Israel Grodner
Israel (Yisrol) Grodner ( jiddisch : ישראל גראָדנער ; ca 1848 – 1887) var en av de grundande artisterna inom jiddisch teater . En litauisk jude som flyttade vid 16 års ålder till Berdichev , Ukraina , ryska imperiet , Broder-sångaren och skådespelaren var i Iaşi , Rumänien 1876 när Abraham Goldfaden rekryterade honom som den första skådespelaren till det som blev den första professionella jiddischteatern. Jacob Adler påpekar att som den ende litauiske juden under de första åren av jiddisch teater, talade han medvetet en annan dialekt av jiddisch på scenen så att den skulle smälta bättre med de andra skådespelarna. (Litauens jiddisch skiljde sig från den i Ukraina och Rumänien.)
Även om hans tidiga framträdanden med Goldfaden vanligtvis anses vara starten på en professionell jiddischspråkig teater, var Grodner redan som Broder-sångare något av en skådespelare, och han hade redan deltagit i en konsert 1873 i Odessa, Ukraina där han och andra Broder - sångare sjöng låtar (inklusive några av Goldfadens) och improviserade komiskt material mellan låtar som liknade Goldfadens tidiga, mycket improviserade, komiska musikaliska pjäser. Skådespelaren Jacob Adler , redan vid den tiden ett stort fan av den högt ansedda ryskspråkiga teatern i Odessa, och som såg Grodner uppträda på krogar och restauranger, indikerar i sina memoarer det starka intryck Grodner gjorde på honom för hur väl han porträtterade sina karaktärer. Lulla Rosenfeld skriver att Grodner i Odessa var känd som "Srolikl Papirosnik" (av papiros , cigarett) eftersom han alltid hade en cigarett dinglande från läppen.
Grodner träffade sin fru Annetta på sina resor som Broder-sångare. Hon var också en bra artist, och så småningom hade hon en egen karriär inom jiddisch teater.
Grodner anslöt sig till Goldfaden i föreställningarna på den legendariska Gradina Pomul Verde ("Grön fruktträdgård") i Iaşi, då de, när de inte kunde hyra en teaterbyggnad i Iaşi, reste med honom för att uppträda i Botoşani , Galaţi , Brăila och slutligen Bukarest , där truppen blev en enorm hit, men där Grodner började förmörkas som huvudrollsinnehavare av Sigmund Mogulesko .
Grodner slutade Goldfadens företag för att grunda sitt eget i Iaşi och tog med sig Moishe Finkel , Rosa Friedman och sin egen fru, som var en bra sångare men inte tidigare varit en scenartist; Sokher Goldstein följde snart efter. Han rekryterade Joseph Lateiner som dramatiker; deras första pjäs var De två Schmul Schmelkes , baserad på en tysk berättelse "Nathan Schlemiehl".
Snart lämnade Mogulesko också Goldfadens företag och gick med i Grodners. År 1880 turnerade Grodner och Mogulesko till Warszawa , men snart hade Mogulesko tagit över truppen och återigen ersatt Grodner; Jacob Adler rapporterar att han runt den här tiden även turnerade till Konstantinopel , förenade sig kort med Goldfaden i Odessa och gick sedan tillfälligt med i Israel Rosenbergs resandetrup, men att han redan vid denna tidpunkt var vid vikande hälsa.
Kort innan Grodner grundade en ny trupp i Riga (återigen med Finkel, Friedman och hans fru Annetta, nu deras primadonna ); efter 1883 års förbud mot jiddisch teater i det kejserliga Ryssland , åkte de till London (som kort var centrum för jiddisch teater). The Grodners var kort i en London-trupp med Jacob och Sonya Adler på Londons Prescott Street Club, vid den första föreställningen av vilken de spelade huvudrollerna i Der Bel Tchuve ( The Penitent ) av NM Sheikevitch ; han spelade också den busiga Tzingatan i en produktion av Goldfadens Shulamith . Grodner lämnade snart för att grunda ännu en trupp i Galicien , med vilken han turnerade till Wien . Hans resor fortsatte: London, Warszawa och sedan tillbaka till London, där han dog 1887. Enligt Bercovici begravdes han i en omärkt grav i "Stratford"; det är inte klart om detta betyder Stratford-upon-Avon eller Stratford, London .
- Bercovici, Israil , O sută de ani de teatru evreiesc în România ("Hundra år av jiddisch/judisk teater i Rumänien"), 2:a rumänskspråkiga upplagan, reviderad och utökad av Constantin Măciucă. Editura Integral (ett avtryck av Editurile Universala), Bukarest (1998). ISBN 973-98272-2-5 . 59-61.
- Adler, Jacob , A Life on the Stage: A Memoir , översatt och med kommentarer av Lulla Rosenfeld, Knopf, New York, 1999, ISBN 0-679-41351-0 . 36-37, 69, 77, 78, 135-136, 243-244.