En julkonsert i Carnegie Hall

A Carnegie Hall Julkonsert
A Carnegie Hall Christmas Concert DVD.jpg
Kultur DVD: D4157
Produktion
Körtid 87:00

A Carnegie Hall Christmas Concert är en 89 minuter lång tv-film med operasångarna Kathleen Battle och Frederica von Stade , jazztrumpetaren Wynton Marsalis , Wynton Marsalis Septet, American Boychoir , Christmas Concert Chorus, Orchestra of St. Luke's och pianisten och dirigenten André Previn . Den sändes först som en del av PBS :s Great Performances -serie 1991 och släpptes därefter på VHS, Laserdisc, DVD och CD. Den producerades gemensamt av CAMI Video, Sony, PBS och WNET .

Synopsis

Filmen presenterar trettio musikstycken framförda inför en publik i huvudsalen i Carnegie Hall, New York City den 8 december 1991. Solisterna står mestadels på en plattform med flera nivåer längst fram på scenen, vars baksida är dekorerad. med tre stora, påkostade paneler med julbilder inspirerade av design på en rysk lacklåda . Musiken, som presenteras utan någon avbrytande dialog, är både helig och världslig. Den är hämtad från många traditioner och framförs i en mängd olika stilar, allt från a cappella hymnodi till jazzimprovisation. Inkluderat i programmet är amerikanska spirituals, traditionella europeiska julsånger , sånger av 1900-talets amerikanska kompositörer Hugh Martin , Richard Rodgers och Mel Tormé och kompositioner av de klassiska kompositörerna Adam , Handel , Humperdinck , Mozart , Praetorius , Prokofiev och Reger . Konsertens arrangemang av Nancy Allen , Arthur Harris och Alexander Courage – den första kompositören av musik till Star Trek – beställdes speciellt för den.

DVD-kapitellista

CD-låtlista

  • 1 (5:33) Traditionell: "The Twelve Days of Christmas", arrangerad av Arthur Harris (Ensemble)
  • 2 (4:16) Jester Hairston (1901–2000): "Mary's Little Boy Chile", orkestrerad av Hale Smith (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Wynton Marsalis, Crusher Bennett [calypso percussion], Victor See Yuen [calypso percussion] , Pojkkör, Kör, Orkester)
  • 3 (3:51) Pietro Alessandro Yon (1886–1943): "Gesù Bambino", arrangerad av Arthur Harris (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Boychoir, Orchestra)
  • 4 (2:42) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): "Alleluja" från Exsultate, jubilate (Kathleen Battle, Orchestra)
  • 5 (2:30) Richard Rodgers (1902–1979): "My Favorite Things" från The Sound of Music ; text av Oscar Hammerstein II ; arrangerad av Arthur Harris (Frederica von Stade, Orchestra)
  • 6 (2:46) Felix Bernard (1897–1944): "Winter Wonderland", arrangerad av Wynton Marsalis (The Wynton Marsalis Septet)
  • 7 (5:09) John Henry Hopkins Jr. (1820–1891): "We Three Kings of Orient Are", arrangerad av Wynton Marsalis (The Wynton Marsalis Septet)
  • 8 (16:19) Medley av amerikanska sånger
    • John Jacob Niles (1892–1980): "I Wonder as I Wander", arrangerad av Robert Sadin (Frederica von Stade, Nancy Allen, Orchestra)
    • Traditionell: "Mary Had a Baby", arrangerad av Robert Sadin (Kathleen Battle, Wynton Marsalis, Boychoir, Chorus, Orchestra)
    • Traditionell: "Oh Mary, What You Gonna Name That Pretty Little Baby", arrangerad av Sylvia Olden Lee, anpassad och orkestrerad av Robert Sadin (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Chorus, Orchestra)
    • Traditionell: "Who Was Mary? Mary Was Queen of Galilee", arrangerad av Wendell Whalum, anpassad och orkestrerad av Robert Sadin (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Wynton Marsalis, Chorus, Orchestra)
    • Traditionell: "Sister Mary Had-a But One Child", arrangerad av Roland Hayes, anpassad av Nancy Allen (Kathleen Battle, Nancy Allen)
    • Traditionell: "Go Tell It on the Mountain", arrangerad av Don Marsh, orkestrerad av Arthur Harris (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Wynton Marsalis, Boychoir, Chorus, Orchestra)
  • 9 (4:45) Medley
    • Mel Tormé (1925–1999): "The Christmas Song"; text av Robert Wells och Mel Tormé; (Kathleen Battle, Tony Falanga [bas], James Saporito [trummor], André Previn [piano])
    • Hugh Martin (1914–2011): "Have Yourself a Merry Little Christmas"; text av Ralph Blane; (Frederica von Stade, André Previn [piano])
  • 10 (5:00) Franz Xaver Gruber (1787–1863): "Stilla natt" (Stille Nacht); text av Joseph Mohr ; arrangerad av Wynton Marsalis (Kathleen Battle, The Wynton Marsalis Septet)
  • 11 (2:44) George Frideric Handel (1685–1785), bearbetad av Lowell Mason: "Joy to the World"; text av Isaac Watts ; arrangerad av Wynton Marsalis (The Wynton Marsalis Septet)
  • 12 (3:41) Engelbert Humperdinck (1854–1921): "Abends will ich schlafen gehn" från Hänsel und Gretel ; text av Adelheid Wette; (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Orchestra)
  • 13 (4:04) Michael Praetorius (1571–1621): "Lo, How a Rose E'er Blooming" (Es ist ein Ros' entsprungen), arrangerad av Arthur Harris (Frederica von Stade, Boychoir, Chorus)
  • 14 (2:03) Max Reger (1873–1916): "Maria Wiegenlied"; text av Martin Boelitz; arrangerad av Robert Sadin (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Orchestra)
  • 15 (10:57) Medley, arrangerat av Alexander Courage
    • Traditionell engelska: "I Saw Three Ships" (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Boychoir, Chorus, Orchestra)
    • Traditionell: "The First Noël" (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Nancy Allen, Chorus, Orchestra)
    • Traditionell amerikansk: "Away in a Manger" (Frederica von Stade, Orchestra)
    • Traditionell engelska: "Away in a Manger" (Kathleen Battle, Nancy Allen, Boychoir, Orchestra)
    • Traditionell walesiska: "Deck the Halls" (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Chorus, Orchestra)
    • Traditionell engelska: "The Holly and the Ivy" (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Boychoir, Orchestra)
    • Adolphe Adam (1803–1856): "O Holy Night" (O nuit divine) (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Chorus, Orchestra)
    • Traditionell franska: "Angels We Have Heard on High" (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Boychoir, Chorus, Orchestra)

Personal

Musikalisk

Övrig

  • Brian Large , videoregissör
  • David Kneuss, regissör
  • John Michael Deegan, landskapsdesigner
  • Sarah G. Conly, landskapsdesigner
  • Alan Adelman, ljusdesigner
  • Mark Schubin, chefsingenjör
  • Tom Lazarus, ljudtekniker
  • Ken Hahn, ljudmixer
  • Thomas Frost, ljudproducent
  • Steven Epstein, ljudproducent
  • John Alberts, ljudpostproduktion
  • Gary Bradley, redaktör
  • Daniel Anker, producent
  • Laura Mitgang, producent
  • Peter Gelb , exekutiv producent

Broadcast- och hemmediehistorik

Konserten sändes första gången i USA den 11 december 1991, sändes av PBS i dess serie Great Performances . Det var en sändning kl 20 på kanal 13 och en sändning kl 20:45 på kanal 21, den förra tillsammans med en stereo simulcast på WQXR. 1992 sände PBS konserten igen, och Sony släppte den på VHS och Laserdisc. Därefter återutgav Kultur konserten på DVD (katalognummer D4157). presenterar den oförkortad, inramad i 4:3, i färg (med NTSC-videostandard) och med Dolby Digital stereoljud. Kulturs skiva erbjöd inga bonusfunktioner eller några linernoter utöver en rudimentär spårlista.

Den 6 oktober 1992 släppte Sony konserten på en 76-minuters CD (katalognummer SK 48235). Sonys skiva utelämnade konsertens enda rent orkestrala föremål (öppningsfanfaren och trojkan från Prokofievs löjtnant Kijé ) och arrangerade de andra musikstyckena i en annan ordning. Det medföljde ett 20-sidigt instickshäfte som inte innehöll några texter eller översättningar men som gav en detaljerad låtlista, en uppsats om konserten och sju fotografier tagna under föreställningen. 2016 återutgav Sony albumet med ett 52-sidigt häfte i deras 18-CD-samling Frederica von Stade: The Complete Columbia Recital Albums ( katalognummer 88875183412).

kritisk mottagning

John J. O'Connor recenserade konserten i en tv-kolumn i The New York Times den 11 december 1991. Han hade blandade känslor för producenternas val av musik, varav en del tyckte han var hackad. "Är jag den enda personen i New York", frågade han, "som, efter att ha suttit igenom hundratals utsmyckade tolkningar, tycker att 'The 12 Days of Christmas' är bedövande tråkigt?" Han var mer komplimenterad om den calypso-infunderade "Mary's Little Boy Chile" och en sekvens av traditionella amerikanska Marian-nummer, såväl som spännande ensembleversioner av "Go Tell It on the Mountain" och "Angels We Have Heard On High". Han medgav att Previns dirigering och konsertens specialbeställda arrangemang fick några gamla kastanjer att låta nya igen. Battle, i puff-ball-sleeved scarlet, var "ganska bländande i hennes övre register och kommer dit tillräckligt ofta för att se till att ingen glömmer det". Von Stade, klädd i glittrande smaragd, var mer uttrycksfull i sina psalmer än i sina spirituals. Wynton Marsalis punkterade förfarandet med sin trumpets "själfulla klagan". De stående ovationerna i slutet av konserten var välförtjänta.

Den engelske klassiska sångkritikern JB Steane recenserade CD-utgåvan av konserten i Gramophone i december 1992. Han hånade albumets val av kompositioner och arrangemang och noterade att 'The Twelve Days of Christmas' inkluderade ett fragment av 'Ist ein Traum' från Der Rosenkavalier , att Regers vaggvisa lät som en duett som Strausss Sophie och Octavian kanske hade sjungit vid sin första jul tillsammans och att "Silent Night" hade fått ett "smoochy ackompanjemang" som ibland lät som om den hade utformats för en helt annan låt. . För artisterna hade han däremot inget annat än beröm och applåderade Battles "ofelaktiga tonrenhet", von Stades "karakteristiska värme", Marsalis vältaliga trumpet, den coola expertisen i hans septett och genialiteten hos Previn på podiet. Allt var ljust och ljuvt lyste i ljuset från Carnegie Hall, skrev han – allt var "så glad och pigg, så begåvad och söt" att dess stora mängd julflorsocker fick honom att hysa som Charles Dickens Ebenezer Scrooge . Ändå var konserten rik på uppfinningsrikedom och charm och det var uppenbart att publiken hade njutit av den, och albumet hade lyckats fånga tillfällets anda.

Se även