Jan Andrzej Morsztyn

Jan Andrzej Morsztyn (1621–93) var en polsk poet, medlem av landadeln och tjänsteman i det polsk-litauiska samväldet . Han var starosta av Zawichost , Tymbark och Kowal . Han var även panter av Sandomierz (1647–58), kunglig sekreterare (från 1656), en sekulär folkombudsman (1658–68) och biträdande kronskattmästare från 1668. Bortsett från sin karriär vid det polska hovet är Morsztyn känd som en ledande poet av den polska barocken och en framstående representant för marinistisk stil i polsk litteratur . Under sin livstid samlade han avsevärd rikedom. 1683 anklagades han för förräderi och tvingades emigrera till Frankrike .

Biografi

Morsztyn föddes 24 juli 1621 i Wiśnicz , nära Kraków , i en rik kalvinistisk familj av vapen Leliwa . Han studerade vid Leidens universitet och reste tillsammans med sin bror mycket i Italien och Frankrike. Efter att ha återvänt till Polen blev han kvarhållare av magnaten Lubomirski -familjen och blev genom dem knuten till det kungliga hovet . Han var ställföreträdare för Sejmerna 1648, 1650, 1653, 1658 och 1659. Han tjänstgjorde i ett flertal Sejm-kommissioner för diplomatiska, juridiska och skattemässiga frågor. Han deltog i diplomatiska beskickningar till Ungern (1653), Sverige (1655) och Österrike (1656).

Han utnämndes till kunglig sekreterare 1656, till kronreferendär 1658 och till biträdande kronskattmästare 1668. Under dessa år deltog han i många diplomatiska uppdrag och förhandlingar; han var en del av uppdraget som förhandlade fram Oliwafördraget (1660). Han stred i syndafloden och i Chmielnicki-upproret .

I politiken representerade han den pro-franska fraktionen, främjande av den franska kandidaten i det kungliga valet 1668, och blev en högljudd anhängare av fransk politik i samväldet. Han accepterade fransk pension och medborgarskap. När kung John III Sobieski tog avstånd från Frankrike och allierade sig med Österrike , anklagades han för förräderi och emigrerade till Frankrike 1683, där han antog titeln comte de Châteauvillain och tillbringade de sista åren av sitt liv som kunglig sekreterare. Sejmen 1686 fråntog honom alla ämbeten och titlar och förbjöd honom från landet.

Jan Morsztyn dog 8 januari 1693 i Paris .

Familj och ättlingar

År 1659 gifte han sig med Catherine Gordon av Huntly (1635–1691), den yngsta dottern till George Gordon, 2:a markis av Huntly (1589–1649) och Lady Anne Campbell, äldsta dotter till den sjunde earlen av Argyll . Hon åkte till Polen med sin äldre bror, skotte födda överste Lord Henry Gordon de Huntly, som tjänade kungen av Polen i flera år. Lord Gordon återvände till Skottland och dog i Strathbogie. Catherine (Katarzyna) var en hovdam vid drottning Marie Louise de Gonzagas hov . De hade en son och tre döttrar, som alla gifte sig med medlemmar av hög europeisk aristokrati , utom en dotter som blev nunna .

De blev prins Kazimierz Czartoryskis svärföräldrar, av deras yngre dotter Isabella Morsztynowna . Genom familjen Czartoryski är de:

• farföräldrar till Stanisław II Augustus , kungen av Polen (1732–1796). Kungens mor, prinsessan Konstancja Czartoryska , är prins Kazimierz Czartoryskis dotter.
• förfäder till Mathilde d'Udekem d'Acoz , drottning (Gemal) av belgierna .
  • förklaring : Prins Kazimierz Czartoryskis barnbarnsbarn Zofia Czartoryska och hennes man Stanisław Kostka Zamoyski är prins Leon Sapieha-Kodenskis svärföräldrar. Prins Leons barnbarnsbarnsbarn, prinsessan Zofia Sapieha-Kodenska, är drottning Mathildes mormor, som dog i en bilolycka med prinsessans syster, Marie-Alix d'Udekem d'Acoz. Jan Andrzej Morsztyn och Catherine Gordon från Huntly är 11:e generationens förfäder till drottning Mathilde.

Arbetar

Jan Andrzej Morsztyn var en av de ledande poeterna i den polska barocken . Hans språk präglades av den extravaganta stilen av italiensk marinism på 1500-talet . Han hade skrivit de flesta av sina verk innan han blev biträdande kronskattmästare 1668. Morsztyn, en hovman och politisk intrigör, ansåg att hans skrivande var en hobby och lät de flesta av hans verk cirkulera i manuskript, rädd att en bredare publicering kunde visa sig skada hans karriär. Sålunda dök de flesta av hans verk först ut i tryck först på 1800-talet.

En mästare i poetisk form skrev han verssamlingarna Kanikuła (Hunddagar, 1647) och Lutnia (Luta, 1661). Han brydde sig mindre om den "världsliga lyckan" utan snarare om dess inneboende självmotsägelser, såsom kärlekens paradoxer, full både av lättsinne och metafysisk rädsla. Icke desto mindre hade några av hans andra verk politiska undertoner, som Pospolite ruszenie eller Pieśń w obozie pod Żwańcem (Sång i lägret nära Żwaniec), som kritiserade szlachtas ovilja att reagera på potentiella faror (från tatarer eller kosacker ). Till skillnad från sin kusin, Zbigniew Morsztyn , kan få av hans verk räknas som religiös poesi, det anmärkningsvärda undantaget är Pokuta w kwartanie .

Han var också en känd översättare (av Torquato Tasso , Giambattista Marino och Pierre Corneille ). Hans översättning av Corneiiles Le Cid var den första översättningen av detta verk till polska och har förblivit den polska standardversionen även idag.

1660 var han medförfattare till ett förslag till reform av Sejmen.

externa länkar

• Urval av dikter (engelska)
• Urval av dikter (polska)

Vidare läsning

• Polski Słownik Biograficzny ( Dictionary of Polish Biography ), vol. 22, Wrocław 1976
• Jacek Jędruch,   Constitutions, Elections and Legislatures of Poland 1493-1993, Hippocrene Books, 1998, ISBN 0-7818-0637-2 , sid. 147-148