Edna Björk
| Edna Birch | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emmerdale karaktär | |||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| Porträtterad av | Shirley Stelfox | ||||||||||||||
| Varaktighet | 2000–2015 | ||||||||||||||
| Första framträdande | 25 maj 2000 | ||||||||||||||
| Sista framträdandet | 26 oktober 2015 | ||||||||||||||
| Klassificering | Före detta; regelbunden | ||||||||||||||
| Introducerad av | Keith Richardson | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Edna Birch är en fiktiv karaktär från den brittiska ITV -såpoperan Emmerdale , spelad av Shirley Stelfox . Hon gjorde sitt första framträdande under avsnittet som sändes första gången den 25 maj 2000. Edna karakteriseras som en stolt och självständig kristen kvinna som ofta bedömer sina grannars livsstilar. Hon är igenkänd bland allmänheten för sin pudding-bassänghatt och hund – först Batley the Yorkshire Terrier följt av Papillon Tootsie. Många av hennes berättelser har involverat hennes hundar, inklusive att bli överkörd för att rädda Tootsie och Batleys död, som vann ett pris. Författare har etablerat vänskap för Edna med många karaktärer i liknande ålder och under senare år parades hon ihop med Sandy Thomas ( Freddie Jones ), vilket genererade många komiska scener.
Karaktärens familj har dykt upp under flera snålar. Introduktionen av hennes främmande syster, Lily Butterfield ( Anne Charleston ), skapade en ny berättelse för Edna eftersom det avslöjas att hennes son i själva verket är hennes brorson. 2012 användes karaktären för att utforska frågan om stolthet mitt i ekonomiska svårigheter. Under berättelsen står Edna inför att behöva betala för Tootsies medicinska räkningar, ett inbrott i hennes hem, skulder och så småningom en kollaps. Stelfox dog i december 2015 efter att ha porträtterat Edna i femton år. Karaktärens sista scener sändes före hennes död, i avsnittet som sändes första gången den 26 oktober, och hon dödades utanför skärmen i maj 2016. Karaktären och Stelfox framträdanden hyllades mycket av både tittare och kritiker. Simon Farquhar från The Independent menade att Stelfox hade etablerat Edna som "en av de mest älskade karaktärerna på programmet på flera år".
Berättelser
Efter att ha bott i byn i många år, dyker Edna först upp när hon motsätter sig matchningen av den lokala kyrkoherden Ashley Thomas ( John Middleton ) och pubhyresvärdinnan Bernice Blackstock ( Samantha Giles ). Edna är nöjd när hennes tonårsbarnbarn Eve Birch (Raine Davison) kommer för att bo hos henne, men Eve blir inblandad i en påkörningsolycka med sin pojkvän, Marc Reynolds ( Anthony Lewis ), som dödar hennes lärare. Eve manipulerar Edna till att tro att Marc har ett dåligt inflytande och Edna vägrar att tro på historier om Eves dåliga uppförande tills hennes vän Betty Eagleton ( Paula Tilbrook ) ser Eve sparka Ednas älskade hund Batley (Bracken). När hon äntligen ser sina sanna färger skickar Edna tillbaka Eve för att bo hos sin far, Peter Birch ( Philip Bird ), i Frankrike. Edna är hjärtbruten när Batley blir sjuk och måste avlivas ; hon kämpar med hans död. När veterinären Paddy Kirk ( Dominic Brunt ) hittar en hemlös hund, Tootsie (Sky/Dusty), ber han Edna att ta hand om henne. Trots sin initiala motvilja håller Edna med och hon ger glädje i sitt liv.
Edna blir vän med Len Reynolds ( Peter Martin ), som utvecklar känslor för henne. Hon besvarar inte dessa känslor och berättar för Len, även om hon är missnöjd när han börjar dejta Pearl Ladderbanks ( Meg Johnson) . Edna kämpar för att värma sig till Pearl, men är den enda personen som försvarar paret när Pearls son, dömde våldtäktsmannen Frank Bernard Hartbourne ( Rob Parry ), kommer för att bo hos dem. Pearl och Edna binder samman över de problem de har med sina respektive söner och blir nära vänner. När Len dör blir Edna förkrossad och hamnar kort med Pearl över Lens känslor för Edna. Efter att ha fått reda på att hennes mormor var en prostituerad , skäms Edna och går en kort stund och gömmer sig. Medan hon går Tootsie, blir Edna offer för en påkörningsolycka, faller i ett dike och bryter höften. Hennes livlösa kropp upptäcks av Shadrach Dingle ( Andy Devine ) som stjäl från hennes handväska. Skulden faller initialt på Cain Dingle ( Jeff Hordley ) eftersom hans bil var inblandad, men Sam Dingle ( James Hooton ) erkänner senare ansvaret.
Efter att ha behövt en ny panna, accepterar Edna ett lån från den lokala affärsmannen Tom King ( Ken Farrington ) för att köpa en. För att betala tillbaka lånet föreslår Tom att hon blir hans personliga assistent eftersom han skulle föredra någon effektiv snarare än de glamorösa men inkompetenta unga kvinnorna som gynnas av hans söner. Edna och Tom blir snart nära vänner och han vänder sig ofta till henne för att få råd. Edna tyckte ibland att företaget var utmanande att hantera, vilket fick henne att stöta sig med Toms söner, Jimmy King ( Nick Miles ) och Matthew King ( Matt Healy ), och slutade när Tom gick i pension. Edna går med Tom när han startar Home Farm Estates. Även om hon inte alltid håller med Tom, tror Edna att han är en bra person och faller snart för honom; hon blir följaktligen besviken när han gifter sig med Rosemary Sinclair ( Linda Thorson ) .
Peter anländer senare till byn för att be sin mamma att närvara vid Evas bröllopsvälsignelse i Frankrike. Edna vägrar eftersom hon avskyr Peters förkastande av sin tro och tror att hon misslyckades med att ta hand om Eva ordentligt. Edna övertalas att närvara vid välsignelsen, där hon återförenas med sin främmande syster, Lily Butterfield ( Anne Charleston ) . Tillbaka i byn anförtror Edna Tom att Lily är Peters biologiska mamma och hon adopterade honom som bebis. Tom använder denna information för att utpressa henne till att inte avslöja sin familjs inblandning i katastrofen i hemmet, vilket gör att deras vänskap slutar. Följaktligen berättar Edna sanningen för Peter om hans härkomst, men han svarar inte bra och avvisar Edna. Hon säger upp sig från sitt jobb som arbetar för Tom. Trots detta är hon ledsen att höra om hans död strax efter. Månader senare börjar Tootsie må dåligt och undersöks av veterinären Hari Prasad ( John Nayagam ), som finner henne nära att föda. Edna är förvånad men Tootsie föder två friska valpar.
Lily anländer till byn och börjar odla cannabis i Home Forms polytunnel , efter att ha funnit det mer effektivt för sin artrit än receptbelagda mediciner. Polisen invaderar Ednas hem och arresterar Lily, så Edna vräker Lily i avsky. Lily återvänder senare och under ett gräl erkänner Edna att hon avskyr sin syster för att hon är äventyrlig; de försonas. Lily och hennes kollegor vinner en bil värd £15 000 men Peter kommer tillbaka och får Lily att känna sig skyldig, så hon ger honom den vinnande lotten. Edna ber Peter att betala tillbaka pengarna men han vägrar och förklarar att han känner att Lily är skyldig honom. Edna berättar sedan för Lily att han har gått med på att betala tillbaka pengarna, men istället tar hon ut pengarna från sina besparingar. Veckor senare blir Edna misstänksam mot förhållandet mellan Lily och Rodney Blackstock ( Patrick Mower ), särskilt när de försvinner tillsammans. Rodney informerar Edna om att Lily har ett hjärnaneurysm och har flytt från sjukhus innan operationen. Även om hon är sårad över sin systers hemlighetsmakeri, övertygar Edna Lily om att opereras och ber henne flytta in hos henne medan hon återhämtar sig. Men Lily känner sig snart kvävd och flyttar tillbaka till Pearl.
När bröderna King startar sitt eget åkeri, erbjuder Edna sin hjälp till receptionisten Scarlett Nicholls ( Kelsey-Beth Crossley) . Men hon imponerar på Jimmy, som ber henne att arbeta för dem; Edna håller med och de kommer bra överens. Jimmy oroar sig i onödan att Edna är kär i honom. Edna och Scarlett binder samman och de bakar en paj tillsammans som Scarlett ska ge till sin pojkvän Daz Eden ( Luke Tittensor ) . Edna inser snart att hon har tappat bort sin vigselring, som Daz hittar i kakan. Trots att Daz först trodde att Scarlett föreslog äktenskap, hämtar Edna sin ring. Efter att ha fått veta att kyrkan kommer att stänga, startar Edna och andra bybor en kör. Hon tar också emot Nicola De Souza ( Nicola Wheeler ) när hon blir hemlös, men kastar ut henne efter att ha upptäckt att Nicola, David Metcalfe ( Matthew Wolfenden ) och Eric Pollard ( Chris Chittell ) har planerat att sabotera kören och köpa och riva kören. kyrka. Edna måste missa körtävlingen för att vara med Lily på sjukhuset och trots deras vinst informerar biskop George kören att kyrkan fortfarande kommer att stänga. Edna, en reformerad Nicola och andra församlingsmedlemmar är rasande och arrangerar en inlåsning på juldagen, och övertygar Eric och David om att inte köpa kyrkan. Mark Wylde ( Maxwell Caulfield ) och Natasha Wylde ( Amanda Donohoe ) köper kyrkan men skänker den till byn.
Sally Spode ( Siân Reeves ) börjar bo hos Edna efter att ha blivit vräkt av Ashley. Sally förklarar att hon är livrädd för sin man, kyrkoherde Vincent Spode (Antony Byrne), som slår henne, så Edna föreslår att Sally flyttar in permanent. Sally krossar Ednas fönster och hävdar att Vincent gjorde det, vilket skrämmer Edna, som senare upptäckte sanningen. När Sally anklagar Ashley för att ha misshandlat och torterat henne, informerar Edna biskop George, som stänger av Ashley i väntan på utredning. Sallys sanna färger avslöjas, så Edna ber Ashley om ursäkt och konfronterar Sally och anklagar henne för att tortera Ashley, inte vice versa. Sally kastar senare prästgården och chockerar Edna och Ashley. Edna hatar att bli lurad av Sally och anförtror sig till Betty, men hon sprider historien runt i byn.
Eve (nu spelad av Suzanne Shaw ) återvänder till byn för att bo med Edna och gläder henne. Hon kämpar för att hitta arbete, så Edna ordnar henne att börja arbeta som dräng på Moira Bartons ( Natalie J. Robb ) gård. Året därpå är Edna, Pearl och Betty inblandade i en brand som går genom byn. Eve lämnar senare byn för att börja ett liv i Mexiko, vilket gläder Edna. Efter att Tootsie fått diagnosen mjältcancer uppmuntrar Jimmy Edna att gå i pension och umgås med henne, vilket hon bestämmer sig för att göra. Efter att ha slutat arbeta och spenderat massor av pengar på Tootsies veterinärvård, kämpar Edna ekonomiskt, och når sin höjdpunkt när Jimmy finner henne medvetslös på grund av att hon inte har råd med värme eller mat. Edna försöker dölja sina ekonomiska problem, men återhämtar sig efter stöd från samhället. Ashleys pappa, Sandy Thomas ( Freddie Jones ), blir hennes hyresgäst efter att ha behövt ett nytt hem och ge Edna en inkomstkälla. De blir nära och får sällskap av Ashley och Ednas släkting, Harriet Finch (Katherine Dow Blyton), när hon flyttar till byn.
Gemma Andrews (Tendai Rinomhota) död, blir Edna vän med och stöttar Dominic Andrews ( Wil Johnson ). När Edna vinner pengar på en skraplott lämnar hon anonymt Dominic ett kuvert med pengar, som han använder för att lämna byn. Edna utvecklar en vänskap med Aaron Livesy ( Danny Miller ), som är öppet gay, och avslöjar för honom att hennes döda man, Harold Birch, också var gay och gifte sig med henne av "bekvämlighets skull", eftersom homosexualitet var ett brott i Storbritannien just då. Hon förklarar att Harold hade en älskare, Lawrence White ( John Bowe ), och hon är avundsjuk på att Harold aldrig skulle kunna älska henne på samma sätt. Edna erkänner sedan för Sandy att hon anmälde Lawrence till polisen och att han tog livet av sig i fängelset. Sandy försöker lokalisera Lawrences grav i hopp om att ge Edna stängning, men blir chockad över att upptäcka att Lawrence fortfarande lever. Lawrence besöker Edna och de sluter fred, även om hon kämpar när han och hans familj flyttar till byn. Edna är förkrossad över att hitta hennes hus rånat och hennes pension försvunnen. Det kommer fram att Belle Dingle ( Eden Taylor-Draper ) stal pengarna i ett schizofreniavsnitt .
Edna bor hos Lily i Bournemouth för att dölja det faktum att hon har fått diagnosen äggstockscancer . Några månader senare får Ashley ett telefonsamtal från sjukhuset som informerar honom om att Ednas tillstånd har förvärrats. Ashley och Laurel åker sedan till sjukhuset och återvänder med Tootsie och berättar att Edna har dött. Hennes död ödelägger hennes vänner, särskilt Sandy som är irriterad över att han inte kunde säga adjö. Ednas begravning hålls en vecka senare, ledd av Harriet, som också tar hand om Tootsie. Sandy säger ett privat adjö till Edna med hjälp av deras walkie-talkies .
Utveckling
Casting och introduktion
Emmerdales roll som Edna 2000. Efter att ha etablerat en karriär som biroller, på grund av hennes motvilja mot att engagera sig i långvariga roller, hade Stelfox inte för avsikt att stanna kvar med tvålen på länge. Hon fann sig dock njuta av rollen och sin omgivning, så hon blev kvar, som skådespelerskan förklarade för en reporter från TV Times 2013. Stelfox är kontrakterad för ett år, som förnyades årligen fram till hennes död. Skådespelerskan förväntade sig aldrig ett nytt kontrakt och var "alltid glad" när hon fick ett nytt. Hon uppgav också att hon inte hade några planer på att gå i pension om hon inte kunde komma ihåg sina repliker.
Karaktären gjorde sitt första framträdande i avsnittet som sändes första gången den 25 maj 2000. Vid hennes ankomst skapade Edna "kontrovers" genom att kampanja för att avsluta ett nytt förhållande mellan den lokala kyrkoherden Ashley Thomas och pubhyresvärdinnan Bernice Blackstock. Edna ogillade förhållandet eftersom hon såg Bernice som en " scharlakansröd kvinna ", men hon lyckades inte hindra dem att gifta sig.
Karakterisering och vänskap
Edna är en stolt, moralistisk, oberoende, privat invånare i Emmerdale. Även om vissa människor uppfattar henne som dömande och ogillar andra människor uppträder de som tar sig tid och anstränger sig för att lära känna henne snart inser hennes mjukare sida.
— Ett utdrag ur Ednas profil på den officiella Emmerdale -webbplatsen.
Edna karakteriseras som en stolt och självständig kvinna som ofta gör bedömningar av andra utifrån deras beteende. Även om många kommer att anse henne vara dömande, har hon en mer omtänksam sida som kan avslöjas. Hon kommer ofta att håna sina grannar för deras "hedonistiska livsstil". Edna är extremt lojal och vill bli litad på och ogillar att behöva be om hjälp. Skådespelaren Freddie Jones (Sandy Thomas) påpekade att Edna har en "sur tunga" och "låt aldrig någon komma undan med något". Manusförfattaren Bill Lyons gillade att skriva för karaktären på grund av hennes "taktlösa" natur och hur hon skulle "säga alla saker du ville lägga in i ett avsnitt". En av karaktärens mer anmärkningsvärda egenskaper är hennes religiösa övertygelse; hon är en troende kristen och tillbringar tid med att hjälpa till i den lokala kyrkan. Författaren Tom Parfitt kallade Edna för "gemenskapens religiösa pelare". Han tillade att hon är "en hård, gudfruktig liten dam, orädd att ta på sig någon och sätta dem på deras ställe".
Showens garderobsavdelning klädde karaktären i en "pudding-bassäng"-hatt och distinkt kappa, en kostym som Edna blev igenkänd av. Hatten användes för att dölja Stelfox långa, blonda hår. Edna sågs bara utan hatten vid två tillfällen under hela sin tid. Skådespelaren Tony Audenshaw ansåg att det var "så djupt". Karaktären bor på Woodbine Cottage och är den första kända invånaren i huset. Innan hon gick i pension arbetade Edna för familjen King på deras åkeri. Nick Miles, som porträtterar Jimmy King, berömde Stelfox och sa att hon var ett "stort privilegium" att arbeta med.
Karaktärens bakgrund säger att hon var gift med Harold Birch fram till hans död. De fostrade Ednas brorson, Peter Birch, som sin egen son. Hennes äktenskap med Harold utforskades 2014 med introduktionen av Lawrence White ( John Bowe ), som hade en affär med Harold på 1960-talet, före avkriminaliseringen av homosexualitet . När Edna upptäckte affären anmälde hon Laurence till polisen och han fängslades med Edna förutsatt att han hade dött. Producenten Kate Oates gillade den delade bakgrundshistorien mellan Edna och Lawrence och kallade den "läglig" i förhållande till offentliga kampanjer för benådning av män som åtalades för sin sexualitet. Ednas mormor var en prostituerad , något som Edna tycker är skamligt.
Under hela sin tid på såpan utvecklar Edna vänskap med karaktärer i liknande ålder, inklusive Alan Turner ( Richard Thorp ), Betty Eagleton, Pearl Ladderbanks och Len Reynolds. Under senare år parade berättelseteamet Edna med Sandy Thomas när han börjar bo hos henne, trots deras kontrasterande personligheter. Jones förklarade att Sandy ser vikten av hans vänskap med Edna eftersom han känner sig "bekväm" med henne. Han tillade att förhållandet inte är "sentimentalt eller smarrigt" och att de verkligen bryr sig om varandra. Författare skapade komiska scener för duon och gav dem walkie talkies för att prata med varandra efter att Sandy flyttat ut. Jones berömde den "riktiga fantasin" bakom "det briljanta konceptet".
Hundar
Hundar har alltid varit en nyckelaspekt till Ednas karaktär. Hon var ursprungligen ägare till en Yorkshire Terrier som heter Batley, porträtterad av Bracken. I boken 50 Years of Emmerdale ansåg Parfitt att Batley var "lika mycket en del av Edna som hennes varumärkeshatt". I februari 2002 dödade producenter karaktären som en del av "en hjärtskärande historia". Parfitt noterade att Edna "skakades när hennes närmaste följeslagare verkade dålig". Batleys sista scen visar att hon lägger en tass på Ednas arm när veterinären ger en dödlig injektion. En talesperson för showen berömde scenerna och kommenterade, "det var en mycket gripande scen och hon gjorde en fantastisk prestation som Batley." Stelfox tyckte att scenerna var känslomässiga att filma och grät i många dagar efteråt.
Författare bestämde sig för att introducera en ny hund för Edna i form av Papillon Tootsie, porträtterad av Sky. Efter att först ha blivit omhändertagen av veterinären Paddy Kirk ( Dominic Brunt ) och hans fru Emily Kirk ( Kate McGregor ), bestämmer sig Edna för att ta in Tootsie. I en berättelse riskerar Edna sitt eget liv för att skydda Tootsie. Efter att ha lagt märke till en bil som körs av Sam Dingle på väg mot dem, inflikar Edna och kastas i ett dike av en kollision. Tootsie uppmärksammar byborna på Edna och hon förs till sjukhus, där hon får veta att hon har en bruten höft. Sky dog 2008, så rollen stöptes om till Dusty. Stelfox uttryckte sin sorg över Skys död och kallade henne "en mycket speciell hund och en god vän". Skådespelerskan ansåg att Dusty har en "mycket annorlunda" personlighet. I en intervju 2012 berömde Stelfox Dusty och kallade henne "väldigt söt" och sa att hon var väldigt bra på att vara tyst under inspelningen.
Familj
2001 introducerade producenterna Ednas "upproriska" barnbarn Eve Birch, porträtterad av Raine Davison, som beskrev hennes karaktär som "en viljestark tjej". Karaktären skrevs ut 2002 efter fem månader. Ednas familj utforskades ytterligare 2006 genom introduktionen av hennes son Peter och hennes främmande syster Lily Butterfield, samt en gäståtkomst för Eve. I berättelsen deltar Edna vid Evas bröllopsvälsignelse i Frankrike. Peter bjuder in både Edna och Lily utan den andras vetskap i hopp om att de skulle försonas. Scenerna filmades i september 2006 och sändes först över tre avsnitt i november 2006. Grannskådespelerskan Anne Charleston fick rollen som Lily. Kathleen Beedles , seriens producent, var upphetsad över Charlestons rollbesättning och retade, "förvänta sig att se gnistor flyga när Edna och Lily återförenas". Författare skapade en hemlighet mellan karaktärerna Edna och Lily. På resan anförtror Edna sin vän, Tom King, att Peter är Lilys son som hon och Harold fostrat. Tom uppmuntrar Edna att försona sig med Lily och efter att de pratat överväger Edna att berätta sanningen för Peter.
Efter en framgångsrik gästvistelse, blev Charleston inbjuden att återuppta rollen 2007. Skådespelerskan såg fram emot att arbeta med Stelfox igen samt att utforska karaktärens bakgrund. Hon stannade kvar med serien i två år, innan hon avgick i augusti 2009. I januari 2010 tillkännagavs att Eve skulle återinföras i serien, med rollen omarbetad till Suzanne Shaw . Karaktären fakturerades som "feisty och flirtig". Stelfox blev skådespelerskans mentor; Shaw berömde henne och sa att hon verkligen hade stöttat henne. Shaw förklarade att Eve återvänder till byn eftersom hon vet att Edna är "en riktig soft touch" och inte skulle avvisa henne. Det blir snart uppenbart att Eve lämnade Frankrike eftersom hennes äktenskap har upphört. Shaw påpekade att Edna är missnöjd över att upptäcka att hon ljög och vill veta orsakerna. Edna blir missnöjd när Eve inte hittar något jobb, så efter att ha hört Moira Barton diskutera att hon behöver hjälp på sin gård, anmäler Edna Eve för ett jobb där.
Ekonomiska problem
Seriens berättelseteam skapade en ny historia för Edna 2012 när hon börjar kämpa ekonomiskt. Stelfox tyckte att historien handlade om stolthet snarare än finansiell skuld, men tyckte att det ändå var en viktig fråga att ta upp. Hon tillade att Edna inte skulle acceptera "utdelningar" från vänner eftersom hon har arbetat outtröttligt hela sitt liv. Skådespelerskan trodde att det var en generationssak, men hoppades att tittarna skulle titta på historien och inse att deras stolthet kan döda dem. Hon ville att det skulle uppmuntra människor att söka hjälp genom att bara fråga dem runt omkring dem. Handlingen börjar när Tootsie får diagnosen cancer och behöver kemoterapi. Stelfox noterade att detta är en "oroande tid" för Edna, som försöker ta hand om Tootsie. Tootsies sjukvård täcks inte av hennes försäkring och Edna måste också betala för reparationer hemma hos henne. Stelfox förklarade att Edna är "för stolt" för att be om hjälp och är "inte någon som skulle dela hennes sorg eller oro". Skådespelerskan tyckte det var utmattande att filma handlingen när hon tar sig igenom tankesättet hos karaktären hon spelar. Hon medgav att det ibland kan ta dagar att återhämta sig från inspelningen.
Författare fortsatte med historien under julperioden när Edna kämpar för att betala för saker som normalt inte skulle vara ett problem. Ett exempel är när Betty ber Edna att göra en pudding, men hon oroar sig för kostnaderna för ingredienserna. På juldagen kommer Edna hem från kyrkan för att hitta sitt hem rånat. Stelfox beskrev hennes karaktär som "upprörd" och "sårbar" efter att ha hittat inbrottet. Medan den lokala kyrkoherden Jude Watson (Andy Wear) hjälper Edna i efterdyningarna, märker Ashley att något djupare är fel med Edna. Stelfox påpekade att Ashley känner igen Ednas stolthet eftersom det var något som hindrade honom från att be om hjälp också. Edna anförtror sig nästan till Ashley, men stänger sedan av igen. Stelfox trodde att Edna känner sig "hungrig, ensam och kall" eftersom hon har "[stängt] ute alla". Skådespelerskan förväntade sig inte att Edna skulle kunna fortsätta med en sådan attityd, men ansåg att Ashley eller en lokal välgörenhetsorganisation kunde vara bra alternativ att nå ut till.
Ednas problem förvärras i början av 2013. Utöver redan befintliga räkningar måste hon fortsätta att betala för Tootsies behandling och betala tillbaka sitt kreditkort. Dessutom måste hon köpa mat till både henne och Tootsie för att hålla henne frisk. Stelfox beskrev starten på det nya året som "ganska bister" för sin karaktär, och sa att "Den här situationen har varit en mardröm för Edna". Som en del av sina ekonomiska frågor tar Edna till att sälja sin fars medaljer. Berättelsen avslutas när Edna kollapsar. Stelfox berättade för Daniel Kilkelly från Digital Spy att Edna mår dåligt, men att hon inte kan känna igen det eftersom "hon känner att hon är tillräckligt tuff". Grannarna blir oroliga för Edna, men hon inser inte. När Edna kollapsar upptäcker Jimmy henne och ringer en ambulans. Han bjuder sedan in henne att bo med honom och hans fru Nicola. Stelfox förklarade att Edna tycker att situationen är pinsam och "väldigt obekväm", men accepterar hjälpen eftersom hon inte har något annat alternativ. Ashley försöker också hjälpa Edna, men hon är ovillig att acceptera hans stöd. Stelfox hoppades att det skulle förändras eftersom deras förhållande har blivit ansträngt.
Avresa
Stelfox dog den 7 december 2015, 74 år gammal, efter en kort kamp mot cancer. Vid tiden för sin död hade hon synts i tvålen i femton år. Karaktärens sista scener sändes före hennes död. John Whiston, exekutiv producent på ITV, ledde en hyllning till skådespelerskan och sa, "det är svårt att föreställa sig Emmerdale utan henne". Han tillade att han förväntar sig att miljoner kommer att "sakna Edna enormt". Jones uttryckte sin sorg över Stelfox död och berättade för Alison Gardner från What to Watch att han skulle sakna den "härliga arbetsrelationen" de delade. Middleton hyllade Stelfox när Emmerdale vann British Soap Award för bästa brittiska tvål vid ceremonin 2016, första gången de vann priset. Han sade att "hennes hjärta skulle ha spruckit av stolthet" för att se showen vinna.
Planer på att döda karaktären utanför skärmen tillkännagavs i april 2016. Manusförfattaren Bill Lyons fann det svårt att skriva om Ednas död och beskrev det som en "hemsk" sak att göra. Ashley får ett telefonsamtal som informerar honom om Ednas död och måste dela nyheten med resten av byn. Författare utforskade effekterna av Ednas död på hennes vänner. Innan hon dog bestämde sig Edna för att Ashley skulle leda hennes begravningsgudstjänst, som han kämpar med eftersom han har problem med sin tro. Karaktärens död har en särskild inverkan på Sandy, som är irriterad över att han inte blev informerad om Ednas ohälsa. Jones jämförde att förlora Edna med "en korsning mellan att förlora en vän och en mamma". Han tillade att Sandy känner sig "hjärtkrossad, men arg" över Ednas död och riktar sin ilska mot Ashley eftersom han visste att Edna mådde dåligt. Sandy och Ashley har ett stort argument i vad Jones kallade "en tung scen". Som en del av Ednas död, återbesöktes walkie-talkies; Sandy pratar med Edna och berättar för henne att det inte var meningen att hon skulle dö före honom. Jones tyckte att scenerna var känslomässiga och ansåg att de inte lyckades vara "mawkish eller alltför sentimentala". Skådespelaren skapade en extra bit i scenen där han säger "över", kastar walkie-talkien över axeln, innan han lägger till "och ut". Han kände sig stolt över tillägget.
Reception
Batleys död vann priset för bästa utgång vid British Soap Awards 2002. Stelfox samlade in hyllningen med Bracken och de möttes med stående ovationer från publiken. Julie MacCaskill från Daily Record beskrev Batleys död som "en sentimental historia", medan hennes kollega kallade Edna och Batleys förhållande för en "förtjusande kärlekshistoria". En reporter från Holy Soap angav Edna som var inblandad i en påkörningsolycka med Sam Dingle som hennes minnesvärda ögonblick. Kilkelly ( Digital Spy ) kallade karaktären "no-nonsense" och "en rättvis men formidabel närvaro i byn". Han valde att Edna flyttade in i Jimmys hem som sitt Dagens bild- inslag den 27 februari 2013. För karaktärens ekonomiska svårighetsberättelse fick Stelfox ett positivt svar från publiken, som uttryckte sin förhoppning om att Edna skulle söka hjälp. Hon lät en person berätta för henne att deras barn hade bett dem att ge sina fickpengar till Edna eftersom hon inte har någon mat.
Karaktärens hatt väckte uppmärksamhet från fans av tvålen. Liverpool Echo tryckte en dikt den 24 augusti 2004 skriven av George Flannery som dedikation till karaktärens hatt. I dikten beskrev Flannery Edna som "en grinig galen gammal fladdermus". 2012 skapade tre skådespelare – Dominic Brunt (Paddy Kirk), Tom Lister ( Carl King ) och Sian Reese-Williams ( Gennie Walker ) – ett folkrockband med två andra vänner. Bandet fick namnet "Edna's Hat" med hänvisning till karaktärens hatt.
Duncan Lindsey från Metro tyckte att Edna är mest känd för "sina skarpa linjer, hennes elaka hatt och hennes kärlek till sina hundar Batley och Tootsie". Han gillade hennes vänskap med Sandy och beskrev den som "nära och älskvärd". Både Lindsay och Daily Records Rick Fulton märkte Edna som en "battleaxe". Jon Wise från The People döpte Edna till ett "byskvaller". The Guardians Anthony Hayward beskrev karaktären som " Emmerdales moralpredikant , den prudiga, kyrkoberoende Edna Birch, som alltid sa vad hon hade", och tillade att hon är "prim [och] matronly". Han trodde att karaktärens hatt ökade hennes "hårda yttre". Hayward menade att Stelfox hade "format en mycket älskad tvålkaraktär". Om Stelfox skildring av Edna, kommenterade Simon Farquhar, som skrev för The Independent, "När hon spelade den där såpan evergreen, den moraliserande busybody, gjorde hon den förtjusta och dömande spinstern Edna Birch till en av de mest älskade karaktärerna i programmet på flera år" .
Bibliografi
- Parfitt, Tom (2022). 50 år av Emmerdale . London: Octopus Publishing Group . ISBN 978-1-78840-316-0 .