Hattie Jacques på scen, radio, filmduk och skiva
Hattie Jacques ( / dʒ eɪ k s / ; född Josephine Edwina Jaques; 1922–1980) var en engelsk skådespelerska som dök upp i många genrer av lätt underhållning inklusive radio, film, tv och scen. Jacques karriär sträckte sig från 1939 till hennes död 1980. Hon är mest ihågkommen för sina framträdanden i fjorton Carry On - filmer och för sitt professionella partnerskap med Eric Sykes .
1939 blev Jacques involverad i amatördramatik, och framträdde som Doris Gow i Noël Cowards kortspel Fumed Oak . Fem år senare, efter krigstjänstgöring som sjuksköterska och svetsare , gjorde hon sin professionella teaterdebut på Spelarteatern i revyn Late Joys , en föreställning som hon upprepade på tv 1946. Därifrån blev hon vanlig scenartist, dyker upp i varietéer och pantomimer i viktoriansk stil.
Efter hennes framträdanden på radio som Sophie Tuckshop tillsammans med Tommy Handley i de två sista serierna av hans signaturshow It's That Man Again , kom Jacques till nationell framträdande plats. Hon dök senare upp på Educating Archie som Agatha Dinglebody, där hon arbetade med Tony Hancock ; 1956 gick hon med Hancock i rollerna i BBC-radioprogrammet Hancock's Half Hour , och spelade Griselda Pugh, Hancocks sekreterare. Hon gjorde sin filmdebut i en okrediterad roll i Green for Danger 1946, innan hon arbetade i ett antal mindre roller i en serie Dickens -anpassningar. Från 1958 till 1974 medverkade hon i fjorton Carry On- filmer, där hon "vanligtvis castades som formidabla sjukhusmatroner (minst fyra) eller människoätande rovdjur".
Jacques hade ett långt professionellt samarbete med Eric Sykes, som hon medverkade i två långvariga tv-serier, Sykes and a... och Sykes . Paret producerade också ett album och en singel 1962; en scenshow följde mellan 1976 och 1979, A Hatful of Sykes . Jacques var gift med skådespelaren John Le Mesurier i november 1949, men deras äktenskap upplöstes 1965. Jacques dog plötsligt i oktober 1980 av hjärtsvikt.
Scenpoäng
| Produktion | Datum |
Teater (London, om inget annat anges) |
Roll | Anteckningar | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| Rökt ek | 4 maj 1939 | The Kitson Hall , Barnes | Doris Gow | Amatörproduktion med The Curtain Club | |
| Borgia | 4 maj 1939 | The Kitson Hall , Barnes | Beatrice av Orsini | Amatörproduktion med The Curtain Club | |
| Late Joys revy | juli 1944 | Spelarteatern | – | Professionell debut med Spelarteatern | |
| Törnrosan i skogen | 20 december 1944 | Spelarteatern | – | Spelarteaterns pantomim | |
| Pantomim | december 1945 | Spelarteatern | – | ||
| Grottan och trädgården | 24 april 1946 | Spelarteatern | – | ||
| Den älskvärda fru Luke | 25 september 1946 | Spelarteatern | – | ||
| Kungshjorten | 26 december 1946 – januari 1947 | Lyrisk teater | Smeraldina | Med Young Vic Theatre Company | |
| Kungshjorten | Januari – juni 1947 | Nationell turné | Smeraldina | Fem månader lång turné med Young Vic Theatre Company | |
| Spelare, snälla | 9 december 1947 | Spelarteatern | – | ||
| Bates Wharf | Våren 1948 | Whitehall Theatre | – | Med Teatergruppen Under trettio | |
| Törnrosan i skogen | 21 december 1948 | Spelarteatern | Sagodrottning | Spelarteaterns pantomim | |
| Skönheten och Odjuret | 20 december 1949 | Spelarteatern | Marygolda | Spelarteaterns pantomim | |
| Snälla lärare | april 1950 | Folkets palats | – | Även på riksturné | |
| Ali Baba och de trettionio tjuvarna | 19 december 1950 | Spelarteatern | Cogia Baba | Bearbetad av Jacques och Joan Sterndale-Bennett | |
| Lägenheter | 1 maj 1951 | Spelarteatern | Mrs Tippity | ||
| Kristallpalatset—1851 | 3 maj 1951 | Spelarteatern | – | ||
| Går upp | juni 1951 | Spelarteatern | Hertiginnan av Kent | ||
| Riquet med tofsen | 18 december 1951 | Spelarteatern | Sagodrottning | Bearbetad av Jacques och Joan Sterndale-Bennett | |
| Archie Andrews julshow | December 1951 – januari 1952 | Prince of Wales Theatre | – | ||
| St Martins klockor | 29 augusti – 29 november 1952 | St Martins teater | – | Även regisserad | |
| Babes in the Wood | december 1952 | Spelarteatern | – | Riktad | |
| Askungen | 22 december 1953 | Spelarteatern | Fedoftande | Fem veckors löpning | |
| Spelarnas Teater Minstrel Show | april 1954 | Spelarteatern | – | Även regisserad | |
| Törnrosan i skogen | december 1954 | Spelarteatern | Fairy Antidota | ||
| Tjugo minuter söderut | maj – juli 1955 | Spelarteatern | – | Producerad och regisserad | |
| Tjugo minuter söderut | Juli – oktober 1955 | St Martins teater | – | Producerad och regisserad; 105 föreställningar | |
| Kedja av skuld | 1956 | Spelarteatern | – | ||
| De två Mrs Carolls | 1956 | Spelarteatern | – | ||
| Albertine av Moonlight | maj 1956 | Westminster Theatre | Madame Leonie Urwig | ||
| Ali Baba och de trettionio tjuvarna | december 1956 | Spelarteatern | Cogia Baba | Bearbetad av Jacques och Joan Sterndale-Bennett | |
| Stor som livet | 23 maj – 13 december 1958 | London Palladium | – | 380 föreställningar | |
| Royal Variety Performance | 3 november 1958 | London Colosseum | – | ||
| Royal Variety Performance | maj 1960 | Victoria Palace Theatre | – | ||
| Riquet med tofsen | december 1960 | Spelarteatern | – | Bearbetad av Jacques och Joan Sterndale-Bennett | |
| En hattfull Sykes | maj – september 1976 | Pavilion Theatre , Torquay | – | ||
| En hattfull Sykes | 25 februari – 5 mars 1977 | Hong Kong Sheraton | – | ||
| Royal Silver Jubilee Gala Performance | 17 maj 1977 | King's Theatre, Glasgow | – | ||
| En hattfull Sykes | 29 juni 1977 | Winter Gardens, Blackpool | – | Sommarsäsong | |
| En hattfull Sykes | mars 1978 | Theatre Royal, Lincoln | – | ||
| En hattfull Sykes | april – 6 maj 1978 | Seven Arts Theatre, Rhodesia | – | Inklusive en rundtur i Rhodesia | |
| En hattfull Sykes | 27 december – 27 januari 1979 | National Arts Center , Ottawa och rundtur i Kanada | – | ||
| En hattfull Sykes | februari – mars 1979 | Rundtur i Sydafrika | – | ||
| En hattfull Sykes | Mars – juli 1979 | Nationell turné | – | Bestående av Lincoln, Guilford, Cardiff, Wilmslow, Norwich och Brighton | |
| En hattfull Sykes | 16 juli – september 1979 | Bournemouth | – |
Radiosändningar
| Utsända | Datum | Roll | Anteckningar | Refs. |
|---|---|---|---|---|
| Variety Bandbox | 6 maj 1945 | – | ||
| Det är den mannen igen | 25 september 1947 – 10 juni 1948 | Sophie Tuckshop | Serie elva: 38 avsnitt | |
| Det är den mannen igen | 23 september 1948 – 6 januari 1949 | Sophie Tuckshop | Serie tolv: 16 avsnitt | |
| aprilrevy | 1949 | – | ||
| Bowrey Bar | 1949 | – | ||
| Heloise | 1949 | – | ||
| Clay's College | 27 juni 1949 | – | ||
| Utbilda Archie | 6 juni – 19 december 1950 | Agatha Dinglebody | Serie ett: 29 avsnitt | |
| Mer pågår | 1951 | – | ||
| Bra pågår | 4 januari – 5 juli 1951 | – | Serie ett: 14 avsnitt | |
| Kallar alla krafter | 28 april 1951 | – | ||
| Utbilda Archie | 3 augusti 1951 – 25 januari 1952 | Agatha Dinglebody | Serie två: 26 avsnitt | |
| Arthur's Inn | juli 1952 | – | ||
| Utbilda Archie | 18 september 1952 – 26 juni 1953 | Agatha Dinglebody | Serie tre: 27 avsnitt | |
| Utbilda Archie | 15 oktober 1953 – 1 april 1954 | Agatha Dinglebody | Serie fyra: 25 avsnitt | |
| "The Santa Claus Show" | 25 december 1953 | – | ||
| Paradisgatan | 20 april – 13 juli 1954 | Agatha Dinglebody | Spin-off-serie från Educating Archie | |
| "Archie i Goonland" | 11 juni 1954 | – | The Goon Show och Educating Archie special | |
| Utbilda Archie | 1955 | Agatha Dinglebody | Serie fem | |
| Mrs Dales dagbok | Februari – april 1955 | Fru Leathers | 18 avsnitt | |
| Dessa radiotider | mars 1955 | – | ||
| Du är bara ung en gång | april 1955 | – | ||
| Hancocks halvtimme | 11 november 1956 – 24 februari 1957 | Griselda Pugh | Serie fyra: 16 avsnitt | |
| Hancocks halvtimme | 21 januari – 3 juni 1958 | Griselda Pugh | Serie fem: 20 veckor | |
| Hancocks halvtimme | 25 december 1958 | Griselda Pugh | Julspecial | |
| Utbilda Archie | 7 oktober 1959 – 17 februari 1960 | Agatha Dinglebody | Serie tio: 20 avsnitt | |
| Det är en Fair Cop | 22 maj – 10 juli 1961 | – | 8 avsnitt | |
| Desert Island-skivor | 16 oktober 1961 | – | Intervjuad av Roy Plomley | |
| "Disiga dagar på sommaren" | december 1963 | – | ||
| Husmorsval | Maj – augusti 1964 | – | 4 avsnitt | |
| Souvenir | 1965 | – | 13 avsnitt | |
| Tjugo frågor | 1965 | – | ||
| Låter bekant | augusti 1968 | – | ||
| Petes folk | oktober 1969 | – | Intervjuad av Pete Murray | |
| Min typ av musik | juni 1971 | – | ||
| Dagens program | juni 1971 | – | Liveintervju på BBC Radio 4 | |
| Morgonberättelse | juni 1971 | – |
Tv
| Program | Datum | Kanal | Roll | Anteckningar | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| Late Joys Revue | 11 juni 1946 | BBC TV | – | Livesändning från BBC Alexandra Palace Studios | |
| Nej, nej, Nanette | 1948 | BBC TV | – | Livesändning från BBC Alexandra Palace Studios | |
| Utan den här världen | 15 november 1950 | BBC TV | – | ||
| Panorama | 6 januari 1954 | BBC TV | – | Visade en filmsekvens av pantomimen "Cinderella" från Players' Theatre | |
| Glad helg | 10 juli – 18 september 1954 | BBC TV | Fru Mulberry | 6 avsnitt | |
| Plundra | 1955 | BBC TV | Fru Howlett | ||
| Granville Melodramas | 10 oktober – 27 december 1955 | ITV | Olika | 7 avsnitt | |
| Hyllning till Henry Hall | 1956 | BBC TV | – | ||
| Tony Hancock Show | 1 juni 1956 | ITV | – | Serie ett, avsnitt 6 | |
| Tony Hancock Show , "Honneur et Fidelite" | 30 november 1956 | ITV | – | Serie två, avsnitt 2 | |
| Pantomani | 25 december 1956 | BBC TV | Bra Fe | ||
| Hancocks halvtimme | 15 april – 10 juni 1957 | BBC TV | – | Serie två: 5 avsnitt | |
| En kopp vänlighet | 1959 | BBC TV | Fru Tutt | ||
| Galaöppning | 7 mars 1959 | BBC TV | – | ||
| Hancocks Half Hour , "Kryssningen" | 30 oktober 1959 | ITV | Amorös dam | Serie fem, avsnitt 6 | |
| Sykes och en... | 29 januari – 26 februari 1960 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie ett: 5 avsnitt | |
| Royal Variety Performance | 22 maj 1960 | ITV | – | Sändning från Victoria Palace Theatre | |
| Twentieth Century Theatre , " The Insect Play " | 19 juli 1960 | BBC TV | – | ||
| Sykes och en... | 11 augusti – 15 september 1960 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie två: 6 avsnitt | |
| Vårt hus | 11 september – 4 december 1960 | ITV | Georgina Ruddy | Serie ett: 13 avsnitt | |
| Sally Ann Howes Variety Show | 1961 | – | |||
| Juke Box Jury | 1960 | BBC TV | – | Jacques gjorde fyra schemalagda framträdanden i programmet den 9 april 1960, 6 oktober 1962, 30 mars 1963 och 13 december 1967. Dessutom mindes Eric Merriman i sin biografi att hon gjorde "flera" framträdanden vid andra, oschemalagda tillfällen, varav inget är verifierad. | |
| Sykes och en... | 4 januari – 8 februari 1961 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie tre: 6 avsnitt | |
| Sykes och en... | 14 april – 19 maj 1961 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie fyra: 6 avsnitt | |
| Vårt hus | 16 september 1961 – 21 april 1962 | ITV | Georgina Ruddy | Serie två: 26 avsnitt | |
| Billy Cotton Band Show | 24 december 1961 | BBC TV | – | ||
| Sykes och en... | 30 januari – 20 mars 1962 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie fem: 8 avsnitt | |
| Kompakt | februari 1962 | BBC TV | – | ||
| Det var veckan som var | 1 december 1962 | BBC TV | – | ||
| Julnatt med stjärnorna | 25 december 1962 | BBC TV | – | Kort special från Sykes och en... | |
| Detta är ditt liv | 12 februari 1963 | BBC TV | – | Jacques var programmets huvudgäst | |
| Sykes och en... | 21 februari – 11 april 1963 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie sex: 8 avsnitt | |
| Sykes och en... | 25 februari – 7 april 1964 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie sju: 7 avsnitt | |
| Miss Adventure | 5 juli – 10 oktober 1964 | ITV | Stacey Smith | 13 avsnitt | |
| Ett val av fegis : Blithe Spirit | 17 augusti 1964 | ITV | Madame Arcati | ||
| Sykes och en... | 30 oktober – 4 december 1964 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie åtta: 6 avsnitt | |
| Spjälsängar | februari 1965 | BBC TV | – | Bernard Cribbins sketchshow | |
| Sykes och en... | 5 oktober – 16 november 1965 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie nio: 7 avsnitt | |
| Jackanory | 17 januari 1966 – 17 februari 1967 | BBC TV | Berättare | 10 avsnitt – Berättande av berättelserna om Mary Poppins | |
| Titi-Pu | 1967 | BBC TV | – | En omarbetning av The Mikado | |
| Teater 625 , "Memorandumet" | 24 september 1967 | BBC TV | Helen | ||
| Sykes mot ITV | 26 november 1967 | ITV | – | ||
| Knacka tre gånger | 1968 | BBC TV | Fröken Popinjay | ||
| Inuti George Webley | 1968 | ITV | – | ||
| Beachcomberns värld | 22 januari – 22 april 1968 | BBC TV | – | Serie ett: 13 avsnitt | |
| Howerds timme | 12 maj 1968 | ITV | – | Frankie Howerds sketchshow | |
| Gå med Jim Dale | 1969 | – | |||
| Pickwick | 11 juni 1969 | BBC TV | Fru Bardell | Baserad på musikalen Pickwick | |
| Fortsätt jul | 24 december 1969 | ITV | Elizabeth Barrett / nunna / förvirrad förbipasserande | ||
| Catweazle | 1970 | ITV | – | ||
| Charleys bidrag | 22 mars – 26 april 1970 | BBC TV | Fru Manger | ||
| Dangerpoint | 1971 | Fröken Keen | |||
| Fråga Aspel | 1971 | BBC TV | – | ||
| Sykes och en stor, stor show | 26 februari – 2 april 1971 | BBC TV | – | 6 avsnitt | |
| Frankie Howerd: The Laughing Stock of Television | 14 april 1971 | ITV | – | ||
| Doctor at Large : "Cynthia Darling" | 20 juni 1971 | ITV | Fru Askey | ||
| Sykes – Med locket av | 7 juli 1971 | ITV | – | ||
| Julnatt med stjärnorna | 25 december 1971 | BBC TV | – | Utförde en kort sketch, A Policeman's Lot | |
| Max Bygraves på kungahuset | 3 augusti 1972 | ITV | – | ||
| Max Bygraves på kungahuset | 7 september 1972 | ITV | – | ||
| Sykes | 14 september – 28 december 1972 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie ett: 16 avsnitt | |
| Fortsätt jul | 20 december 1972 | ITV | – | ||
| Pebble Mill at One | 1973 | BBC TV | – | ||
| Ring My Bluff | 1973 | BBC TV | – | ||
| Sykes | 10 september – 17 december 1973 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie två: 15 avsnitt | |
| Sykes | 17 oktober – 5 december 1974 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie tre: 8 avsnitt | |
| Kändisrutor | 1975 | ITV | – | ||
| Wogans värld | 1975 | BBC TV | – | ||
| Ser bekant ut | 14 januari 1975 | ITV | – | ||
| Fortsätt skratta : "Orgy and Bess" | 25 januari 1975 | ITV | drottning Elizabeth | ||
| 2:a huset: Ljudet av skratt | 3 maj 1975 | BBC TV | – | ||
| Sykes | 24 oktober – 12 december 1975 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie fyra: 7 avsnitt | |
| Sykes : "Julfest" | 12 december 1975 | BBC TV | Hattie Sykes | Julspecial | |
| Sykes | 11 november – 30 december 1976 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie fem: 8 avsnitt | |
| Eric Sykes: Några av våra favoritsaker | 1977 | ITV | – | ||
| Eric Sykes Show | 8 juni 1977 | ITV | – | ||
| Sykes : "Julspecial" | 22 december 1977 | BBC TV | Hattie Sykes | Julspecial | |
| Sykes | 4 januari – 8 februari 1978 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie sex: 6 avsnitt | |
| Flerfärgad Swap Shop | 21 januari 1978 | BBC TV | – | ||
| Sykes | 5 oktober – 16 november 1979 | BBC TV | Hattie Sykes | Serie sju: 7 avsnitt | |
| Spela det igen, Hattie Jacques | 16 juni 1980 | ITV | – | ||
| Rabarber Rabarber | 15 december 1980 | ITV | Nanny | Visas postumt |
Filmografi
| Filma | År | Roll | Anteckningar |
|---|---|---|---|
| Grönt för fara | 1946 | – | Okrediterad |
| Nicholas Nickleby | 1947 | Mrs Kenwick | |
| Oliver Twist | 1948 | Sångare på "Three Cripples" | |
| Trottie sant | 1949 | Daisy Delaware | |
| Spindeln och flugan | 1949 | Bartender | Okrediterad |
| Waterfront | 1950 | Sångare | Okrediterad |
| Livets chans | 1950 | Alice | |
| Scrooge | 1951 | Fru Fezziwig | |
| Inget tillhåll för en gentleman | 1952 | Fru Fitz-Cholmondley | |
| Mamma Riley möter vampyren | 1952 | Fru Jenks | |
| The Pickwick Papers | 1952 | Mrs Nupkins | |
| Hela halloween | 1952 | Miss Quibble | |
| Fritidsgården | 1953 | Fru Albion | |
| Vår tjej fredag | 1953 | Fru Patch | |
| Upp till hans hals | 1954 | Rakiki | |
| Kärlekslotteriet | 1954 | Kammarjungfru | |
| Så länge de är lyckliga | 1955 | Partytjej | |
| Nu och för evigt | 1956 | Kvinna i sportbil med hund | Okrediterad |
| Den fyrkantiga pinnen | 1958 | Gretchen | |
| Fortsätt Sergeant | 1958 | Kapten Clark | |
| Vänster Höger och Center | 1959 | Kvinna i bil | |
| Natten vi släppte en Clanger | 1959 | Ada | |
| Följ en stjärna | 1959 | Dymphna Dobson | |
| Marinlärkan | 1959 | Spåkvinna | |
| Fortsätt sjuksköterska | 1959 | Husmor | |
| Fortsätt lärare | 1959 | Grace Short | |
| Fortsätt konstapel | 1960 | Sergeant Laura Moon | |
| Gör min mink | 1960 | Nanette Parry | |
| Skola för skurkar | 1960 | Första instruktören | |
| Se din Stern | 1960 | Agatha Potter | |
| I Hundkojan | 1961 | Sandkrypare | |
| Fortsätt oavsett | 1961 | Syster | |
| Hon måste gå | 1962 | Fröken Richards | |
| The Punch och Judy Man | 1963 | Dolly Zarathusa | |
| Fortsätt Cabby | 1963 | Peggy | |
| Plankan | 1967 | Kvinna med ros i munnen | |
| Bobo | 1967 | Trinity Martinez | |
| Fortsätt Doktorn | 1967 | Husmor | |
| Rabarber | 1969 | Sjuksköterska Rabarber | |
| Monte Carlo eller byst! | 1969 | Fru journalist | |
| Fortsätt campa | 1969 | Fröken Haggerd | |
| Fortsätt igen Doktorn | 1969 | Husmor | |
| Skurkar och Coronets | 1969 | Mabel | |
| Den magiske kristen | 1969 | Ginger Horton | |
| Fortsätt älska | 1970 | Sophie Bliss | |
| Fortsätt när det passar dig | 1971 | Beatrice Plummer | |
| Danger Point | 1971 | Fröken Keen | |
| Fortsätt Matron | 1971 | Husmor | |
| Fortsätt utomlands | 1972 | Floella | |
| Du skulle hellre gå i förklädnad | 1973 | Hattie | |
| Fortsätt Dick | 1974 | Martha Hoggett | |
| Tre för alla | 1975 | Säkerhetstjänsteman |
Diskografi
| Titel | År | Formatera | Märka | Anteckningar | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| "Doctor Kildare" / "Bedtime Story" | 1962 | Enda | Decca Records (Y7092) | Med Eric Sykes | |
| Eric och Hattie och saker''!!! | 1962 | Album | Decca Records (LK 4507) | Med Eric Sykes |
Anteckningar och referenser
Anteckningar
Referenser
Bibliografi
- Debenham, Warren (1988). Skratt på skiva: en komedidiskografi . Lanham, MD: Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-2094-4 .
- Foster, Andy; Furst, Steve (1999). Radiokomedi, 1938–1968: A Guide to 30 Years of Wonderful Wireless . London: Virgin Books . ISBN 978-0-86369-960-3 .
- Gray, Frances (2004). "Jacques, Josephine Edwina (Hattie) (1922–1980)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . doi : 10.1093/ref:odnb/53976 . Hämtad 18 juli 2013 . (prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs)
- Herbert, Ian (1978). Vem är vem på teatern: en biografisk uppteckning över den samtida scenen . London: Pitman Publishing. ISBN 978-0-273-01195-8 .
- Lewisohn, Mark (1998). Radio Times Guide till TV-komedi . London: BBC Books . ISBN 978-0-563-36977-6 .
- McCann, Graham (2009). Knöl! Biografin om Terry-Thomas . London: Aurum Press . ISBN 978-1-84513-441-9 .
- Merriman, Andy (2007). Hattie: Den auktoriserade biografin om Hattie Jacques . London: Aurum Press . ISBN 978-1-84513-257-6 .
- Rigelsford, Adrian (2004). Peter Sellers: A Life in Character . London: Virgin Books . ISBN 978-0-7535-0270-9 .
- Ross, Robert (2001). Den kompletta Frankie Howerd . London: Reynolds & Hearn. ISBN 978-1-903111-08-6 .
- Sheridan, Paul (1952). Sena och tidiga glädjeämnen på Spelarteatern . London: TV Boardman . OCLC 504084581 .
- Webber, Richard (2004). Femtio år av Hancocks halvtimme . London: Random House . ISBN 978-1-4464-0998-5 .
- Webber, Richard (2008). 50 år av att fortsätta . London: Arrow Books . ISBN 978-0-09-949007-4 .