Den oteleporterade mannen

Den oteleporterade mannen
	Omslag till första upplagan (pocket)
Författare	Philip K. Dick
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Science fiction
Utgivare	Ess-böcker
Publiceringsdatum	1966
Mediatyp	Skriv ut (Pocketbok)
Sidor	100

The Unteleported Man (senare återutgiven i en kraftigt utökad version som Lies, Inc. ) är en science fiction-roman från 1966 av den amerikanske författaren Philip K. Dick , först publicerad som en novell 1964. Den handlar om en framtid där en enkelriktad teleporteringsteknik gör det möjligt för 40 miljoner människor att emigrera till en koloni som heter Whale's Mouth på en jordliknande planet, vilket annonser visar som en grönskande utopi. När ägaren till ett misslyckat rymdskeppsreseföretag försöker ta den 18 år långa flygningen till kolonin för att få tillbaka eventuella olyckliga kolonister, försöker mäktiga krafter hindra honom från att ta reda på sanningen.

Sammanfattning av handlingen

En ny teleporteringsteknik ("telpor") gör resor med rymdskepp föråldrade. En ny koloni i Fomalhaut stjärnsystem, Whale's Mouth, har varit destinationen för fyrtio miljoner emigranter, men det är en enkel resa - teleportering tillbaka till jorden är förmodligen omöjlig. Det enda sättet att återvända är med rymdskepp, en arton år lång resa för passagerare som utsätts för en begränsad form av suspenderad animation.

Rachmael ben Applebaum, vars rymdskeppsverksamhet har förstörts av teleportering, bestämmer sig för att göra resan till Whale's Mouth i sitt eget hantverk, Omphalos . Driven av en kraftfull aning om att utopisten påstår kan vara falsk, väljer han att göra resan på gammaldags sätt ifall några av kolonisterna skulle vilja återvända. Mäktiga figurer motsätter sig hans resa.

Lies, Inc. , den utökade versionen av The Unteleported Man , inkluderar ett nytt första kapitel och cirka hundra sidor med ytterligare utläggningar. Detta tidigare opublicerade material inleds i kapitel 8 med frasen, "Varsk rök vällde omkring honom och sved i hans näsborrar." Vad som sedan följer är en verkligt fruktansvärd drogresa, beskriven i plågsamma detaljer, som Rachmael uthärdar efter att ha anlänt till sin destination och blivit träffad av en pil med LSD -tipp. Expansionsmaterialet avslutas slutligen i kapitel 15 strax före den upprepade frasen, "Varsk rök vällde omkring honom och sved i näsborrarna."

Förvirring kan dock uppstå hos läsaren över att Dicks tillskriver åtminstone en del av det perceptuella kaoset en medvetet inkorporerad effekt av teleporteringsprocessen. Omständigheterna hade tvingat Rachmael att överge sina ursprungliga planer och resa till Newcolonizedland via energiöverföring istället. Sinister modifieringar av "Telpor"-teknologin får tydligen dess offer att uppleva en mängd olika så kallade "paraworlds" som tros faktiskt existera, på något sätt, som livskraftiga alternativa verkligheter. Deltagarna är rädda för att konsensus eller överenskommelse sinsemellan om paravärldarnas beskrivningar på något sätt skulle kunna få den ena eller andra paravärlden att manifestera sig allt mer aggressivt tills de slutligen förskjuter det nuvarande verklighetsparadigmet helt och hållet. Och Rachmaels egen paraworld-upplevelse sägs vara den värsta av alla.

Tecken

Rachmael ben Applebaum: Berättelsens huvudperson. Tidigare ägare till Applebaum Enterprise, ett rymdskeppsföretag. Ben Applebaum antyds vara av judisk-israelisk härkomst, vilket är en särskild källa till avsmak för de tyska auktoritetsfigurer av det tredje riket som han motsätter sig.
Theodoric Ferry: Ledare för Trails of Hoffman, Ltd., som driver teleporteringsmaskinerna.
Matson Glazer-Holliday: Chef för polisorganisationen Lies, Incorporated.
Freya Holm: Matson Glazer-Hollidays älskarinna och anställd på Lies, Incorporated.
Sepp von Einem: Skapare av telpor-enheten och anställd på Trails of Hoffman, Ltd.
Gregory Gloch: von Einems unga lärling och en skicklig vapendesigner. Gloch är "proleptisk", och har blivit förskjuten i tiden.
Al Dosker: Lies, Incorporateds "ace-pilot". Dosker beskrivs fysiskt som en "liten och slug" afroamerikan.

Publiceringshistorik

Denna speciella bok har en ovanlig publiceringshistoria jämfört med andra romaner av Dick. Berättelsen dök ursprungligen upp i Fantastic Magazine 1964. Berättelserättigheterna köptes sedan av Ace Books men Dicks efterföljande revideringar för att få manuskriptet till romanlängd avvisades och den ursprungliga berättelsen publicerades 1966. Dess första romanpublicering var som en hälften av Ace Double G-602, bunden dos-à-dos med The Mind Monsters av Howard L. Cory. ^{[ citat behövs ]}

1983 publicerades den utökade berättelsen på 80 000 ord av Berkley Books . Dick hade reviderat materialet för att inkludera hans ursprungliga expansioner från 1965 (några sidor i 1965 års manuskript saknades, vilket ledde till kontinuitetsproblem), innan han dog i mars 1982, vilket lämnade revisionen ofullständig. Den ursprungliga berättelsen publicerades, med Dicks revisioner, 1984 som Lies, Inc. De saknade sidorna hittades och publicerades 1985 i Philip K. Dick Society Newsletter #8. 2004 publicerades en ny upplaga av Lies, Inc som inkluderade de hittade sidorna.

Reception

Dave Langford recenserade Lies Inc. för White Dwarf #56, och sa att "Jag är inte säker på att Lies, Incs labyrint av mardrömmar faktiskt är vettigt i objektiva plottermer: det är en fantastiskt hallucinatorisk upplevelse, dock mycket bättre än originalet Oteleporterad man ."

Recensioner

Recension av CJ Henderson [som av Chris Henderson] (1983) i Dragon Magazine , november 1983
Recension av Frank Catalano (1984) i Amazing Science Fiction , mars 1984
Recension [franska] av Michel Cossement (1984) i SFère , #14
Recension [franska] av Stéphane Nicot? (1984) i Skönlitteratur , #351
Recension [franska] av Pierre-Paul Durastanti (1984) i Fiction , #351
Recension [franska] av Dominique Warfa (1984) i Fiction , #351
Recension av Dan Chow (1984) i Locus , #283 augusti 1984
Recension [tyskt] av Uwe Anton (1985) i Science Fiction Times , februari 1985
Recension av Edward James (1986) i Paperback Inferno , #60
Recension av Bruce Gillespie (1989) i SF Commentary , #67

Källor

Butler, Andrew M., "LSD, Lying Ink and Lies, Inc." Science-Fiction Studies , #96 32:2, juli, s. 265–80, 2005.

externa länkar