Hina-Oio

Hina-Oio är en gudinna för havsdjuren i påsköns mytologi . Hon var gift med Atua-Metua och representerade modern till alla havets djur.

Hina är en gudomlig figur som är vanlig i hela den polynesiska berättelsen , med framträdande varianter som också finns i maorimytologi , samoansk mytologi och hawaiisk religion . Skaparsången av Rapa Nui-folket på Påskön hänvisar till Hina-Oio två gånger i följande avsnitt:

Huru-au ki ai ki roto Hina-oio, ​​ka pu te moa. En Hikua ki ai ki roto Hina-oio, ​​ka pu te uraura. Fjäder genom att para sig med Hina-oio producerade fågeln. Svans genom att para sig med Hina-oio producerade kräftorna

— Sjungit af Ure-vai-ko, i Thomson 1886

Denna passage sjöngs från minnet av en gammal man vid namn Ure-vai-ko till William Thomson, en amerikan på en Smithsonian- expedition 1886 till Påskön. Sången skrevs i Rongorongo på surfplattor, som Ure-vai-ko vägrade läsa av religiösa skäl. Men under påverkan av alkohol gick han med på att recitera berättelserna och sångerna på tabletterna från fotografier av dem som hade gjorts av Thomsons expedition.