Henry söt

Henry söt
Född	15 september 1845 London
dog	30 april 1912 (1912-04-30) (66 år) Oxford
Nationalitet	brittisk
Alma mater	Balliol College
Vetenskaplig karriär
Fält	Fonetik , gammal engelska , språkundervisning
institutioner	Early English Text Society , Philological Society , Oxford University

Henry Sweet (15 september 1845 – 30 april 1912) var en engelsk filolog , fonetiker och grammatiker .

Som filolog specialiserade han sig på de germanska språken , särskilt fornengelska och fornnordiska . Dessutom publicerade Sweet verk om större frågor om fonetik och grammatik i språk och språkundervisning . Många av hans idéer har förblivit inflytelserika och ett antal av hans verk fortsätter att finnas i tryck och används som kurstexter på högskolor och universitet.

Liv och arbete

Henry Sweet föddes i St Pancras, London . Han utbildades vid Bruce Castle School och King's College School , London. 1864 tillbringade han en kort tid med att studera vid Heidelbergs universitet . När han återvände till England tog han ett kontorsjobb på ett handelsföretag i London. Fem år senare, tjugofyra år gammal, vann han ett stipendium i tyska och gick in på Balliol College i Oxford .

Sweet försummade sina formella akademiska kurser och koncentrerade sig istället på att ägna sig åt excellens i sina privata studier. Tidigt erkännande kom under hans första år i Oxford, när det prestigefyllda Philological Society (som han senare skulle bli president för) publicerade en artikel om Old English . År 1871 redigerade han kung Alfreds översättning av Cura Pastoralis för Early English Text Society ( Kung Alfreds West-Saxon Version av Gregory's Pastoral Care: Med en engelsk översättning, den latinska texten, anteckningar och en introduktion 1871). ), hans kommentar som etablerar grunden för fornengelsk dialektologi . Han tog examen, nästan trettio år gammal, med en fjärdeklassexamen i literae humaniores . Efterföljande arbeten om gammalengelska inkluderade An Anglo-Saxon Reader (1876), The Oldest English Texts (1885) och A Student's Dictionary of Anglo-Saxon (1896).

Sweet, liksom sin samtida Walter Skeat , kände sig under särskild press från tyska forskare i engelska studier som, ofta statsanställda, anställda, och åtföljda av deras comitatus av ivriga doktorander, "annekterade" det historiska studiet av engelska. Förskräckt över "svärmarna av unga programmakare som dyker upp varje år av tyska universitet", kände han att "ingen engelsk dilettant kan hoppas på att konkurrera med dem - utom genom att förtydliga sig själv och förlora hela sin nationalitet."

År 1877 publicerade Sweet A Handbook of Phonetics , som väckte internationell uppmärksamhet bland forskare och lärare i engelska i Europa. Han följde upp med Elementarbuch des gesprochenen Englisch (1885), som senare anpassades som A Primer of Spoken English (1890). Detta inkluderade den första vetenskapliga beskrivningen av utbildat Londontal, senare känt som mottaget uttal , med exemplar av anslutet tal representerat i fonetisk skrift . Dessutom utvecklade han en version av stenografi kallad Current Shorthand , som hade både ortografiska och fonetiska lägen. Hans betoning på talat språk och fonetik gjorde honom till en pionjär inom språkundervisning , ett ämne som han behandlade i detalj i The Practical Study of Languages ​​( 1899). År 1901 blev Sweet läsare i fonetik i Oxford. The Sounds of English (1908) var hans sista bok om engelskt uttal.

Andra böcker av Sweet inkluderar An Icelandic Primer with Grammar, Notes and Glossary (1886), The History of Language (1900) och ett antal andra verk som han redigerade för Early English Text Society. Sweet var också nära involverad i Oxford English Dictionarys tidiga historia .

Trots det erkännande han fick för sitt vetenskapliga arbete, fick Sweet aldrig en universitetsprofessur, ett faktum som störde honom mycket, även om han utsågs till läsare. Han hade klarat sig dåligt som student i Oxford, han hade retat många människor genom rakhet, och han misslyckades med att göra allt för att samla officiellt stöd. Hans förhållande till Oxford University Press var ofta ansträngt.

Sweet dog den 30 april 1912 i Oxford av perniciös anemi ; han lämnade inga barn.

Andra Intressen

I Who's Who, 1911 , gav Sweet sina rekreationer som:

Klättring, trädgårdsarbete, kemi, alfabet, i pojken; simning, skridskoåkning, europeiska språk och litteratur, i ungdomen; ridning, fiske, cykling, litterära kontroverser, stavning och universitetsreformer, orientaliska språk och litteratur, i medelåldern; sociologi, spiritualism, musik, litterär komposition, på äldre dagar — såg fram emot att flyga: riktigt flygande, inte med väskor och spisar!

Arv

Sweet har behållit ett rykte som "mannen som lärde ut Europas fonetik". Hans arbete etablerade en tillämpad lingvistisk tradition inom språkundervisningen som har fortsatt utan avbrott till våra dagar.

En bibliografi och Collected Papers publicerades av HC Wyld .

I förordet till hans pjäs Pygmalion från 1913 , uttalade George Bernard Shaw att "[Henry] Higgins är inte ett porträtt av Sweet, för vilken äventyret med Eliza Doolittle skulle ha varit omöjligt; fortfarande, som kommer att ses, finns det inslag av Sweet i pjäsen." Leslie Howard porträtterade Higgins karaktär i filmen Pygmalion från 1938 ; Henry Higgins porträtterades särskilt av Rex Harrison i 1956 års scenmusikal My Fair Lady och dess 1964 filmatisering .

Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas (grundat 1984) är uppkallat efter honom. Den håller årliga kollokvier och ger ut tidskriften Language and History .

Vidare läsning

• Charles Leslie Wrenn , "Henry Sweet", Transactions of the Philological Society ; vol. 45, s. 177–201 (1946)
•   Henderson, Eugénie JA , red. (1971). Den oumbärliga grunden: ett urval från Henry Sweets skrifter . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0194370394 .
•   Anthony Philip Reid Howatt, HG Widdowson (2004). En historia om engelska språkundervisning . Oxford University Press. ISBN 0-19-442185-6 .

externa länkar

• Henry Sweet Society
• Verk av Henry Sweet på Project Gutenberg
• Verk av eller om Henry Sweet på Internet Archive
• Verk av Henry Sweet på LibriVox (public domain ljudböcker)
•   Anthony Philip Reid Howatt, HG Widdowson (2004). En historia om engelska språkundervisning . Oxford University Press. ISBN 0-19-442185-6 .
• Henry Sweet's Principles of Spelling Reform
• En anglosaxisk primer Cornell University Library Historical Monographs Collection. {Reprinted by} Cornell University Library Digital Collections