Grimgar of Fantasy and Ash

Grimgar of Fantasy and Ash
Omslaget till den första lätta romanvolymen .
灰と幻想のグリムガル ( Hai to Gensō no Gurimugaru )
Genre	Mörk fantasi , isekai
Lätt roman
Skriven av	Ao Jūmonji
Illustrerad av	Eiri Shirai
Publicerad av	Överlappning
engelskt förlag	J-Novel Club (digital) Seven Seas Entertainment
Avtryck	Överlappning Bunko
Demografisk	Manlig
Original körning	25 juni 2013 – nu
Volymer	19
Manga
Skriven av	Mutsumi Okubashi
Publicerad av	Square Enix
engelskt förlag	NA Yen Press
Tidskrift	Gangan Joker
Demografisk	Shonen
Original körning	22 april 2015 - 22 juni 2016
Volymer	3
Anime-tv-serien
Grimgar, Ashes and Illusions
Regisserad av	Ryosuke Nakamura
Producerad av	Masaya Saito Naoki Harada Shigetoshi Sato
Skriven av	Ryosuke Nakamura
Musik av	RON ([K]NoW_NAME)
Studio	A-1 bilder
Licensierad av	AUS Galning NA Funimation Storbritannien Anime Limited
Ursprungligt nätverk	AT-X , Tokyo MX , BS11 , ABC
engelska nätverk	HAV Animax Asien
Original körning	11 januari 2016 – 28 mars 2016
Avsnitt	12 + OVA

Grimgar of Fantasy and Ash ( 灰と幻想のグリムガル , Hai to Gensō no Gurimugaru ) är en japansk lätt romanserie skriven av Ao Jūmonji och illustrerad av Eiri Shirai. Berättelsen följer en grupp människor som plötsligt befinner sig i en fantasivärld utan några minnen från innan de kom, och berättar om deras kamp för att överleva och skapa sig ett liv som frivilliga soldater.

Mutsumi Okubashi började serialisera en manga- anpassning i Gangan Joker 2015. Romanerna anpassades till en 12-avsnitts anime- tv-serie som pågick från januari till mars 2016. En original videoanimering släpptes i mars 2016. Animen är licensierad i Nordamerika av Funimation som Grimgar, Ashes and Illusions , medan J-Novel Club har förvärvat rättigheterna att publicera originalromanerna på engelska och Yen Press publicerade mangaanpassningen.

Komplott

Berättelsen börjar med att visa en grupp nybörjare äventyrare som slåss mot troll i en skog. Partiet verkar helt utanför sitt element och tvingas fly. Det avslöjas genom en tillbakablick att partiet, som troligen kommer från den moderna jorden, vaknade med en stor grupp människor på denna värld för bara några veckor sedan.

Utan minne av hur de kom och inga andra alternativ pressas de snabbt in i tjänst som Trainee Volunteer Soldiers av en mystisk person vid namn Chief Britney. Vissa tar till sig detta bättre än andra. Ledarpartiet är sammansatt av de överblivna individerna som inte gjorde det.

Ledda av en man som heter Manato har de slagit sig samman, gått med i klassgillen och börjat jaga svaga monster som ett sätt att växa sig starkare och tjäna pengarna de behöver för att överleva. Till en början går det inte bra. Så småningom lär sig sällskapet att arbeta som en enhet och upplever tillräckligt många framgångar med att jaga troll för att flytta från skogen till en ruinstad. Där dör Manato och räddar dem från bakhåll och lämnar ansvaret för gruppen till tjuven, Haruhiro.

Förtvivlad är festen splittrad och sörjer sin förlorade vän, utan att ha insett hur mycket Manato gjorde för att hålla ihop dem alla. När sällskapet väl kommit över sin förlust tar de in en ny präst som heter Merry.

Merry är till en början avlägsen och bruten från förlusten av sitt eget parti, vilket hon skyller sig själv för, men kommer gradvis att betrakta Haruhiro och partiet som vänner även om hon förblir avlägsen. Tillbaka till full styrka försöker partiet att hämnas Manato genom att slå till i hjärtat av trolllägret i ruinerna. Efter att ha dödat trollkungen finner sällskapet stängning och bestämmer sig för att hjälpa Merry att göra detsamma genom att flytta deras monsterjakt till de kobold-angripna gruvorna där hennes gamla sällskap föll.

Säsongen avslutas med Merrys förflutna bakom henne och de överlevande hjältarna kommer överens med livet och döden i sin tid i Grimgars värld.

Tecken

Huvudkaraktärer

Haruhiro ( ハルヒロ )

Röstad av: Yoshimasa Hosoya (japanska); Ricco Fajardo (engelska)

Tjuven i gruppen. Haruhiro är i allmänhet hjälpsam och alltid villig att hjälpa sina partimedlemmar. Han tvingas senare att bli gruppens ledare efter Manatos död. Så småningom börjar han ägna mer uppmärksamhet åt sina lagkamraters känslor, och sakta förbättras som ledare.

Ranta ( ランタ )

Röstad av: Hiroyuki Yoshino (japanska); Orion Pitts (engelska)

Den mörka riddaren i gruppen. Han är fräck, impulsiv och något pervers, vilket leder till att han ständigt bråkar med Haruhiro. Ranta är gruppens bråkmakare som ständigt orsakar problem och fattar förhastade beslut för han har en liten antydan till arrogans i sin karaktär. Han är också den mörkaste i hjärtat och lämnar gruppen upprepade gånger för att följa sina egna ambitioner, även om han också utvecklar känslor för Yume.

Manato ( マナト )

Röstad av: Nobunaga Shimazaki (japanska); Justin Briner (engelska)

Manato valde att bli präst och tog till slut rollen som gruppens första ledare. Han såg det positiva i människor och med det kunde han effektivt lägga upp stridsplaner när gruppen började jaga troll för första gången. När de utvecklades som ett team började de kartlägga övergivna städer medan de jagade större trollfester. Men medan de vilade blev gruppen överfallen av fler troll än de var vana vid. Genom att effektivt flytta sitt parti till reträtt lyckades en trollbågskytt lyckas träffa Manato-torget i ryggen när de sprang iväg framgångsrikt. Han dog strax efter. I ett samtal efter sin död nämnde Haruhiro att förutom att han saknade hans ledarskaps- och strategplaner, var Manato också en defensiv stridsvagn som Moguzo och en frontlinjeangripare som Ranta.

Moguzo ( モグゾー , Moguzō )

Röstad av: Fukushi Ochiai (japanska); Jarrod Greene (engelska)

Moguzo är den längsta och tyngsta medlemmen i gruppen och valde därför att bli medlem i Warrior-gillet. Han bär den mest järnklädda rustningen och använder ett bredbladigt bredsvärd som kommer upp till axelhöjd. Även om han är den mest fysiskt imponerande, utmanar han Shihoru för att vara den mest mjuka. Vid flera tillfällen kommer han att låta sina vänner sova i och kommer att ta sin tur att laga frukost på morgonen. Han minns lite att han gjorde det här förut och hittade glädje av det. Han skulle också snida träfigurer av anmärkningsvärd kvalitet på sin fritid. Moguzo dödas så småningom av utmattning och ersätts av Kuzaku.

Yume ( ユメ )

Röstad av: Mikako Komatsu (japanska); Jeannie Tirado (engelska)

Modig och energisk, Yume är gruppens jägare. Hon ser resten av gruppen som familj och har en tendens att försöka skydda Shihoru på grund av hennes blyga och skygga natur. Hon lämnar senare gruppen för en sexmånadersperiod för att träna.

Shihoru ( シホル )

Röstad av: Haruka Terui (japanska); Sarah Wiedenheft (engelska)

The Mage of the group. Hon är blyg och öppnar sig främst för Yume och till viss del Manato, som hon hade känslor för. Hon har också ett mindervärdeskomplex om sig själv, men får självförtroende allt eftersom serien fortsätter.

Mary ( メリイ , Merii )

Röstad av: Chika Anzai (japanska); Jad Saxton (engelska)

Mary går med kort efter Manatos död och ersätter honom i praktiken som partiets präst. Inledningsvis är det mycket friktion mellan Mary och resten av teamet, på grund av Manatos oersättlighet och Marys till synes likgiltiga personlighet. Hon var faktiskt mycket lik Manato, men efter en tragisk händelse som ledde till att några av hennes vänner dog, blev hon kall och avskild. Men efter att Haruhiro berättat för henne om sin egen situation, öppnar hon sakta för sitt nya parti. Hon kallar Haruhiro med smeknamnet "Haru" ("Hiro" i den engelska anime dubben på grund av att Yume redan kallar honom Haru), och de två blir så småningom förälskade i varandra.

Kuzaku ( クザク )

Paladinen i gruppen som ansluter sig senare och ersätter Moguzo.

Bikaraktärer

Renji ( レンジ )

Röstad av: Tomokazu Seki (japanska); Jason Liebrecht (engelska)

En frivillig soldat som anlände samtidigt som Haruhiro och de andra, men tog examen från sin position som praktikant mycket tidigare.

Ron ( ロン )

Röstad av: Tomokazu Sugita (japanska); Cris George (engelska)

Stöder Renji. Han har brunt hår med grå sidor och bär bruna och metalliska rustningar.

Adachi ( アダチ )

Röstad av: Kenji Nojima (japanska); Aaron Roberts (engelska)

Stöder Renji. Han har mörkt hår och bär glasögon. Han bär en svart dräkt med röd kant och guldmanschetter.

Sassa ( サッサ )

Röstad av: Nozomi Furuki (japanska); Felecia Angelle (engelska)

stödjer Renji. Hon har långt brunt hår och en kort brun klänning och höga stövlar.

Chibi ( チビ )

Stöder Renji. En liten tjej med kort blått hår, blå och vit klänning och bruna stövlar. Hon har ingen röstskådespelerska listad.

Shinohara ( シノハラ )

Röstad av: Hiroki Takahashi (japanska); Christopher Wehkamp (engelska)

Ledare för Team Orion och en bekant till Mary.

Hayashi ( ハヤシ )

Röstad av: Hidenobu Kiuchi (japanska); Christopher Bevins (engelska)

Stödjer Team Orion och Shinohara. Har tidigare stöttat Team Michiki och en vän till Mary.

Michiki ( ミチキ )

Röstad av: Shunsuke Takeuchi (japanska); Austin Tindle (engelska)

Ledare för Team Michiki. Blev en odöd efter en misslyckad kamp mot den vilda kobold Death Spots.

Og ( オグ , Ogu )

Uttryckt av: Toshiki Masuda (japanska); Josh Grelle (engelska)

Stöder Michiki. Blev en odöd efter en misslyckad kamp mot den vilda kobold Death Spots.

Mutsumi ( ムツミ )

Röstad av: Haruka Tomatsu (japanska); Bryn Apprill (engelska)

Stöder Michiki. Blev en odöd efter en misslyckad kamp mot den vilda kobold Death Spots.

Kikkawa ( キッカワ )

Röstad av: Daisuke Namikawa (japanska); Todd Haberkorn (engelska)

En sorglös man från Tokimunes team som introducerade Mary för Haruhiros team. Han har rörigt brunt hår och bär en grön och vit mantel som täcker hans bruna outfit.

Britney ( ブリトニー , Buritonī )

Röstad av: Hiroki Yasumoto (japanska); Mike McFarland (engelska)

Befälhavaren för Red Moon, som är Alterna Frontier Army's Reserve Force. Britney har kort rött hår med en lila strimma, och bär en vit väst och shorts och svarta stövlar.

Barbara ( バルバラ , Barubara )

Röst av: Mamiko Noto (japanska); Jamie Marchi (engelska)

Haruhiros tjuvmästare. Barbara har kort brunt hår och bär glasögon. Hon bär en outfit som har ett brunt band runt hennes bröst och gröna shorts, och är utrustad med bälten runt midjan och benen för att hålla knivar.

Hōnen ( ホーネン )

Röstad av: Jōji Nakata (japanska); Kent Williams (engelska)

Manato's Priest master. Hōnen är en skallig man med långa vita polisonger och skägg. Han bär en vit dräkt med blå klädsel och gulddräkt och använder en stav.

Media

Lätt roman

Ljusromanerna är skrivna av Ao Jūmonji och illustrerade av Eiri Shirai och publiceras av Overlap . Den första volymen publicerades 2013. Det engelska förlaget för lätta romaner online J-Novel Club tillkännagav sitt förvärv av serien den 28 oktober 2016, och Seven Seas Entertainment publicerar en tryckt version som en del av deras samarbete med J-Novel Club.

Volymlista

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum	Engelska ISBN
1	25 juni 2013	978-4-906866-22-9	15 december 2016 (digitalt) 6 juni 2017 (fysisk)	978-1-626926-58-5
2	25 november 2013	978-4-906866-47-2	23 februari 2017 (digitalt) 8 augusti 2017 (fysisk)	978-1-626926-60-8
3	25 mars 2014	978-4-906866-69-4	21 april 2017 (digitalt) 10 oktober 2017 (fysisk)	978-1626926-62-2
4	25 juli 2014	978-4-906866-91-5	24 juni 2017 (digitalt) 12 december 2017 (fysisk)	978-1-626926-66-0
5	25 februari 2015	978-4-86554-026-0	2 september 2017 (digitalt) 20 februari 2018 (fysisk)	978-1-626926-83-7
6	25 oktober 2015	978-4-86554-072-7	11 november 2017 (digitalt) 15 maj 2018 (fysisk)	978-1-626927-99-5
7	25 december 2015	978-4-86554-086-4	27 januari 2018 (digitalt) 10 juli 2018 (fysisk)	978-1-626928-40-4
8	25 mars 2016	978-4-86554-114-4	1 april 2018 (digitalt) 30 oktober 2018 (fysisk)	978-1-626929-11-1
9	25 augusti 2016	978-4-86554-149-6	11 juni 2018 (digitalt) 5 februari 2019 (fysisk)	978-1-626929-88-3
10	25 mars 2017	978-4-86554-202-8	15 augusti 2018 (digitalt) 30 juli 2019 (fysisk)	978-1-642750-87-4
11	24 juli 2017	978-4-86554-234-9	16 oktober 2018 (digitalt) 29 oktober 2019 (fysisk)	978-1-642757-04-0
12	25 februari 2018	978-4-86554-283-7	16 december 2018 (digitalt) 24 mars 2020 (fysisk)	978-1-645052-12-8
13	25 juni 2018	978-4-86554-346-9	17 februari 2019 (digitalt) 14 juli 2020 (fysisk)	978-1-645053-00-2
14	25 december 2018	978-4-86554-429-9	3 juni 2019 (digitalt) 10 november 2020 (fysisk)	978-1-645057-48-2
14+	25 mars 2019	978-4-86554-466-4	10 november 2019 (digitalt)	978-1-71830-628-8
14++	25 juni 2019	978-4-86554-512-8	3 maj 2020 (digitalt)	978-1-71830-630-1
15	25 december 2019	978-4-86554-590-6	3 augusti 2020 (digitalt) 29 juni 2021 (fysisk)	978-1-648275-54-8
16	25 juli 2020	978-4-86554-700-9	2 januari 2021 (digitalt) 30 november 2021 (fysisk)	978-1-648273-17-9
17	25 januari 2021	978-4-86554-826-6	6 juli 2021 (digitalt) 1 februari 2022 (fysisk)	978-1-648274-64-0
18	25 oktober 2021	978-4-8240-0024-8	13 september 2022 (digitalt) 21 februari 2023 (fysisk)	978-1-63858-264-9
19	25 juni 2022	978-4-8240-0187-0	28 december 2022 (digitalt) 4 juli 2023 (fysisk)	978-1-63858-645-6

Manga

En mangaanpassning av Mutsumi Okubashi började serialiseras i Square Enix tidning Gangan Joker den 22 april 2015. Nordamerikanska förlaget Yen Press tillkännagav sitt förvärv av mangan den 23 november 2016.

Volymer

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum	Engelska ISBN
1	22 december 2015	978-4-75754-840-4	20 juni 2017	978-0-31655-856-3
2	22 mars 2016	978-4-75754-918-0	31 oktober 2017	978-0-31644-181-0
3	22 augusti 2016	978-4-75755-082-7	6 februari 2018	978-0-31644-182-7

Anime

En anime- tv-serie skrevs och regisserades av Ryosuke Nakamura och producerades av A-1 Pictures . Mieko Hosoi agerade karaktärsdesigner. Både den inledande temalåten, "Knew day", och sluttemat, "Harvest", framfördes av (K)NoW_NAME. Serien sändes på AT-X , Tokyo MX , Nippon BS Broadcasting och Asahi Broadcasting Corporation från 11 januari 2016 till 28 mars 2016. Funimation förvärvade rättigheterna att simulera serien med en engelsk dub i Nordamerika. Animen är listad med 6 Blu-ray- och DVD-volymer innehållande 2 avsnitt vardera, med totalt 12 avsnitt. Anime Limited kommer att släppa serien i Storbritannien.

En 10-minuters originalvideoanimation numrerad "avsnitt 2.5" levererades med den första Blu-ray- och DVD-volymen av animen, som släpptes den 16 mars 2016. Toho streamade en reklamvideo för OVA den 5 februari 2016.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Animationsregissör	Original sändningsdatum	Ref.
1	"Viska, sång, bön, vakna" Transkription: " Sasayaki, Eishō, Inori, Mezameyo " ( japanska : ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ )	Mieko Hosoi	11 januari 2016 ( 2016-01-11 )
Haruhiro , Manato , Yume , Shihoru , Ranta och Moguzo kämpar för att besegra en troll i en djup skog av Grimgar. Tidigt nästa morgon, när de äter frukost tillsammans, diskuterar de sin nästa handlingsplan, men de inser att de inte har någon aning om var de kom ifrån ursprungligen. De minns att de vaknade inne i ett konstigt torn för två veckor sedan under natten, och de bildar sin egen grupp som heter Team Manato. Britney , befälhavaren för Red Moon, som är Alterna Frontier Armys reservstyrka, registrerar Team Manato som praktikantvolontärsoldater. För att de ska överleva och tjäna pengar till sina behov i staden Ortana måste de sälja sina insamlade horn och klor från sina jagade troll. Medan de andra deltar i sina respektive skrå i träningssyfte, mentors Haruhiro av Barbara , mästare på Thieves Guild, under en vecka. Senare, när Ranta oavsiktligt kommenterar Shihorus figur, riktar Yume sin pil och båge mot Ranta medan hon tröstar Shihoru. På den trettonde dagen ser Team Manato fyra troll som campar i närheten i skogen. Haruhiro noterar dock att om idag inte fungerar så finns det alltid morgondag.
2	Transkription av "Lång dag för praktikantens frivilliga soldat" : " Minarai Giyū-hei no Nagai Ichinichi " ( japanska : 見習い義勇兵の長い一日 )	Tomoko Sudo	18 januari 2016 ( 2016-01-18 )
Medan resten av gruppen sover tar Haruhiro och Manato en drink nygjord ale . De två delar sitt intresse av att eventuellt gå till den lokala Shelly's Tavern tillsammans, beskriver sina träningsupplevelser med sina guildmentorer och lägger märke till en röd halvmåne på himlen. Nästa dag går Team Manato in för en attack mot en troll i skogen utan en fastställd strategi. När Moguzo till synes utdelar dödsslaget mot trollet, samlar Ranta på en svart vargs huggtand och ett silvermynt hängt runt trollets hals. Även om trollet snabbt försöker fly, knivhugger Ranta trollet upprepade gånger i ånger. Efter att gruppen bytt in samlingen för 130 kopparmynt går de skilda vägar på fritiden fram till slutet av dagen. De återförenas vid en bro för att tillsammans se solnedgången. På natten försöker Haruhiro och Manato hindra Ranta från att kika in i flickornas badhus, men utan resultat.
2.5	"Staking Our Youths on the Bath Wall – One More Centimeter" Transcription: " Furo no Kabe ni Kaketa Seishun ―― won moa Senchimētoru " ( japanska : 風呂の壁にかけた青春―one more めメルッメめメ ル	TBA	16 mars 2016 ( 2016-03-16 )
Utanför flickornas badhus avlyssnar Haruhiro, Manato, Ranta och Moguzo Yume och Shihoru och har ett privat och personligt samtal under deras bad. Manto föreslår att pojkarna ska sluta medan de är före, vilket får Ranta att skrika i vånda. När ett åskväder börjar klättrar Ranta upp på Moguzo för att kika in genom fönstret till flickornas badhus. Men Moguzo bryter av misstag väggen i flickornas badhus och avslöjar Ranta, vilket får Yume att sparka Ranta i ansiktet av ilska.
3	"Är Goblin-påsar fyllda med våra drömmar?" Transkription: " Goburin-bukuro ni wa Oretachi no Yume ga Tsumatteiru ka " ( japanska : ゴブリン袋には俺たちの夢がつまっているか )	Akira Takada	25 januari 2016 ( 2016-01-25 )
Tidigt på morgonen märker Haruhiro att Moguzo har en stark passion för matlagning, som började innan han hamnade i Grimgar. Ranta vägrar att be om ursäkt för att han ska ha förstört väggen i flickornas badhus, och Yume slår honom för att han ljuger. Team Manato tillbringar de närmaste dagarna i regnet och misslyckas med att jaga troll. De tvingas bära samma kläder varje dag och tvättar sin tvätt varje kväll före läggdags. Nästa dag går Team Manato in i ruinerna av Damuro i en byggnad och dödar en sovande troll och drar in fyra silvermynt som belöning. Efter att Team Manato utforskat Damuro och dödat fler troll som en enhet, kan de använda sina inkomster för att köpa fler vapen, kläder och mat. På natten i deras sovrum uppmuntrar Yume Shihoru att prata med killarna trots hennes blyghet, medan Haruhiro är tacksam för att Manato är gruppledaren och hans vän. Innan läggdags noterar Haruhiro den tjugotredje dagen i Grimgar.
4	"Sky Dancing with Ash" Transkription: " Hai no Mau Sora e " ( japanska : 灰の舞う空へ )	Kunihiko Sakurai	1 februari 2016 ( 2016-02-01 )
Tidigt nästa morgon uppmuntrar Manato Shihoru att mata duvorna. Han fångar henne efter att hon tappat balansen när en duva kommer för nära henne. Team Manato återvänder till Damuro för att jaga ytterligare tre troll, med hjälp av nya färdigheter som de har lärt sig under sina respektive guildträningssessioner. När Team Manato stannar för att ta en paus, nämner Manato hur bra de kämpar som ett lag. När de återupptar sin jakt möter de troll som är alldeles för kraftfulla för att de ska kunna besegra dem. I processen att retirera tar Manato en pil bakåt av en troll och kollapsar snart, efter att ha uttömt sina helande krafter tidigare. Resten av gruppen rusar till Ortana, med Manato i släptåg, för att träffa Hōnen , mästare i Priests Guild. Hōnen berättar för dem den förödande nyheten att Manato har dött och inte kan återupplivas. Han föreslår att Manato förtjänar en ordentlig begravning av kremering . Resten av gruppen gråter över förlusten av sin vän när askan bärs i vinden.
5	"Att gråta betyder inte att du är svag. Att uthärda betyder inte att du är stark." Transkription: " Naku no wa Yowai Kara Janai. Taerareru no wa Tsuyoi Kara Janai " ( japanska : 泣くのは弱いからじゃない。 耐えられかのいぃかぷ )	Masahiro Shimizu	8 februari 2016 ( 2016-02-08 )
Haruhiro säger att begravningen kostade ett silvermynt, vilket är 50 kopparmynt för kremeringen och 50 kopparmynt för graven. Gruppen är förtvivlad efter Manatos död och begravning. Haruhiro, Ranta och Moguzo går till Shelly's Tavern, där en sorglös man vid namn Kikkawa informerar dem om att prästen i en grupp är mycket måltavla och därför måste skyddas. Med Kikkawas hjälp rekryterar Haruhiro, nu som gruppledare, Mary som en del av Team Haruhiro. När de återvänder till Damuro för att slåss mot troll, inser resten av gruppen att Mary är en surmulen, tystlåten person som inte samarbetar bra med dem. När killarna återvänder till Shelly's Tavern för att komma på möjliga lösningar, erbjuder en frivillig soldat vid namn Renji Haruhiro ett guldmynt, värt 100 silvermynt, som en gåva för förlusten av Manato. Haruhiro tackar dock osjälviskt nej till erbjudandet. På natten utanför flickornas badhus gråter Yume med Haruhiro och säger att de var en riktig fest när Manato var gruppledare. Efter att Haruhiro bett Yume om ursäkt för att han inte rådgjorde med tjejerna först, gosar Haruhiro och Yume, men Shihoru har ett lite annorlunda perspektiv från badhusfönstret.
6	av "Hennes omständigheter" : " Kanojo no Baai " ( japanska : 彼女の場合 )	Yuki Kinoshita Tatsuya Oka	15 februari 2016 ( 2016-02-15 )
Shihoru ber om ursäkt för att ha antagit att Haruhiro och Yume var i ett förhållande, vilket väcker onödig svartsjuka hos Ranta. Yume och Shihoru övertygar Haruhiro, Ranta och Moguzo att få Mary att känna sig mer välkommen trots omständigheterna. I Damuro dödar Team Haruhiro effektivt tre troll. Mary läker Moguzos huvud sår, men hon bortser från Rantas arm blåmärke. Mary avvisar också Haruhiro från att försöka få henne att öppna upp. På Shelly's Tavern ser resten av gruppen hur Mary pratar med Shinohara , ledare för Team Orion. På natten har Haruhiro en vision av Manato som säger åt honom att inte tvivla på sig själv som gruppledare. Nästa dag i Damuro inser Haruhiro att Moguzo måste köpa en hjälm, och Mary använde sin personal för att skydda Shihoru från en attack. Efteråt avslår Mary artigt Haruhiros begäran om att gå med resten av gruppen för en måltid. På natten i Shelly's Tavern Hayashi , en medlem av Team Orion, Marys kalla uppförande. Mary läkte lyckligtvis varje mindre repa som hennes tidigare parti hade drabbats av, precis som Manato. Men när hennes parti stod inför en gigantisk kobold i Cyrene-gruvan, tog hennes magi ut för tidigt och tre medlemmar dog.
7	"De kallades Goblin Slayers" Transkription: " Goburin Sureiyā to Yobarete " ( japanska : ゴブリンスレイヤーと呼ばれて )	Minami Seki Keiichi Kondo	22 februari 2016 ( 2016-02-22 )
Hayashi avslutar med att säga att han förde Mary ut från Cyrenegruvan levande. När Hayashi stannade hos Team Orion, hade Mary svårt att stanna med en fest på grund av sitt traumatiska förflutna. Efter att ha fått reda på vad Mary har gått igenom, anser Haruhiro och Shihoru att gruppen borde fortsätta arbeta med att bli vän med Mary, även om Ranta är osäker på om det fortfarande är möjligt. Nästa dag under ett skyfall misslyckas Haruhiro och Yume att smyga sig på en troll, efter att de nästan blåst täcket i buskarna. Strax efter berättar Haruhiro för Mary om Manato, som fungerade som gruppens helare, kränkning och ledare. Haruhiro förklarar att det är svårt för hans parti av "rester" att överleva utan en präst. Han och resten av gruppen välkomnar henne som sin vän. Team Haruhiro dödar troll dag efter dag i Damuro, och Mary börjar sakta interagera mer med de andra. Gruppen lär sig också nya färdigheter mot troll. På natten har Haruhiro en vision om Manato och är stolt över hur gruppen har förbättrats. Haruhiro slutar räkna antalet dagar i Grimgar medan han tittar upp i himlen vid en röd fullmåne.
8	"In My Memories with You" Transkription: " Kimi to no Omoide ni " ( japanska : 君との思い出に )	TBA	29 februari 2016 ( 2016-02-29 )
Team Haruhiro bestämmer sig för att inte låta fler vänner dö innan de fortsätter jakten på fler troll. Efter att ha förbättrat sina färdigheter bestämmer sig sällskapet för att jaga gruppen troll som dödade Manato. I den övergivna byggnaden har Team Haruhiro en tuff kamp mot sina smarta motståndare, var och en av dem använder sina färdigheter för att döda trollerna. Haruhiro hittar och dödar den kvarvarande troll som tidigare stal hans dolk och sköt Mary med pil och båge, vilket väcker hemska minnen om Manato. Efter att festen lyckats kan de tjäna tillräckligt med pengar för att köpa sina Volunteer Soldier-märken. Shihoru lämnar tårfyllt ett märke till den fallne Manato vid hans grav. När det börjar snöa går Haruhiro och Mary tillsammans när han nämner att det finns sår som inte ens den starkaste magin kan läka, eftersom hon sörjer de tre medlemmarna i sitt tidigare parti. Mary skiljer sig från Haruhiro efter att ha varit nöjd med att prata med honom om det.
9	"Hur man vilar" -transkription: " Kyūka no Sugoshikata " ( japanska : 休暇の過ごし方 )	Eisuke Matsubara Takushi Ueno	7 mars 2016 ( 2016-03-07 )
Team Haruhiro tar en ledig dag för lite vila och avkoppling. Haruhiro och Moguzo äter bröd till frukost när de diskuterar hur de och de andra ska tillbringa sin lediga dag. Shihoru matar duvorna vid bron och visar uppskattning till Haruhiro för att ha arbetat tillsammans när de ser soluppgången. Haruhiro dricker senare te med Mary på en balkong i ett lägenhetskomplex för kvinnor. Under tiden går Ranta och fiskar medan hon ser Yume klättra på berg på avstånd. På natten i Shelly's Tavern informerar Kikkawa Haruhiro att det har skett en ökning av trollbeståndet vid Damuro. Haruhiro föreslår för sin grupp att de ska ändra sina jaktmarker till Cyrene-gruvan, men de måste undvika den vilda kobolden som heter Death Spots. En överväldigad Mary ursäktar sig utanför, och efter att Haruhiro kommit ikapp henne förklarar hon att hennes vänner hade dött just på det stället. Trots deras farhågor och Marys uppenbara känslomässiga bagage är de fast beslutna att prova det. Under ett träningspass med Barbara frågar Haruhiro henne om ljusstrimmorna som han ofta har sett när han slåss, som verkar visa honom hur och var han ska slå.
10	"Jag är inte lämplig att vara ledare" Transkription: " Rīdā no Utsuwa Janai Keredo " ( japanska : リーダーの器じゃないけれど )	Masahiro Shimizu	14 mars 2016 ( 2016-03-14 )
Team Haruhiro når Cyrene-gruvan, där gruppen besegrar tre mindre koboldar och hävdar att talismaner hängde från näsan på de mindre koboldarna. När Team Haruhiro arbetar sig djupare in i grottorna, besegrar de två normala kobolder och gör anspråk på fler talismaner. På natten i sitt sovrum tvivlar Haruhiro på att vara lämplig att vara ledare, eftersom Ranta har varit överlycklig mot resten av gruppen. När Haruhiro ifrågasätter Ranta för hans handlingar i Cyrene-gruvan, svarar Ranta med att nämna hur han besegrade en motståndare på egen hand. Haruhiro säger att Ranta lätt kan missförstås under strid, men Ranta ropar ut Haruhiro för sina svagheter. Nästa dag återvänder Team Haruhiro till Cyrene-gruvan, där de besegrar en normal kobold och en äldre kobold. När Team Haruhiro når jordbruksmarken upptäcks Death Spots i närheten. Däremot utlöser Ranta av misstag ett larm för koklocka med snubbeltråd . Mary börjar hyperventilera vid åsynen av Death Spots.
11	"Between Life and Death" -transkription: " Seitoshi no ma de " ( japanska : 生と死の間で )	Kunihiko Sakurai	21 mars 2016 ( 2016-03-21 )
Mary har en dröm om att återförenas med sina vänner Michiki , Og och Mutsumi . När Haruhiro väcker Mary, leder hon Team Haruhiro bort i säkerhet, eftersom de skulle vara i underläge i jordbruksmarken som ett öppet fält. Team Haruhiro stannar för en vila i ruinerna av ett tempel, där Mary hade sin traumatiska upplevelse tidigare. Partiets vila avbryts av tre odöda, de återupplivade liken av Michiki, Og och Mutsumi, vars kroppar inte kremerades efter döden. Resten av gruppen lyckas avvärja de tre odöda tillräckligt länge för att Mary ska kunna rena dem var och en. Haruhiro diskuterar med sin grupp om vad de ska arbeta med som krigare. Deras lättnad är kortvarig när Death Spots plötsligt dyker upp, vilket tvingar dem att fly. Team Haruhiro jagas genom grottorna och lyckas med nöd och näppe fly genom en brunn, även om Ranta blir avskuren och lämnas kvar för att möta Death Spots själv.
12	"Vi ses imorgon..." Transkription: " Mata, Ashita... " ( japanska : また、明日―― )	Mieko Hosoi	28 mars 2016 ( 2016-03-28 )
Ranta lyckas fly från Death Spots genom brunnen och återförenas så småningom med de andra i jordbrukslandet. Team Haruhiro försöker fly, bara för att Death Spots ska blockera deras väg. Efter att ha avvärjt Death Spots i jordbruksmarken söker de vila i grottorna. Men Death Spots hittar dem strax efter. Haruhiro bestämmer sig för att använda sin halsduk för att strypa Death Spots i en grop, vilket ger de andra en chans att dra sig tillbaka. När han möter Death Spots accepterar Haruhiro hans död men är fast besluten att kämpa fram till det ögonblicket. Haruhiro ser plötsligt ljusstrimmorna och fortsätter att slåss. Han besegrar Death Spots innan han förlorar medvetandet. Han vaknar upp fullt läkt hemma, tack vare att de andra kommer tillbaka för honom. De andra är överlyckliga över att Haruhiro är vaken, eftersom de nu måste bestämma vad de ska göra med belöningen på 30 guldmynt som de har tjänat för att döda Death Spots. På Shelly's Tavern ber Renji Haruhiro om ursäkt för hans handlingar som svar på Manatos död. Haruhiro besöker senare Manatos grav, där Manatos vision tror att Haruhiro har vuxit som ledare. Haruhiro omfamnar sina nya minnen med sina vänner i Grimgar.

externa länkar

• Officiell mangawebbplats på Square Enix (på japanska)
• Officiell anime-webbplats (på japanska)
• Ao Jūmonji (författare) på Overlap (på japanska)
• Grimgar of Fantasy and Ash (lätt roman) på Anime News Networks uppslagsverk