Ferrarino Trogni da Ferrara
Ferrari da Ferrara , helt Ferrarino ( dei ) Trogni da Ferrara , var en trubadur från Ferrara i slutet av 1200-talet och början av 1300-talet. Han var kompositör , antolog och möjligen självbiograf . Han var en av de sista aktiva trubadurerna i Italien.
Poesi
Florilegium
Ferrarino är mest känd som sammanställaren av ett florilegium av occitansk lyrisk poesi som bifogats slutet av manuskriptet D , en italiensk chansonnier från 1254. Han var också poet själv. Hans vida placerades ovanpå hans florilegium. Båda skrevs i Italien. Från denna biografi vet vi att han inte komponerade mer än två cansos och en retroensa (eller retroncha ), men han var också en kompositör av sirventer och kupletter , men vad denna motsägelse i vida betyder är förmodligen att han sammanställde de bästa sirventerna och extraherade kupletter från dem.
Ur hans val av utdrag för hans florilegium kan en annan egenskap hos poeten Ferrarino härledas: en preferens för moraliserande och didaktiska verk. Om han, som hans vida indikerar, redan var gammal när han vistades vid Da Camino -domstolen i Treviso , kan det vara så att han komponerade sin korta antologi för Gherardo III da Camino ( Giraldo eller Girardo ), för att instruera sina tre barn: den hyllade Gaia av Dante Alighieris Divina Commedia , Rizzardo och Guecellone. Att det fanns didaktiska occitanska poeter i Italien är känt: Uc Faidit komponerade sin Donat där och Terramagnino da Pisa sin Doctrina . Å andra sidan kan Ferrarinos florilegium ha skrivits utan ett specifikt syfte eller med ett allmänt syfte i åtanke. Eller den kan ha varit avsedd för en privatstudent, en Tuisio eller Tuixio, senare en mästare ( fl. 1302). Vissa av dessa verk kan vara " italienska " maskerade i provensalsk ortografi för att lära en ung elev det senare. Ferrarino, som kallas doktor proençalium och av sin biograf sade att sab molt be letras (kan många bra bokstäver), kunde ha varit en lärare i occitanska och latin ( letras betyder "latin").
Tenso
Av Ferrarinos verk har vi bara en cobla av en tenso komponerad i Italien med Raimon Guillem. Den lades till i florilegium, så berättar Ferrarinos vida , först senare av bokens ägare, som ville att hans antolog skulle bli ihågkommen. Av det lilla av hans verk som finns kvar kan man dock utläsa att Ferrarino var en skicklig lyriker i det akademiska occitanska han hade förvärvat, och hans ursprungliga strukturer förtjänar att hans verk inkluderas i corpus of trobar clus . I sina förlorade verk kan han dock ha övergivit denna definierande egenskap ( clus ), så ovanlig för de italienska trubadurerna.
Biografi
Identifiering
En viss "Ferrarino, maestro di grammatica", av familjen Trogni i Ferrara, omnämnd 1330, har identifierats med trubaduren. Detta förlänger poetens liv avsevärt, men det finns en hänvisning i en juramentum fidelitatis praestitum anno 1310 a populo ferrariense Clementi s. V (en ed av folket i Ferrara till påven Clement V 1310) till en magister Ferrarinus doktor grammatica ( "Mästare Ferrarino, doktor i grammatik") och Guicardus (eller Guiçardus ) filius dicti magistri Ferrarini ("Guizzardo, son till den förutnämnda mästaren Ferrarino"). Det är allmänt accepterat att detta är samma Maistre Ferari de Feirara av florilegium och detta flyttar hans datum tillbaka åtminstone till 1310, vilket gör 1330-referensen trolig. Fadern och sonen som avlade eden till påven sades vara contrata sexti Sancti Romani : innehavare av en sjättedel av San Romano.
Ferrarino är förmodligen också den Ferrarino dei Trogni, son till Bartolomeo, som hittades i Padua 1317, 1325 och 1330. Denne Ferrarino hade en son, Guizzardo, som förekommer i ett Este -dokument från 1313: Ego Guiçardus filius magistri Ferarini de Trongnis de Ferrino doctoris gramatice sacri palatij notarius ("Jag, Guizzardo, son till mästaren Ferari de Trogni de Ferraria, doktor i grammatik och notarie i det heliga palatset [dvs. Heliga stolen ]"). Trubaduren var alltså Ferrarino Trogni da Ferrara och han bodde i Padua så sent som 1330. Detta utgör således ett viktigt datum i italiensk occitansk litteratur, eftersom det är en av de sista daterbara händelserna som rör en trubadur.
Vida
I hans vida står skrivet qan ven ch'el fo veil … anava a Trevis a meser Guiraut da Chamin et a sos filz (" när han blev gammal reste han inte mycket förutom att åka till Treviso för att [se] Milord Giraut de Chamin och hans söner"). Om sålunda Ferrarino var gammal när han kom till domstolen i Trevisan, en till och med som måste ha inträffat före Gherardos död den 26 mars 1307, måste han ha varit mycket gammal (troligen över åttio) vid tiden för sin död 1330 eller senare. Om hans sista år vet vi ingenting och han levde förmodligen när hans biografi komponerades. Han kan till och med ha berättat det själv.
Vida är mycket berömmande för Ferrarinos bidrag till occitansk poesi . "[H]e förstod bättre hur man uppfann ( trobaire ) dikter på provensalska [dvs occitanska] än någon annan man som någonsin varit i Lombardiet ," eller så säger hans biograf. Han var också känd för sin förståelse av språket, för sitt skrivande (förmodligen inklusive skrivarskicklighet), och för sin sammansättning av "bra och vackra böcker". Han tog del av hovkulturen vid Este-hovet i Ferrara, hans hemstad, under många år, där han blev något av en mästare som alla andra blivande trubadurer skulle rådfråga honom för litterära/språkliga råd och kalla honom sin "mästare".
Vida innehåller också den förväntade hänvisningen till ett kärleksintresse . Ferrarino sades i sin ungdom ha älskat en dam Turcla, uppenbarligen från Turchis (eller Turclis) hus. Han utförde många goda gärningar för henne. I sitt senare liv flyttade han från Este-hovet till Caminesi i Treviso, där han blev accepterad på grund av vänskapen mellan de två familjerna.
Anteckningar
Källor
- Bertoni, Giulio. I Trovatori d'Italia: Biografi, testi, tradizioni, not . Rom: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
- Trubadurernas Vidas . Margarita Egan, övers. New York: Garland, 1984. ISBN 0-8240-9437-9 .
| Myndighetskontroll : Biografiska ordböcker |
|---|
