Den gyllene anteckningsboken

Den gyllene anteckningsboken

Första upplagans omslag
Författare	Doris Lessing
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Roman
Utgivare	Michael Joseph
Publiceringsdatum	1962
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)
ISBN	0-7181-0970-8
OCLC	595787
Dewey decimal	823/.9/14
LC klass	PZ3.L56684 Go5 PR6023.E833

The Golden Notebook är en roman från 1962 av den brittiska författaren Doris Lessing . Liksom hennes två böcker som följde, kommer den in på området för vad Margaret Drabble i The Oxford Companion to English Literature kallade Lessings "inner space fiction"; hennes arbete som utforskar mentalt och samhälleligt sammanbrott. Romanen innehåller antikrigs- och anti- stalinistiska budskap, en utökad analys av kommunismen och kommunistpartiet i England från 1930-talet till 1950-talet, och en undersökning av den spirande sexuella revolutionen och kvinnors befrielserörelser .

År 2005 kallade TIME magazine The Golden Notebook för en av de 100 bästa engelskspråkiga romanerna sedan 1923. Den har översatts till ett antal andra språk, inklusive franska , polska , italienska , svenska , ungerska och hebreiska .

Sammanfattning av handlingen

Den gyllene anteckningsboken är berättelsen om författaren Anna Wulf, de fyra anteckningsböckerna där hon registrerar sitt liv, och hennes försök att knyta ihop dem i en femte, guldfärgad anteckningsbok.

Boken varvar delar av en till synes realistisk berättelse om livet för Anna och hennes vän Molly Jacobs samt deras barn, före detta män och älskare – med titeln Free Women – med utdrag ur Annas fyra anteckningsböcker, färgade svarta (av Annas erfarenheter i Southern ) Rhodesia , före och under andra världskriget, som inspirerade hennes egen bästsäljande roman), röd (av hennes erfarenhet som medlem av kommunistpartiet), gul (en pågående roman som skrivs baserad på det smärtsamma slutet på Annas eget kärleksaffär), och blå (Annas personliga dagbok där hon registrerar sina minnen, drömmar och känsloliv).

Varje anteckningsbok återgår till fyra gånger, varvat med avsnitt från Free Women , vilket skapar icke-kronologiska, överlappande avsnitt som interagerar med varandra. Denna postmoderna stil, med sitt utrymme för "lek" som engagerar karaktärerna och läsarna, är bland de mest kända dragen i boken, även om Lessing insisterade på att läsare och recensenter uppmärksammar de allvarliga teman i romanen.

Stora teman

Lessing hävdade i sitt förord ​​att det viktigaste temat i romanen är fragmentering; det mentala sammanbrott som Anna drabbas av, kanske av uppdelningen av hennes liv som återspeglas i uppdelningen av de fyra anteckningsböckerna men också speglar samhällets splittring. Annas relation och försök att dra ihop allt i den gyllene anteckningsboken i slutet av romanen är både slutskedet av hennes outhärdliga mentala sammanbrott, och hennes försök att övervinna splittringen och galenskapen.

Tecken

• Anna (Freeman) Wulf: Författare. Huvudkaraktären i Free Women och författaren av anteckningsböckerna.
• Max Wulf: Annas exman
• Janet Wulf: Anna och Maxs dotter
• Molly Jacobs: Skådespelerska, Annas vän.
• Richard Portmain: Mollys exman
• Tommy Portmain: Mollys -- och Richards -- son
• Marion Portmain: Richards andra fru
• Michael: Annas tidigare älskare
• Willi (Wilhelm) Rodde (Black Notebook): Annas pojkvän, flykting från Tyskland, baserad på Max Wulf.
• Paul Blackenhurst (svart anteckningsbok): Royal Air Force Pilot
• Ted Brown (svart anteckningsbok): Royal Air Force-pilot, socialist.
• Jimmy McGrath (svart anteckningsbok): Royal Air Force pilot. Homosexuell.
• George Hounslow (svart anteckningsbok): Arbetade på vägar.
• Maryrose (svart anteckningsbok): Paul och Georges kärleksintresse, född i södra Rhodesia
• Mr Boothby (svart anteckningsbok): Innehavare av Mashopi Hotel
• Mrs Boothby (svart anteckningsbok): Innehavare av Mashopi Hotel
• June Boothby (svart anteckningsbok): Dotter till Mr & Mrs Boothby
• Jackson (svart anteckningsbok): Cook på Mashopi Hotel. Vän till Jimmy.
• Marie (svart anteckningsbok): Jacksons fru. Har en affär med George.
• Ella (Gul anteckningsbok): Baserad på Anna Wulf. Skriver för en damtidning.
• Julia (Yellow Notebook): Baserad på Molly Jacobs
• Dr West (Yellow Notebook): Skriver en medicinsk kolumn under namnet Dr Allsop för damtidningen.
• Patricia Brent (Gul anteckningsbok): Redaktör
• George (Yellow Notebook): Baserad på Max Wulf
• Paul Tanner (Yellow Notebook): Ellas älskare
• Michael (Gul anteckningsbok): Ellas son
• Saul Green (Blue and Golden Notebooks): Amerikansk författare
• Milt (Free Women 5): Amerikansk författare (= Saul Green från Blue and Golden Notebooks)
• Mother Sugar (Mrs Marks): Anna och Mollys psykoanalytiker
• Tom Mathlong (Free Women): afrikansk politisk aktivist
• Charlie Themba (Free Women 4): Fackföreningsledare, vän till Tom Mathlong

Översättningar

Översättningar inkluderar:

•   Le Carnet d'or ( editions Albin Michel , 1976) ISBN 978-2070298327 [franska].
•   Il taccuino d'oro (Feltrinelli, 1989) ISBN 88-07-80784-X [italienska].
• Den femte sanningen , trans. av Mårten Edlund (1964) [svenska].
•   Az arany jegyzetfüzet , övers. av Tábori Zoltán (Ulpius-ház, 2008), ISBN 978-963-254-210-2 [ungerska].
•     מחברת הזהב ( Am Oved , 1978), ISBN 978-2-226-00340-9 , ISBN 978-0-7181-0970-7 [hebreiska].
•   "Złoty-anteckningar", övers. av Bohdan Maliborski (2014) ISBN 978-83-64142-79-6 [polska].

externa länkar

• "Fulltext av Doris Lessings The Golden Notebook, med anteckningar för en internetläsgrupp" – webbplats skapad som ett experiment i kollaborativ läsning online
• Bevakat välkommen – en artikel av Doris Lessing
• Fragmentering och integration. A Critical Study of Doris Lessing, The Golden Notebook av Nan Bentzen Skille, Universitetet i Bergen 1977 [ ALS, DEN HÄR LÄNKEN FUNGERAR INTE LÄNGRE! ]