En värld av skillnad (roman)

En värld av skillnad
	Första upplagans omslag
Författare	Harry Turtleduve
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Science fiction
Utgivare	Del Rey böcker
Publiceringsdatum	maj 1990
Mediatyp	Skriv ut ( Mass Market Pocketbok )
Sidor	308
ISBN	0-345-36076-1
OCLC	21509455

A World of Difference är en science fiction- roman från 1990 av den amerikanske författaren Harry Turtledove .

Boken börjar med en rymdresa som lämnade jorden alternativt 1989. I bokens universum heter den fjärde planeten från solen , i den omloppsbana som Mars ockuperar i vår verklighet, Minerva , som är lika i storlek och sammansättning till jorden .

Sammanfattning av handlingen

När rymdsonden Viking 1 landar på Minerva 1976 tar den en bild av en infödd Minervan som använder ett primitivt verktyg, vilket bevisar att det finns intelligent liv i andra världar.

Huvudhandlingen i berättelsen involverar separata amerikanska och sovjetiska beskickningar, som båda betalar läpparnas bekännelse till icke-inblandning i Minervan-samhället, men under loppet av deras forskning kommer teamens respektive politiska ideologier oundvikligen i förgrunden. Detta leder till att teamen och deras befälhavare hemma använder Minervans i en transparent analogi med proxykonflikter från tredje världen / kalla kriget på jorden. En av amerikanerna räddar livet på en kvinnlig Minervan efter att hon fött barn. Så småningom får Minervans tag i högteknologiska föremål som stålyxor, gummiflottar och slutligen AK-74 , som allvarligt stör deras livsstil.

Planeten Minerva

Minerva har en atmosfär som liknar jordens och andas av människor , och flytande vatten finns i betydande mängder på ytan. Planetens medeltemperatur i atmosfären är lägre än jordens på grund av det större avståndet från solen, även om växthuseffekten av dess tjockare atmosfär gör att den inte är lika kall som vårt universums Mars. De forntida astronomerna i romanen döper den klarblå/grå planeten Minerva efter visdomsgudinnan .

Minervans biologi och samhälle

Minervandjur (inklusive de kännande Minervans) är hexameristiskt radiellt symmetriska . Det betyder att de har sex ögon jämnt fördelade runt om, ser åt alla håll och har ingen "rygg" där någon kan smyga på dem obemärkt. Det annorlunda sättet som Minervans uppfattar sin miljö, och dess stora inflytande på deras kultur och levnadssätt, är ett betydande intrigelement – särskilt viktigt i stridsscenerna mot slutet.

Honor (som kallas "kamrater" av Minervans) föder kullar som består av en hane och fem honor, och "kompisarna" dör alltid efter att ha reproducerat sig på grund av kraftig blödning från de platser där de sex fostren var fästa ; detta ger en befolkningsförökning på 5 per generation om alla kvinnor lever till tonåren och fortplantar sig. Kvinnor når puberteten medan de fortfarande knappt är ur barndomen, och upplever vanligtvis sex bara en gång i livet – vilket leder till graviditet och död vid förlossningen.

I Minervan-samhället verkar manlig dominans verkligen bestämmas av ett biologiskt imperativ – även om det tar olika former i olika Minervan-samhällen: i vissa anses kvinnor konsumeras och handlas som egendom, i andra omhuldas de och deras tragiska öde sörjs – men ändå beroendestatus tas för given.

De amerikanska kvinnorna som anländer till Minerva och upptäcker denna situation anser att den är oacceptabel; en viktig del av handlingen är deras ansträngningar, med hjälp av jordmedicinens resurser, för att hitta ett sätt att rädda Minervan-honorna och låta dem överleva födseln. I slutet lyckas de rädda en särskilt sympatisk Minervan-kvinna – vilket potentiellt öppnar vägen för en total omvälvning i Minervan-samhället.

Tekniskt sett kan Minervans sägas leva i ett neolitiskt samhälle, eftersom de använder stenredskap. Men även om de inte använder några metaller, är deras samhälle faktiskt feodalt och jämförbart med Europa under senmedeltiden , och faktiskt ett av Minervan-samhällena som skildras – det som kontaktades av sovjeterna – visar början på den merkantila kapitalismen (som är direkt relaterad till dess tillvaro). den mer aggressiva och rovdjur).

Det är detta begynnande kapitalistiska samhälle som sovjeterna beslutar sig för att stödja i sin ansträngning att invadera och erövra sin feodala rival. Detta väcker några ögonbryn bland kosmonauterna; men som den bofasta ideologen förklarar för sina förbryllade kamrater är det en ganska sund marxistisk doktrin, baserad på Marx historieteori : Kapitalismen är mer progressiv än feodalismen ; därför kommer att hjälpa den att vinna hjälpa till att förbereda Minervan-samhället för att nå socialismen några århundraden framåt.

Jorden

Förutom existensen av Minerva anspelar boken på en mängd olika subtila skillnader mellan dess historia och vår. Det faktum att den fjärde planeten var blå snarare än röd som i vårt universum, och uppkallad efter en annan gudom i det klassiska panteonet, förändrade inte livet på jorden nämnvärt. Galileo nämns ha sett Minerva i sitt teleskop och gjort den första ritningen av dess yta; detta gjorde dock inte hans allmänna karriär nämnvärt annorlunda än i vår tidslinje.

Grundläggande skillnader tycks dock ha börjat utvecklas sedan mitten av 1970-talet. Efter upptäckten av intelligent liv på Minerva engagerade sig båda supermakterna energiskt i ansträngningarna att skjuta upp en bemannad rymdfarkost där. Detta hade uppenbarligen en effekt av att förvärra spänningarna på jorden, med amerikanska och sovjetiska plan tre gånger inblandade i direkta luftstrider över Beirut – förmodligen drogs, efter den israeliska invasionen av Libanon 1982, in i ett mycket djupare engagemang än i vår historia.

En upptrappning till ett heltäckande kärnvapenkrig undveks endast med svårighet, och även om saker och ting har lugnat ner sig lite till 1989 när handlingen äger rum, pågår det kalla kriget fortfarande, och Sovjetunionen är fortfarande i hög grad en diktatur . dess medborgare (även kosmonauter miljontals mil hemifrån) i kort koppel. Mikhail Gorbatjov hade lett i bara nio månader och kom knappt igång med Glasnost innan han dog av en stroke (även om det finns rykten om ett hemligt mord, som sovjetiska karaktärer försiktigt undviker att diskutera för högt).

Anspelningar på andra verk

Den georgiska medlemmen av den sovjetiska besättningen, som har vissa friktioner med sina ryska besättningskamrater på grund av kulturella skillnader, heter "Shota Rustaveli" efter 1100-talspoeten Shota Rustaveli .

Publiceringshistorik

A World of Difference har publicerats i inbunden bok i Storbritannien av Hodder & Stoughton .

Översättningar

Italienska : Missione su Minerva (Mission to Minerva) (översättning av Carlo Borriello) Fanucci Editore, 2000.
Ryska : Битва в космосе (A Space Battle) (översättning av GA Il'insky) Rusich, 1997, ISBN 5-88590-654-8 .

Se även

Barsoom
Sky People
I Courts of the Crimson Kings
Gamla Mars
Svårt att vara en gud
Kepler 186f , en exoplanet upptäckt 2014 med en storlek och temperatur som mycket liknar Minerva