De resande spelarna

The Travelling Players
The Travelling Players.jpg
teateraffisch
Regisserad av Theodoros Angelopoulos
Skriven av Theodoros Angelopoulos
Producerad av Giorgis Samiotis
Medverkande
Filmkonst Giorgos Arvanitis
Redigerad av
Takis Davlopoulos Giorgos Triandafyllou
Musik av Loukianos Kilaidonis
Levererad av Papalios Productions
Lanseringsdatum
  • 12 maj 1975 ( 1975-05-12 ) ( Cannes )
  • 13 oktober 1975 ( 1975-10-13 )
Körtid
230 minuter
Land Grekland
språk

Grekiska tyska engelska

  The Travelling Players ( grekiska : Ο Θίασος , translit. O Thiasos , "Truppen") är en grekisk historisk dramafilm från 1975 skriven och regisserad av Theodoros Angelopoulos som spårar mitten av 1900-talets Greklands historia från 1939 till 1952.

Många kritiker har beskrivit The Travelling Players som Angelopoulos mästerverk; 16 kritiker och fem regissörer röstade fram den som en av sina favoritfilmer i British Film Institutes 2012 Sight & Sound- undersökning.

Komplott

En grupp resande spelare turnerar genom Grekland och sätter upp en pjäs som heter Herdinnan Golfo . Den första nivån i filmen visar dem hur de ställer upp, repeterar, marknadsför och uppträder i fustanella detta stycke från 1893, ett bukoliskt versdrama om kärlek, svek och död. I nästa nivå fokuserar filmen på de historiska händelserna mellan 1939 och 1952 när de upplevs av de resande spelarna och när de påverkar de samhällen som de besöker: det sista året av Metaxas auktoritära diktatur, kriget mot italienarna , nazisterna . ockupationen , befrielsen , inbördeskriget mellan regeringen och kommunistiska rebeller och brittiska och amerikanska ingripanden i grekiska angelägenheter . På en ytterligare nivå lever karaktärerna sitt eget drama av svartsjuka och svek, med sina rötter i den antika myten om huset Atreus . Agamemnon , en grekisk flykting från Mindre Asien , går i krig mot italienarna 1940, ansluter sig till motståndet mot tyskarna och avrättas av dem efter att ha blivit förrådd av Clytemnestra och Aegisthos . Aegisthos, Clytemnestras älskare, är en informatör och kollaboratör som arbetar med de tyska ockupanterna. Orestes , son till Agamemnon och Clytemnestra, kämpar på vänsterns sida, hämnas sin fars död genom att döda sin mor och Aegisthos. Han arresteras 1949 för sina gerillaaktiviteter och avrättas i fängelse 1951. Electra , hans syster, hjälper vänsterfolket och hjälper hennes bror att hämnas deras mors och Aegisthos förräderi. Efter Orestes död fortsätter hon truppens arbete och sitt förhållande till Pylades . Chrysotheme, Electras yngre syster, samarbetar med tyskarna, prostituerar sig under ockupationen, ställer sig på britternas sida under befrielsen och gifter sig senare med en amerikan. Pylades, nära vän till Orestes, är en kommunist som förvisas av Metaxas-regimen, ansluter sig till gerillan och arresteras och förvisas igen. Till slut tvingas han underteckna en skriftlig fördömande av vänstern efter tortyr av högerflygeln och han släpps ur fängelset 1950.

Produktion

The Travelling Players släpptes till allmänheten efter att överstens regim hade avslutats 1974 och Grekland återgick till ett demokratiskt styre. Theo Angelopoulos hade dock arbetat med filmen under hela 1974 när diktaturen fortfarande var vid makten, och var tvungen att dölja sitt arbete för myndigheterna. För att fortsätta arbeta hävdade han att han producerade en version av Orestes -myten som utspelade sig i axelockupationen av Grekland under andra världskriget . Angelopoulos hävdade att överstens junta gav honom idén till The Travelling Players ; Angelopoulos, som tidigare var filmkritiker för en socialistisk tidning, ville analysera två saker: den första var Greklands historia ur ett vänsterperspektiv, och för det andra varför det hade varit så svårt att etablera demokrati i Grekland. Filmen släpptes 1975.

Stil

Liksom många av Theo Angelopoulos filmer använder The Traveling Players långa, statiska bilder i kombination med komplexa spårningsbilder och vacker landskapsfotografering för att skapa en surrealistisk atmosfär. Skotten i filmen glider ofta fram och tillbaka i tiden utan förvarning och efter en stor scen kommer det att finnas lite stillastående tid för tittaren att begrunda vad som just har hänt.

Svar

The Travelling Players var en stor kommersiell framgång i Grekland och fick även internationell uppmärksamhet. Den betraktas av många kritiker som den högsta bedriften av New Greek Cinema , och av vissa som en av de viktigaste filmerna under senare hälften av 1900-talet. Den rankades som nummer 102 i 2012 års Sight & Sound- kritikers omröstning om de bästa filmer som någonsin gjorts, och har vunnit många priser. På recensionsaggregator Rotten Tomatoes har filmen ett 86 % färskhetsbetyg baserat på 14 recensioner.

Den japanska filmskaparen Akira Kurosawa citerade The Traveling Players som en av sina favoritfilmer.

Även om Angelopoulos hade tänkt att delta i The Travelling Players i Cannes-festivalen 1975, förhindrade den konservativa grekiska regeringen detta. Trots hyllningen den har fått, har filmen ännu inte fått en ordentlig region 1 DVD-release; det finns dock en regionfri version.

Utmärkelser

Filmen valdes ut som det grekiska bidraget för bästa utländska film vid den 48:e Oscarsgalan , men accepterades inte som en nominerad.

  • 1975. International Film Critics Award ( FIPRESCI ), Cannes.
  • 1975. Bästa film, bästa regi, bästa manus, bästa skådespelare, bästa kvinnliga huvudroll, Greek Critics Association Awards, International Thessaloniki Film Festival
  • Interfilm Award, «Forum» 1975 Berlin Festival.
  • 1976. Årets bästa film, British Film Institute,
  • Italian Film Critics Association: Bästa film i världen, 1970-80.
  • FIPRESCI: En av de bästa filmerna i filmens historia.
  • Grand Prix of the Arts, Japan.
  • Årets bästa film, Japan.
  • Golden Age Award, Bryssel.

Se även

externa länkar