Den förlorade ledaren (dikt)
" The Lost Leader " är en dikt från 1845 av Robert Browning som först publicerades i hans bok Dramatic Romances and Lyrics . Det beskyller William Wordsworth för vad Browning ansåg att han övergav den liberala saken, och för hans bortfall från sin höga idealism. Mer generellt är det ett angrepp på vilken liberal ledare som helst som har övergett sin sak. Det är en av Brownings "bäst kända, om inte faktiskt bästa, dikter".
Text
Bara för en handfull silver lämnade han oss, Bara för ett band att sticka i rocken — Hittade den ena gåvan vars förmögenhet berövade oss, Förlorade alla andra hon låter oss ägna; De, med guldet att ge, delade ut honom silver, Så mycket var deras som så lite tillät: Hur all vår koppar hade gått till hans tjänst! Trasor — var de lila, hade hans hjärta varit stolt! Vi som hade älskat honom så, följde honom, hedrade honom, Levde i hans milda och storslagna öga, Lärde oss hans stora språk, fångade hans tydliga accenter, Gjorde honom till vårt mönster att leva och att dö! Shakespeare var av oss, Milton var för oss, Burns, Shelley, var med oss, - de tittar från sina gravar! Han ensam bryter sig ur skåpbilen och de fria, — Han ensam sjunker bakåt och slavarna! Vi skall marschera välmående – inte genom hans närvaro; Sånger kan inspirera oss, inte från hans lyra; Gärningar kommer att göras, - medan han skryter med sin stillhet, fortfarande bjuder på huka som de andra sa att sträva efter: Utplåna hans namn, då, registrera en förlorad själ mer, En uppgift mer avslagen, ännu en gångstig obetrampad, En mer djävulens triumf och sorg för änglar, En orätt mer för människan, ännu en förolämpning mot Gud! Livets natt börjar: låt honom aldrig komma tillbaka till oss! Det skulle finnas tvivel, tveksamhet och smärta, påtvingad beröm från vår sida — skymningens sken, Aldrig mer glad självsäker morgon! Bästa kämpa på bra, ty vi lärde honom — slå galant, hota vårt hjärta innan vi bemästrar hans eget; Låt honom då ta emot den nya kunskapen och vänta oss, Förlåten i himlen, den förste vid tronen!
Sammanhang
Från en tidig ålder hade Browning (f. 1812) varit en beundrare av Wordsworths (f. 1770) (tidiga) verk. Som Baker (2004) konstaterar, hade Browning försökt bli "Wordsworths radikala efterträdare", och hans inställning till Wordsworth var "en testmodell av en stark poets strävan efter självdefinition mot en överlägsen föregångare". Diktens rader "Vi som hade älskat honom så, följde honom, hedrade honom, / ... / Gjorde honom till vårt mönster att leva och att dö!" hänvisa till detta. Men när han började uppfatta Wordsworth glida in i konservativ politik och Church of England, blev han allt mer desillusionerad. Wordsworth hade i sina tidiga dagar varit en ungdomlig rebell, försvarat Paines Människorätt och den franska revolutionen och beskrevs av Coleridge som en "semi-ateist" och av sig själv som en "världspatriot" . Men när England gick i krig mot Frankrike försämrades tillståndet i Frankrike, terrorvälde kom till och Robespierre avrättades, Wordsworth blev desillusionerad och, efter Southey och Coleridge, "gav han upp sina revolutionära drömmar och slog sig ner till en enstörings liv".
Brownings dikt Sordello , skriven mellan 1836 och 1840, syftade delvis till en "korrigering" av Wordsworths politik och poetik, men varken publiken eller Wordsworth såg detta; i stället fick dikten ett rykte om sig att vara obegripligt, och Browning kallades "den galning som hade tvingat den oläsliga Sordello över världen". För hans del verkar Wordsworth ha tänkt väldigt lite på Browning, och ett av de få inspelade uttalandena han gjorde om Browning var i ett brev som skrevs till en vän i samband med Brownings bröllop 1846 till Elizabeth Barrett :
Det gläder mig att fröken Barrett är så återställd att hon har tagit sig en man. Hennes val är en mycket duktig man, och jag litar på att det kommer att bli en lycklig förening, utan att tvivla på att de kommer att tala mer förståeligt med varandra än de, trots deras förmåga, ännu har gjort till allmänheten.
1813 fick Wordsworth positionen som frimärksdistributör. Denna regeringsposition var redan tillräcklig för att få Shelley att skriva en sonett av mild tillrättavisning, " To Wordsworth" . År 1842 accepterade han en civil lista pension på £300 från regeringen, och 1843 när Southey dog, accepterade han positionen som poetpristagare . Browning såg denna samtycke till ortodox tradition – med dess bild av Wordsworth bokstavligen på knä framför drottningen – som hans "slutliga överlämnande till konservatismens krafter". Dikten uppstod från det resulterande hatet och indignationen och publicerades i november 1845, i Dramatic Romances and Lyrics .
"Näven silver" är en hänvisning till trettio silverbitar , en fras förknippad med svek eller slutförsäljning . Raderna "he boasts his quiescence / Still bidding crouch whom the rest bade aspire" hänvisade till vad Browning såg som ett av Wordsworths värsta brott som den förlorade ledaren, det att skryta med sitt samtycke och instruera de förtryckta massorna att tålmodigt "huka sig" och bära deras börda istället för att resa sig i uppror. Detta hade Wordsworth gjort i sin dikt från 1833 kallad "Varningen" .
Wordsworth dog fem år senare, 1850. Browning kom senare att ångra dikten något, och möjligen till och med att se Wordsworth i ett positivt ljus igen, när han gjorde några mindre ändringar och dämpade diktens attack. Baker skriver dock att "Hans attack mot Wordsworth inte var så orättvis som vissa har hävdat, och som Browning verkar ha fruktat senare i livet", och Robert Wilson Lynd skriver om Brownings åsikter:
Vi tror numera inte att Wordsworth ändrade sina politiska åsikter för att bli distributör av frimärken [...] Inte heller Browning trodde på detta. Han trodde dock att Wordsworth var en frack, en renegat – en poet som började som frihetens förkämpe och slutade som dess fiende. Detta är den allmänna uppfattningen, och den förefaller mig vara obestridlig.
Reception
Dikten var allmänt antologiserad och erkänd för sin direkta attack. En redaktör skrev:
The Lost Leader skrevs ursprungligen med hänvisning till Wordsworths övergivande av den liberala saken, med kanske en tanke på Southey, men den är tillämplig på alla populära avfall. Det här är en av de sånger som gör jobbet med svärd. Det visar hur lätt Mr Browning, om han hade valt det, kunde ha rört om den nationella känslan med sina texter.
En annan skrev att verserna "har mer dålig känsla än poesi". Stephen Fry citerar dikten som ett exempel på användningen av daktylic meter med stor effekt, vilket skapar vers med "bra rytmiskt streck och driv". Dikten är inte i ren daktylisk tetrameter , utan kataletisk .
Det diskuterades mycket om dikten var riktad till Wordsworth. Som svar på frågor gjorde Browning det alltid klart att dikten var baserad på Wordsworth, men slutade med att säga att den var direkt adresserad till Wordsworth själv, istället sa han att porträttet var "avsiktligt förklädd lite, användes kort och gott som en konstnär använder en modell, behåller vissa karakteristiska egenskaper och kasserar resten". Således var dikten om den förlorade ledaren i det abstrakta, med Wordsworth som det mest framträdande konkreta exemplet. I ett ambivalent brev skrev han:
Jag har fått frågan som du nu vänder dig till mig med, och som vederbörligen besvarat den kan jag inte minnas hur många gånger; det finns ingen sorts invändning mot ytterligare en försäkran eller snarare bekännelse från min sida, att jag i min hastiga ungdom antog att använda Wordsworths stora och vördade personlighet som en sorts målares förebild; en från vilken denna eller den andra speciella egenskapen kan väljas och tas i beaktande; Hade jag avsett mer, framför allt, en sådan djärvhet som att gestalta hela mannen, skulle jag inte ha talat om "nävar silver och bandbitar". Dessa påverkade aldrig förändringen av politiken hos den store poeten, vars avhopp, likväl, tillsammans med ett regelbundet ansikte om hans speciella parti, var till min ungdomliga oro, och till och med mogna hänsyn, en händelse att beklaga. Men precis som jag i väven på min vägg kan känna igen drag, som vid enstaka tillfällen har slagit fram en fantasi, som visserligen verkligen är så härledda, men ändå skulle vara absurda som en kopia, så även om jag inte vågar förneka originalet till min lilla dikt . , Jag vägrar helt och hållet att få det betraktat som "mycket avbildningar" av en sådan moralisk och intellektuell överlägsenhet.
Litterära anspelningar
The Lost Leader användes som titel på en bok om Wordsworth av Hugh I'Anson Fausset 1933.
The Lost Leader är titeln på en diktbok av Mick Imlah , publicerad 2008.
Dikten parodierades av Fun (en viktoriansk konkurrent till Punch ) när kvinnorna på Girton College upplöste sitt Browning Society och spenderade pengarna på choklad. Raderna började: "They just for a handful of chocolate left us / Just for some sweetmeats to put in their throats". I en upplaga av dikten hade den första raden tryckts som "Bara för ett handtag av silver lämnade han oss", vilket korrekturläsaren försökte motivera med att eftersom ingen förstod Browning så skulle det gå bra.
Nigel Birch attackerade Macmillans regering med orden "Never glad confident morning again".
Titeln på Joe Haines memoarer från premiärminister Harold Wilsons sista år, Glimmers of Twilight , anspelar på dikten.
Dikten anspelas ofta på av Horace Rumpole .
Raderna "Vi som hade älskat honom så, följde honom, hedrade honom, / ... / gjorde honom till vårt mönster att leva och att dö!" är inramade som den avgörande frågesportskålsfrågan i Nan Willard Kappo's Cheating Lessons , publicerad 2002.
Ett utdrag av dikten finns i Cassandra Clares Clockwork Angel publicerad 2010.
Olika förhållningssätt till dikten – personliga idiosynkratiska synsätt och de som är informerade av historisk kontext eller metrisk struktur – diskuteras som en introduktion till "kognitiv poetik".
Bhagat Singh, en indisk marxistisk revolutionär och indisk självständighetskämpe använde denna dikt "Den förlorade ledaren" och pekade på Lala Lajpat Rai, en indisk nationalistisk frihetskämpe, som vände sig till kommunalistisk politik under sina sista år.
Anteckningar
-
Baker, John Haydn (2004), Browning and Wordsworth , Fairleigh Dickinson Univ Press, ISBN 978-0-8386-4038-8
- Laura Dabundo, recension (av Browning and Wordsworth ) för The Wordsworth Circle , hösten 2005