heliga natt
Cantique de Noël O Holy Night | |
---|---|
av Adolphe Adam | |
Inhemskt namn | Minuit, chrétiens |
Genre | Klassiskt , jul |
Text | Placide Cappeau |
Språk | franska, engelska |
Komponerad | 1847 |
Inspelning | |
Framförd av United States Air Force Heritage of America Band
|
" O Holy Night " (originaltitel: Cantique de Noël ) är en välkänd helig sång för julframträdanden. Ursprungligen baserad på en franskspråkig dikt av poeten Placide Cappeau , skriven 1843, med den första raden "Minuit, Chrétien, c'est l'heure solennelle" (midnatt, Christian, är den högtidliga timmen) som kompositören Adolphe Adam satte till musik 1847. Den engelska versionen (med små ändringar av den ursprungliga melodin) är av John Sullivan Dwight . Julsången reflekterar över Jesu födelse som mänsklighetens förlossning.
Historia
I Roquemaure i Frankrike i slutet av 1843 hade kyrkans orgel nyligen renoverats. För att fira händelsen övertalade kyrkoherden poeten Placide Cappeau , en infödd i staden, att skriva en juldikt. Strax därefter, samma år, Adolphe Adam musiken. Låten uruppfördes i Roquemaure 1847 av operasångerskan Emily Laurey.
Transcendentalisten, musikkritikern, ministern och redaktören för Dwight's Journal of Music , John Dwight, anpassade låten till engelska 1855. Denna version blev populär i USA, särskilt i norr, där den tredje versen (inklusive "Chains shall he bryta, ty slaven är vår broder, Och i hans namn skall allt förtryck upphöra"), som gav genklang hos avskaffningsmän .
Låtens breda röstomfång gör den till en av de svårare jullåtarna att utföra ordentligt. I franskspråkiga kyrkor används det ofta i början av midnattsmässan .
På rekordsiffror
Låten har spelats in av många välkända sångare inom populärmusik, klassisk musik och religiös musik. Det gör ett frekvent framträdande i de årliga föreställningarna av Choir of King's College, Cambridge . Flera återgivningar av populära artister har dykt upp på rekordlistor:
- 1971: Tommy Drennan and the Monarchs nådde julen nr 1 i den officiella irländska singellistan
- 1994: Mariah Carey , från sitt första studioalbum, Merry Christmas , nådde nummer 70 på den amerikanska Billboard Holiday 100 -listan. Den släpptes på nytt som singel 1996 och 2000; en ominspelad liveåtergivning ingår på hennes uppföljningsalbum Merry Christmas II You 2010 . 2019 blev hennes singel guldcertifierad i USA av RIAA . Den nådde nummer 28 i Italien och den blev guldcertifierad. Den nådde topp tjugo på Island och nådde en topp som nummer 19.
- 1996: John Berry nr 55 på Billboard Hot Country Songs -listan
- 1997: Martina McBride nr 74 på Hot Country Songs-listan (även nr 67 1998, nr 49 1999, nr 57 2000 och nr 41 2001)
- 1998: Celine Dion nr 44 på Billboards semesterdiagram; 2014 Nielsen SoundScan att hennes version hade sålt 240 000 exemplar i USA.
- 2002: Josh Groban nr 1 Billboard Adult Contemporary chart
- 2006: Josh Gracin nr 59 på Hot Country Songs-listan
- 2010–2011: Glee skådespelare nr 1 US Billboard Holiday Digital Song Sales- diagram
- 2012: Ladywell Primary School i Motherwell , Skottland, släppte "O Holy Night" som en digital nedladdning den 21 november 2012. Skolan donerade 90 procent av intäkterna från låten till Meningitis Research Foundation till minne av en elev som hade dött av meningokock septikemi . Resterande 10 procent gick till skolmedel. Den nådde nummer 39 på UK Singles Chart .
- 2017–2018: Lauren Daigle nr 14 US Billboard Christian vuxen samtida , nr 33 US Hot Christian Songs och nr 33 US Christian Airplay listor
Se även
externa länkar
- Franska Wikisource har originaltext relaterad till denna artikel: Minuit chrétiens
- "Cantique de Noël" : Noter vid International Music Score Library Project
- Gratis noter för röst och piano, Cantorion.org
- Noter och musikdetaljer , artsongcentral.com
- på YouTube , Charles Jauquier (fransk originalversion)