Fokus (uppslagsverk)

Omslag

Focus är ett uppslagsverk som först publicerades på svenska i fem volymer 1958–1960, senare utökat med ytterligare volymer, återutgivits i flera upplagor och översatt till danska , norska , franska , portugisiska och spanska . Baserat på inspiration från den rikt illustrerade upplagan av American World Book Encyclopedia från 1947 , baserades planen för Focus som utformats av Sven Lidman (född 1921) på två principer:

  1. en uppsättning mycket instruerande och internationellt återanvändbara illustrationer bör produceras först, till vilka text kan skrivas senare på olika språk, och
  2. grunduppslagsboken bör vara kompakt (endast 3 eller 4 volymer) till vilka specialiserade tilläggsvolymer från en serie (Sports in Focus, This year in Focus, etc.) skulle kunna kombineras ("Kombinationslexikon statt Konversationslexikon"), vilket gör det lättare för att täcka olika marknadssegment.

Sven Lidman lämnade sin tidigare arbetsgivare 1955 och tog denna nya idé till det svenska förlaget Almqvist & Wiksell, men först efter att även ha fått en avsiktsförklaring från tyska förläggaren Bertelsmann kunde han få igång sin arbetsgivare. Eftersom det var det första rikt illustrerade uppslagsverket i Sverige (och flera andra länder) blev försäljningen en given succé. Tanken på att bara återanvända illustrationerna misslyckades, eftersom de flesta kontraktsförlag valde att översätta det mesta av texten också. En femte volym innehållande ett register, synonymordbok och korsreferens lades till grunduppslagsverket, inte minst för att detta ökade det totala "antalet poster" från 40 000 (i huvudvolymerna) till 100 000 (i indexet), en av de starkaste försäljningsargument för uppslagsverk.

Sven Lidman lämnade A&W 1963 för att fortsätta sitt arbete med svensk lexikografi på annat håll. Hans självbiografi Uppslagsboken och jag utkom 1987.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Focus_(encyclopedia)&oldid=1056620805 "