Gubben och byråkraterna
 Första upplagan
| |
| Författare | Mircea Eliade |
|---|---|
| Originaltitel | Pe strada Mântuleasa |
| Översättare | Mary Park Stevenson |
| Språk | rumänska |
Publiceringsdatum |
1967 |
Publicerad på engelska |
1979 |
| Sidor | 127 |
Den gamle mannen och byråkraterna ( rumänska : Pe strada Mântuleasa ) är en novell från 1967 av den rumänska författaren Mircea Eliade . Den berättar historien om en man som förhörs av Rumäniens kommunistiska myndigheter, och förbryllar förhörsledarna när han berättar historier om lokal tradition. Boken gavs ut på engelska 1979. Tillsammans med två andra berättelser av Eliade ligger den till grund för filmen Eu sunt Adam från 1996 .
teman
Mircea Eliade skrev om sitt mål med novellen: "Jag ville konstruera en konfrontation mellan två mytologier: mytologin om folklore, om folket, som fortfarande lever, fortfarande väller upp i den gamla människan, och den moderna världens mytologi. , av teknokrati ... Dessa två mytologier möts direkt. Polisen försöker upptäcka den dolda innebörden av alla dessa berättelser ... Men de är också skygga, de kan bara leta efter politiska hemligheter ... De är oförmögna att föreställa sig att det kan finnas mening utanför det politiska fältet."
Bibliografi
- Bogdan, Andrei (2000). "Ambiguitate şi semnificaţie în "Pe strada Mântuleasa" ("Tvetydighet och betydelse i "På Mântuleasa Street")" . Revista Literară Vatra (på rumänska) (6–7): 13–16. ISSN 1220-6334 .