Eijudō Hibino på Seventy-one (Toyokuni I)

Eijudō Hibino vid Seventy-one
Eijudo Hibino at Seventy-one.jpg
Portrait till minne av 71:a året av tryckt förlag Nishimuraya Yohachi
Konstnär Utagawa Toyokuni I
År c. 1799
Typ ukiyo-e träblockstryck
Mått 38 cm × 25 cm (14,5 tum × 9,5 tum)
Skick visas inte för närvarande
Plats Royal Ontario Museum, Toronto
Ägare Royal Ontario Museum
Anslutning 926.18.482

Eijūdō Hibino at Seventy-one är ett ukiyo-e träblockstryck som dateras till omkring 1799 av Edo -periodkonstnären Utagawa Toyokuni I. Enligt dess inskription producerades trycket till minne av det aktuella ämnet, tryckta förlaget Nishimuraya Yohachi I, sjuttioförsta år. Trycket är en del av den permanenta samlingen av Royal Ontario Museum, Toronto, Kanada.

Utagawa Toyokuni I

Utagawa Toyokuni (歌川豐國), även känd som Toyokuni I, var den andra chefen för Utagawa-skolan och en av de mest inflytelserika och produktiva tryckerierna under Edo-perioden. Från tidig tonåren gick han i lärling hos Utagawa Toyoharu och studerade stilen för sin mentor, såväl som Chōbunsai Eishi, Utamaro och Eishōsai Chōki . Han nådde sin största kommersiella framgång inom genrerna bijinga (tryck av vackra kvinnor) och, mer signifikant, kabuki-e och yakusha-e (kabuki och kabuki-skådespelare). De senare utgör den "överväldigande majoriteten" av hans verk.

Hans stil hyllas för sina "kraftfulla och levande linjer", "slående färgkontraster", "dekorativa bombast" och "djärva, spända mönster." Han är krediterad med innovativa polytych-format och med att utbilda framstående elever, inklusive Kunisada och Kuniyoshi . Den kopiösa som härrörde från hans framgång verkar dock ha tagit en vägtull. Den samtida konsensusen är att kvaliteten på hans senare verk "visar en markant nedgång" och till och med "degenererade ofta till ren groteskhet." Vissa hävdar att hans talang var "övervägande imitativ" och härrörde mer från studier än "intuitivt geni."

Nishimuraya Yohachi

Nishimuraya Yohachi (okända datum) var en av de ledande tryckta förlagen i slutet av 1700-talet. Han grundade förlaget Nishimuraya Yohachi, även känt som Nishiyo (西与), som verkade i Nihonbashis Bakurochō Nichōme under butiksnamnet Eijudō. Företagets exakta datum är oklara, men många konsthistoriker daterar dess verksamhet till mellan ca. 1751 och 1860.

Enligt Andreas Marks kom Nishimurayas "framgång från att engagera de bästa artisterna och tillhandahålla ett brett utbud av tryck för att tillfredsställa allmänhetens intresse." En av pressens mest betydande produkter var Hokusai 's Thirty-six Views of Mount Fuji , som dök upp mellan ca. 1830 och 1833. Förutom Hokusai och Toyokuni I publicerade Nishimuraya Yohachi tryck av Chobunsai Eishi, Utagawa Kuniyasu och Utagawa Kunisada . Nishimurayas butik förevigas i 1787 års tryckta Scene of Print Buyers at the Shop of Nishimuraya Yohachi (Eijudou) på nyårsdagen av Torii Kiyonaga (1752-1815).

Skriv ut detaljer

Nishimuraya mitsu tomoe förlagsmärke ovanför sigill
  • Medium: nishiki-e träblocktryck på papper
  • Storlek: oban
  • Format: tate-e
  • Japansk titel: ingen
  • Utställningens titel: Portrait of Publisher Eijudō Hibino vid 71 års ålder
  • Ämne: åminnelse av 71:a året av Nishimuraya Yohachi
  • Text: ichi fuji ni/ ni taka iro yoshi/ san nasubi (Första Fuji/ andra en hök med bra färg/ tredje en aubergine); övre vänstra sidan av trycket
  • Inskription: nanajūissai/ Eijūdō Hibino (七十一翁永寿堂日比野) ; nedre vänstra kanten
  • Signatur: Toyokuni ga (豊国画), nedre högra kanten (skymd av matta)
  • Förlagsmärke: Mitsu tomoe -märke (Nishimuraya Yohachi), nedre högra kanten under signatur
  • Förlagssigill: Eiju han (Nishimuraya Yohachi - 西村屋与八), nedre högra hörnet (delvis skylt av matta)
  • Censorsigill: ingen
  • Datumförsegling: ingen
  • Genre: porträtt
  • Kreditgräns: Gift of Sir Edmund Walker

Bild

Avbildad i trycket är den sjuttioen-årige Nishimuraya Yohachi, sittande på sin madrass och sängkläder framför en målad byōbu (屏風) vikskärm. Han är formellt klädd i en vinterhaorirock och kimono, båda dekorerade med ett mönster av upprepade 寿 ( kotobuki ) karaktärer. Denna karaktär betyder inte bara "livslängd", utan det är också den andra karaktären i Eijudō (永寿堂), namnet på Nishimurayas butik.

I sitt knä håller han en hopfälld fläkt. Han sitter framför en liten talarstol i svart lack prydd med mitsu tomoe- logotypen som representerar hans förlag. Att vila på stativet är en öppen bok som Nishimurayas blick vilar på. Med tanke på fansen och hans hållning är det troligt att han deltar i nyårskonventionen att recitera nō- spel, en avsedd indikation på elegansen och lärdomen hos denna "smakman".

Text & symbolik

Texten som visas i det övre vänstra området av trycket upprepar en populär vers eller ordspråk som rör japanskt nyår:

  • 一富士に ( Ichi Fuji ni ): Först, Fuji.
  • 二鷹 ( ni taka ): För det andra, en hök.
  • 色よし ( iro yoshi ): Med bra färg,
  • 三茄子 ( san nasubi ): För det tredje, en aubergine.

Versens bilder återspeglas i skärmdesignen, som har en kontur av berget Fuji , en skyhög hök och en aubergine. Dessa tre element tillhör hatsuyume (初夢) eller "First Dream"-traditionen, en övertygelse om att dessa föremål, när de ses i ordning i årets första dröm, lovar lycka. Detta var en populär föreställning vid mitten av 1600-talet och är ett vanligt motiv i tryck och målningar från perioden. Dessa bilder fortsätter att visas på nyårshälsningskort ( nengajō - 年賀状) till denna dag.

Det gynnsamma hos dessa föremål kan tillskrivas en mängd olika faktorer. I Edo-eran i Japan ansågs hökar vara "naturliga emblem av den japanska krigarklassen på grund av deras skarpa syn, deras rovdjursnatur och deras djärvhet." Homofonen 高 ( taka ) betyder 'stor' eller 'hög'. Auberginen har länge ansetts ha associationer till fertilitet, och är också en homofon för 成す ( nasu ), "att åstadkomma; att uppnå; att lyckas med." 'Fuji' (富士), när den skrivs med de homofoniska kanji- teckenen 不 ( fu - inte/ un-) och 死 ( ji - död), kan tolkas som 'odödlighet'. När den tas som en grupp kan kombinationen av stavelserna fuji , taka , nasu också läsas som homofoner för "oöverträffad framgång".

Vissa har föreslagit att textens kalligrafi och till och med bilderna på skärmens bakgrund kan ha gjorts av Nishimuraya Yohachi själv. Enligt Museum Angewandte Kunst antyds Nishimurayas engagemang av "det faktum att en kakihan [書判] eller paraphe [sic] följer Eijudōs signatur."

Fuji-kō

Nishimuraya Yohachi är känd för att ha varit medlem i Fuji-kō, en kult från Edo-perioden centrerad kring berget Fuji. Kulten, som grundades av en asket vid namn Hasegawa Kakugyō (1541-1646), vördade berget som en kvinnlig gudom och uppmuntrade dess medlemmar att bestiga det. Genom att göra det skulle de återfödas, "renade och... kunna hitta lycka". Kulten avtog under Meiji-perioden , och även om den består till denna dag, har den blivit inordnad i Shintō- sekter.

Förlagets koppling till Fuji-kō ger ledtrådar inte bara till bildspråk i hans porträtt, utan också till hans iver att delta i produktionen av Hokusais serie som hyllar Fujiberget.

"Ålder 71/ Eijudo Hibino"

Minnesmärke

Många konsthistoriker antyder att porträttet sannolikt var en privat beställning baserat på tryckets innehåll och det faktum att det inte har någon kiwame-in censursigill. Den exakta orsaken till tryckets produktion är dock mindre tydlig. Vissa beskriver det som en nyårsgåva från förlaget till vänner, andra anser att det gavs ut för att "fira både det nya året och Nishimura Yohachis livslängd", ytterligare andra tror att det var ett erkännande av Nishimurayas 71:a födelsedag. Det är också möjligt att det utfärdades för att minnes av förlaget som hade upplevt hatsuyume .

Vad som är ganska allmänt accepterat är att det är ett mycket sällsynt och anmärkningsvärt verk, som är "ett av de få ichimai-e [enkelarkstryck] från 1700-talet som varken innehåller en bijin eller en skådespelare." Det finns en ukiyo-e- genre känd som shini-e som ägnas åt att minnas de döda, särskilt artister. Alternativt nigao-e- genren "likhetsbilder" porträtt - ofta huvudbilder - av främst skådespelare. Det finns dock i universum av Edo eran ukiyo-e , ingen tradition av personliga porträtt av icke-kändisar som exemplifieras i detta tryck.

Datum

ROM daterar utskriften till c. 1799, vilket är i linje med de uppgifter som erbjuds av Museum of Fine Arts, Boston och Museum Angewandte Kunst i Frankfurt. Både Honolulu Museum of Art och British Museum daterar trycket något tidigare, 1797-1798. Art Institute of Chicago minskar datumet till 1798.

Konsthistoriker är också delade i sina uppskattningar av tryckets ålder. Clark tror att trycket är från 1797-1798 baserat på likheten mellan dess signatur med de på andra verk som man vet är från den perioden. Volker kopplar den till "omkring 1790", medan Newland beskriver bilden som att den producerats "på 1790-talet."

Ursprung

Trycket donerades till ROM av Sir Edmund Walker (1848–1924), mångårig president för Canadian Bank of Commerce och förste ordförande i styrelsen för ROM. Walker började samla japansk konst på 1870-talet, vilket gjorde honom till en av de tidigaste nordamerikanska samlarna. Han köpte många föremål i New York på 1870- och 80-talen och under en resa till London 1909. 1919, efter att ha rest till Japan, Kina och Korea, utsågs han till Japans honorärgeneralkonsul för Toronto.

Kopior i andra samlingar

Museum of Fine Arts, Boston

  • Objektstitel: Eijudô Hibino (förlag Nishimuraya Yohachi) vid Seventy-one (Nanajû-ichi ô Eijudô Hibino)
  • Datum: Edo-period, c. 1799 (Kansei 11)
  • Accessnummer: 06.1059
  • Proveniens: 8 mars 1906; gåva av denman Waldo Ross
  • Kreditgräns: Denman Waldo Ross Collection
  • Status: Inte tillgänglig

Honolulu Museum of Art

  • Objektets titel: Porträtt av förläggaren Nishimuraya Yohachi I på hans sjuttioförsta födelsedag
  • Datum: c. 1797-1798
  • Accessnummer: 21803
  • Proveniens: 1991; Gåva av James A. Michener

brittiskt museum

  • Objektets titel: Ett minnesporträtt av Konno från Eijudo Press vid 71 års ålder
  • Datum: 1797-1798
  • Tillträdesnummer: 1921,0216,0,3
  • Proveniens: 1921; köpt från Kato Shozo (加藤章造)

Museum Angewandte Kunst (Museum of Applied Arts), Frankfurt

  • Objektets titel: Old Eijudō Hibino at Seventy-one (Porträtt av förlaget Nishimuraya Yohachi)
  • Datum: 1799
  • Proveniens: 2013; Otto Riese samling
  • Kreditgräns: Otto Riese Collection
  • Status: Inte tillgänglig

Edo-Tokyo museum

  • Objektets titel: Portrait of the Publisher Eijudo Hibino (Nishimuraya Yohachi)
  • Accessnummer: 96200353

Art Institute of Chicago

  • Objektets titel: Porträtt av Eijudo vid sjuttioett
  • Datum: 1798
  • Tillträdesnummer: 1925.3144
  • Proveniens: 1925; Clarence Buckingham
  • Kreditgräns: Clarence Buckingham Collection
  • Status: Visas inte

Se även

Anteckningar

Externa källor

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eijudō_Hibino_at_Seventy-one_(Toyokuni_I)&oldid=1087494184 "