Helwa ya baladi
| "Helwa ya baladi" | |
|---|---|
 Cover av singeln
| |
| Song av Dalida | |
| Släppte | 1979 |
| Spelade in | 1979 |
| Studio | CBE |
| Genre | |
| Längd | 3:33 _ _ |
| Märka | Internationella shower |
| Kompositör(er) |
|
| Textförfattare | Marwan Saada |
| Producent(er) | Orlando |
" Helwa ya baladi " ( egyptisk arabiska : حلوة يا بلدي ; "Oh Sweet, My Homeland") är en egyptisk arabisk sång av Dalida från 1979, som åtnjuter stor popularitet i Mellanöstern och den arabiska diasporan. Låten är en hyllning till Egypten , Dalidas födelseplats, och anses representativ för den nationalistiska stolthet som många egyptier känner.
Den sjöngs av tiotals till hundratusentals egyptier som demonstrerade på Tahrirtorget under den egyptiska revolutionen 2011 .
Bakgrund och betydelse
Låten är komponerad i c-moll , även om refrängen är i f-moll . Det är den andra låten på arabiska för Dalida efter hennes hit " Salma Ya Salama" . Dalida sjöng den under franska tv-sändningar.
Versioner
Låten registrerades också på franska som " Comment l'oublier " 1981, på spanska (trots den italienska titeln) som " Io t'amerò " 1984 och remixad på spanska för albumet Le rêve oriental 1998.
Låten har täckts många gånger, särskilt av den fransk-israeliska sångaren Ishtar 2005 i albumet Je sais d'où je viens på arabiska och spanska. Den spelades också in av den libanesiska sångerskan Elissa 2014 i hennes album Halet Hob .
