Den vandrande judens krönika

The Wandering Jew's Chronicle är en engelsk bredsidesballad med anor från 1600-talet, med The Wandering Jew som berättare. Ur titelkaraktärens synvinkel berättar denna ballad historien om de engelska monarker, som börjar med Vilhelm Erövraren och fortsätter genom kung Karl II i tidiga versioner och kung George II i senare versioner. Balladen, enligt Giles Bergel, går tillbaka till en första publicering av 1634. Kopior av balladen finns på British Library och Magdalene College . Onlinefaksimiler av texten finns också tillgängliga för allmän konsumtion.

Synopsis

Balladen, ofta tryckt med träsnittsillustrationer av alla namngivna monarker, börjar med att berättaren, den vandrande juden, förklarar att han var femton år gammal när Vilhelm Erövraren kom till England, och att han kan återkalla och återge med noggrannhet allt som har hänt sedan dess. Han fortsätter att tillbringa en strof (ibland mindre, ibland mer) med att berätta historien om varje efterföljande engelsk monark fram till den tidpunkt som han berättar. När det gäller några få monarker ( Edvard I , Henrik VII och Henrik VIII , till exempel) indikerar han en mer personlig kunskap, och hävdar att han antingen har tjänat i deras arméer eller som deras tjänare vid hovet. Förutom monarkerna nämner han flera andra figurer som är viktiga för medeltida och tidigmodern brittisk monarkihistoria (se nedan för exempel). Balladen är skriven i en variation av traditionell Ballad Meter , omväxlande kupletter av jambisk tetrameter med enstaka rader av jambisk trimeter , vilket resulterar i sexradiga strofer med ett AABCCB-rimschema.

Skillnader mellan tidigare och senare versioner av texten

  • Tidigare versioner (daterade till den sista fjärdedelen av 1600-talet) slutar med restaureringen av kung Karl II , och en sista strof som nämner Katarina av Braganza , Karls hustru, och erbjuder en välsignelse av fred och fruktsamhet till dem. Senare versioner, å andra sidan (daterad till mitten av 1700-talet), eliminerar strofen som nämner Katarina, och fortsätter genom den engelska arvsföljden fram till kung George II och hans hustru, Caroline av Ansbach , som avslutar med en bön för varaktigheten av Georges styre.
  • Tidigare versioner av balladen har en lista (ofta illustrerad) över alla monarker som är katalogiserade. Senare versioner innehåller samma lista (och illustrationer), men listan på dessa versioner innehåller också kröningsdatumet och längden på varje monarks styre.
  • Tidigare versioner av balladen har en alternativ titel, sammansatt av nio rimmande rader av jambisk trimeter. Senare versioner har en kortare, alternativ prosatitel.
  • Tidigare versioner av balladen beskriver den som sjungs till titeln "Our Prince is welcome out of Spain", en annan ballad. Men senare versioner tillskriver låten låten av "The Wandering Jew's Chronicle", vilket tyder på en viss grad av balladens popularitet.

Kungar och drottningar listade i balladen

Andra viktiga figurer namngivna

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wandering_Jew%27s_Chronicle&oldid=1138683020 "