Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim
| Del av en serie om |
| Ali |
|---|
.jpg) |
Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim ( arabiska : غرر الحکم و درر الکلم , bokstavligen "upphöjda aforismer och talpärlor") är en omfattande samling pietistiska och etiska uttalanden och aforismer som tillskrivs Talib ibn, cousin och Ali ibn. svärförälder till den islamiske profeten Muhammed . Detta arbete sammanställdes av Abdul Wahid al-Tamimi och består av nästan 11 000 korta talesätt. Den har nyligen översatts till engelska.
Kompilator
Ghurar al-Hikam sammanställdes av Qadhi Nasih Al-Deen Abu al-Fath Abd al-Wahid Ibn Muhammad al-Tamimi al-Amudi, som levde på det femte eller sjätte århundradet AH . Han beskrivs som antingen en Shafii- jurist eller en Twelver Shia . Speciellt Muhammad Baqir Majlisi , Mirza Abdollah , Mirza Husain Noori Tabarsi och Ibn Shar Ashoob namnger honom som en shia-forskare i sina verk. Han var elev till al-Ghazali och lärare till Ibn Shahr Ashoob.
Innehåll
Ghurar al-Hikam inkluderar 10760 ordspråk som tillskrivs Ali, som har sorterats alfabetiskt och uppdelat i nittioen sektioner. Dessa ord har samlats in från olika källor såsom Nahj al-Balagha , Mi'a Kalema ("hundra ordspråk" av Ali) av al-Jahiz , Tuhaf al-Uqul och Dastur Ma'alim al-Hikam från Ghazi Ghaza'i. Eftersom al-Tamimi har utelämnat sina källor har användningen av Ghurar al-Hikam som uppslagsbok setts som problematisk.
Översättningar och kommentarer
Flera persiska översättningar av denna bok är tillgängliga men dess enda befintliga kommentar är av Agha Jamal Kwansari. Tahir Ridha Jaffer har översatt detta verk till engelska .