Ja basta!
Ja basta! är en fras på spanska ungefär ungefärlig till "Nog är nog!" på brittisk engelska eller "Enough already!" på amerikansk engelska. Den har antagits av flera latinamerikanska upprorsgrupper som ett uttryck för förolämpning mot frågor som utlöste den ursprungliga oliktänkandet. Dess antagande av EZLN i Mexiko som rörelsens motto är ett exempel på dess popularitet och förmåga att samla olika ideologier under ett gemensamt mål. [ citat behövs ]
Språkvetenskap och etymologi
Grammatiskt är det liten skillnad mellan ¡Basta ya! och ¡Ya basta! , och båda är korrekta. Frasen, eller dess italienska motsvarighet, kan vara källan till det engelska nautiska ordet "Avast", som betyder "Stoppa, upphöra eller avstå från vad som än görs".
Exempel på användning
Enligt Thomas Oleson finns det en annan webbplats än Ya Basta! italiensk solidaritetsgrupp. Ya Basta, som Justin Paulson lanserade i mars 1994, var en av de första webbplatserna med EZLN-innehåll.
" Ya Basta Association " var namnet på ett stort antikapitalistiskt aktivistnätverk av grupper i Italien som spelade en central roll i Anti-G8-protesten 2001. De är kända för att de anammat sofistikerade direktaktionstaktik och för att göra kostymer rustning ur gatans sopor och återvunnet material. Ya Basta Association förknippas ibland med "White Overalls" som förekommer i många protester tungt vadderade. [ citat behövs ]
En annan rörelse med liknande namn är spanska ¡ Basta Ya! , en organisation som motsätter sig den tidigare baskiska separatistorganisationen ETA , som utförde attacker i Baskien för att kräva dess självständighet från Spanien och Frankrike . [ citat behövs ]
Rapparen M-1 från gruppen Dead Prez stödde användningen av frasen och det medföljande handtecknet i filmen Dave Chappelle's Block Party . Frasen är namnet på ett franskt skivbolag och har använts som titel på verk av olika musiker, inklusive Sonic Boom Six , GrimSkunk , Elida Reyna och Ultra-red . [ citat behövs ]