta ögonblicket hade kommit för en offentlig uppgörelse med Hadžić. Vuk och hans anhängare ansåg att Hadžić inte var kompetent att tala språket och att språket han skrev på inte kunde tjäna som förebild. Den konflikten existerade fram till 1847 då Vuk lyckades med sin idé att göra folkspråket till det litterära språket. Konflikten mellan Vuk Karadžić och Jovan Hadžić slutade slutligen med ingripande av Đuro Daničića (1825—1882), som i sitt arbete "Krig om det serbiska språket och stavningen" gav argument mot att skriva i det gamla alfabetet och stavningen, men han pekade också på ut Hadzics inkompetens i filologi och sa att han inte kunde prata om den frågan. Detta arbete av Daničić var av avgörande betydelse för Jovan Hadžićs nederlag. Trots att han och hans anhängare var besegrade fanns det fortfarande motvilja mot Vuks reform, så Vuks motståndare fortsatte att använda det gamla alfabetet och stavningen i sitt skrivande, men den unga generationen serbiska intellektuella stod på Vuks sida.
Idag finner vi mycket mer negativ än positiv kritik mot Jovan Hadžićs arbete. Anledningen till det kan vara misslyckandet i konflikten med Vuk Kradžić. Men motiveringen för en sådan attityd hos Hadzic kan hittas i det inflytande som hans skolgång i den habsburgska monarkin hade på honom, men det motiverar honom inte på det filologiska planet. Hans litterära arbete är naturligtvis mycket viktigt i den serbiska litteraturen på 1800-talet, men hans konservativa idéer, som störde försöken att avancera i språket på den tiden, var de som något hindrade hans framgång i filologi .
Jovan Hadžić dog i april 1869 och begravdes i Novi Sad, framför porten till Johanneskyrkan, där hans änka reste ett monument över honom.
Utvalda verk
- Sud u grammatiki Vekoslava Babukića, 1838
- Golubica s cvetom knižestva srbskog, 1839
- Vukov odgovor na Utuk, 1843
- Utuk 2 ili odgovor na Vukov odgovor, 1844
- Izstupleniia M. Svetića u Utuk II, 1845
Se även
Källor
- Jovan Skerlić , Istrorija nove srpske knjizevnosti (Belgrad, 1914, 1921) sidorna 189-192.
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Biografiska ordböcker | |
| Övrig | |
