Daws Butler

Daws Butler
Butler 1976
Född	Charles Dawson Butler ( 1916-11-16 ) 16 november 1916 Toledo, Ohio
dog	18 maj 1988 (1988-05-18) (71 år) Los Angeles, California
Viloplats	Holy Cross Cemetery, Culver City
Andra namn	Dawes Butler
Ockupation	Röstskådespelare
Antal aktiva år	1935–1988
Anmärkningsvärt arbete	Hanna-Barbera
Make	Myrtis Martin . ( m. 1943 <a i=3>). ​
Barn	4
Utmärkelser	Inkpot Award (1975)

Charles Dawson Butler (16 november 1916 – 18 maj 1988), professionellt känd som Daws Butler, var en amerikansk röstskådespelare. Han arbetade mestadels för Hanna-Barbera animationsproduktionsföretag, där han skapade rösterna från många välbekanta karaktärer, inklusive Yogi Bear , Huckleberry Hound , Snagglepuss , Auggie Doggie , Loopy De Loop , Wally Gator , Quick Draw McGraw och Baba Looey , Snooper och Blabber , Hokey Wolf , Elroy Jetson , Peter Potamus , The Funky Phantom och Hair Bear .

Tidigt liv och karriär

Butler föddes i Toledo, Ohio , det enda barnet till Charles Allen Butler och Ruth Butler. Familjen flyttade senare från Ohio till Oak Park, Illinois, där Butler blev intresserad av att utge sig för människor.

1935 började Butler uppträda som impressionist , deltog i flera amatörtävlingar och vann de flesta av dem - inte med avsikten att visa sin talang, utan som en personlig utmaning för att övervinna sin blyghet. Han vann därefter professionella engagemang på vaudeville-teatrar.

Han slog sig sedan ihop med artistkollegorna Jack Lavin och Willard Ovitz och bildade komedietrioen The Three Short Waves. De spelade på teatrar, i radio och på nattklubbar, med positiva recensioner från regionala kritiker och publik. De upplöste lagen 1941 när Butler gick med i den amerikanska flottan när Amerika gick in i andra världskriget . Han träffade därefter sin blivande hustru Myrtis vid en tillställning i krigstid nära Washington, DC

Hans första röstarbete för en animerad karaktär var i den animerade kortfilmen Short Snorts on Sports (1948), producerad av Screen Gems . På Metro-Goldwyn-Mayer tecknade studion anlitade Tex Avery Butler för att ge rösten till en brittisk varg på Little Rural Riding Hood (1949) och även för att berätta om flera av hans tecknade serier.

Under hela slutet av 1940-talet och mitten av 1950-talet hade Butler roller i många Avery-regisserade serier: räven i Out-Foxed , berättaren/katten i Gökklockan , Skomakaren i The Peachy Cobbler , Mr. Theeves och Spike (en rad). ) i Droopy's Double Trouble , Mysto the Magician i Magical Maestro , John the Cab och John the B-29 Bomber in One Cab's Family och Little Johnny Jet , och Charlie i The Legend of Rockabye Point .

Från och med The Three Little Pups gav Butler rösten för en namnlös varg som talade i en sydländsk accent och visslade hela tiden (låten var Henry C. Works " Kingdom Coming "). Karaktären dök också upp i Sheep Wrecked , Billy Boy och många andra tecknade serier. På MGM ville Avery att Butler skulle ta på sig rösten av Droopy , vid en tidpunkt då Bill Thompson var otillgänglig på grund av radioengagemang. Butler skrev några rader och rekommenderade sedan Don Messick , en annan skådespelare och Butlers livslånga vän, som var bättre på att imitera Thompson. Messick röstade Droopy i flera kortfilmer.

1949 fick Butler en roll i ett tv-sänt dockspel skapat av före detta Warner Bros. Cartoons animationsregissör Bob Clampett kallad Time for Beany . Han slogs ihop med Stan Freberg , med vilken han gjorde alla dockornas röster: Butler röstade Beany Boy och Captain Huffenpuff, och Freberg röstade Cecil och Dishonest John. Ett helt stall av återkommande karaktärer sågs också. Seriens författare var Charles Shows och Lloyd Turner, vars pålitligt roliga dialog fortfarande alltid var utlämnad till Butlers och Frebergs ad libs . Time for Beany sprang från 1949 till 1954 och vann flera Emmy Awards .

1952 spelade Butler i live-action-kortfilmen Nice Try, Virgil .

Han vände kort tid sin uppmärksamhet till att skriva och uttrycka TV-reklam. På 1950-talet bad Freberg honom hjälpa honom att skriva komedifilmer till hans Capitol Records- album. Deras första samarbete, " St. George and the Dragonet " (baserat på Dragnet ), var den första komediskivan som sålde över en miljon exemplar. Freberg var mer av en satiriker som gjorde sångparodier, men huvuddelen av hans dialogrutiner skrevs tillsammans av och medverkade Butler.

Butler samarbetade igen med Freberg och skådespelerskan June Foray i en CBS-radioserie, The Stan Freberg Show , som gick från juli till oktober 1957 som en sommarersättning för Jack Bennys program. Frebergs boxset, Tip of the Freberg ( Rhino Entertainment , 1999), beskriver varje aspekt av Frebergs karriär förutom den tecknade voice-over-arbetet och visar upp hans karriär med Butler. I Mr. Magoo , UPA: s teatraliska animerade kortserie för Columbia Pictures , spelade Butler Magoos brorson Waldo (också röstad av Jerry Hausner vid olika tillfällen). I Frebergs " Green Chri$tma$ " 1958, en svidande anklagelse om överkommersialiseringen av högtiden, hoppades Butler nyktert istället att vi skulle komma ihåg " vars födelsedag vi firar".

Butler gav rösterna till många namnlösa Walter Lantz Productions karaktärer för teatraliska kortfilmer som senare sågs i Woody Woodpecker- programmet. Hans karaktärer inkluderade pingvinen Chilly Willy och hans bästa vän Smedley, en sydländsktalande hund (samma röst som användes för Tex Averys tillbakalutade vargkaraktär och för Hanna-Barberas Huckleberry Hound ).

1957, när MGM hade stängt sin animationsenhet, bildade producenterna William Hanna och Joseph Barbera snabbt sitt eget företag , och Butler och Don Messick var på plats för att ge röster. Den första, The Ruff and Reddy Show , med Butler som uttrycker Reddy, satte formeln för resten av serien av tecknade serier som de två ledde fram till mitten av 1960-talet. Han spelade titelrollerna i The Huckleberry Hound Show , The Quick Draw McGraw Show och The Yogi Bear Show , och porträtterade en mängd andra karaktärer.

Tecken

Några av karaktärerna som uttrycktes av Butler från 1948 till 1978 inkluderar:

• Aesop's Son (i "Aesop and Son"-segmentet av The Rocky and Bullwinkle Show )
• Alfy Gator (av Yakky Doodle )
• Albert ( Albert i Blunderland/To Be an Ant )
• Ali Gator (i två Lantz -teatraliska kortfilmer)
• Augie Doggie
• Baba Looey (från Quick Draw McGraw )
• Barney Rubble (från The Flintstones ) (1959–1961; The Flagstones pilot och säsong två endast avsnitt 1, 2, 5, 6 och 9)
• Stort grymt
• Bingo (av The Banana Splits )
• "Bring 'Em Back Alive" Clive
• Brutus lejonet (av de romerska helgdagarna )
• Cap'n Crunch [1]
• Captain Skyhook (av The Space Kidettes )
• Kyliga Willy
• Cogswell
• Överste Pot Shot
• Dixie Mouse (av Pixie och Dixie )
• Droopy (1955; Vice Droopy )
• Elroy Jetson
• Fibber Fox (av Yakky Doodle )
• Fred Flintstone (1959; endast piloten The Flagstones )
• Gabby Gator (av Woody Woodpecker )
• Gooney "Goney Bird"-albatrossen
• Hair Bear (till hjälp!... Det är Hair Bear Bunch )
• Henry Orbit
• Hokey Wolf
• Huckleberry Hund
• Hustle (av The CB Bears )
• J. Wellington Wimpy i The All New Popeye Hour
• Jonathan Wellington "Mudsy" Muddlemore (av The Funky Phantom )
• Karlos K. Krinkelbein (från 1971 års animerade TV-specialversion av Katten i hatten )
• Lambsy (av "It's the Wolf" på Cattanooga Cats )
• Lejonet Lippy
• Loopy De Loop
• Louie (från The Dogfather )
• Isbjörnen Maxie
• Mr Jinks (av Pixie och Dixie och Mr Jinks )
• Peter Perfect, Red Max, Rock Slag, Rufus Ruffcut och Sgt. Blast (från Wacky Races )
• Peter Potamus
• Pug (från The Dogfather ; endast första avsnittet)
• Quick Draw McGraw
• Quisp
• Raggedy Andy (i The Great Santa Claus Caper (1978) och The Pumpkin Who Couldn't Smile (1979))
• Reddy the dog (från The Ruff & Reddy Show )
• Smedley the Dog (från Chilly Willy -tecknad film)
• Snagglepuss
• Snap, Crackle and Pop (av Rice Krispies )
• Super Snooper och Blabber Mouse
• Spike the Bulldog (av Spike och Tyke ) (1949–1957)
• Stick and Duke (av Posse Impossible )
• The Funky Phantom
• The Whether Man, The Senses Taker, The Terrible Trivium och den gelatinösa jätten från The Phantom Tollbooth
• Undercover elefant
• Wally Gator
• Wolf (från Droopy -tecknad film)
• Yahooey (från Yippee, Yappee och Yahooey )
• Yogibjörn

Butler uttryckte de flesta av dessa karaktärer i årtionden, i både TV-program och i vissa reklamfilmer. Frukostflingsmaskoten Cap'n Crunch blev en slags ikon på lördagsmorgon-TV genom många reklamfilmer producerade av Jay Ward . Butler spelade Cap'n från 1960-talet till 1980-talet. Han baserade rösten på karaktärsskådespelaren Charles Butterworths röst . 1961, medan Mel Blanc återhämtade sig från en trafikolycka, ersatte Daws Butler att han skulle rösta för Barney Rubble i fem avsnitt av The Flintstones ( The Hit Songwriter , Droop-Along Flintstone , Fred Flintstone Woos Again , The Rock Quarry Story , The Little Vit lögn ). Butler hade tidigare röstat karaktärerna Fred Flintstone och Barney Rubble i 90 sekunders piloten för serien (när den hette The Flagstones ).

1964 var Butler med som Huckleberry Hound på en 45rpm-skiva, "Bingo, Ringo", en komisk historia som kombinerar The Beatles trummis Ringo Starr och Lorne Greenes hitskiva " Ringo ".

I Wacky Races gav Butler rösterna för ett antal av förarna, Rock Slag, Big Gruesome, Red Max, Sgt. Blast, Peter Perfect och Rufus Ruffcut. Han röstade en pingvin och en sköldpadda i filmen Mary Poppins , hans enda kända verk för Disney. Tillsammans med Stan Freberg , Paul Frees och June Foray gav Butler även röster för barnskivor med återskapanden av flera framgångsrika Disney-tecknade serier och filmer.

Inspirationer

Butler baserade några av sina röster på dagens populära kändisar. Yogi Bear började som ett Art Carney- intryck; Butler hade gjort en liknande röst i flera av Robert McKimsons filmer på Warner Brothers, och på Stan Frebergs komediskiva "The Honey-Earthers". Men han ändrade snart Yogis röst, vilket gjorde den mycket djupare och mer sjungande.

Hokey Wolf började som ett intryck av Phil Silvers och Snagglepuss som Bert Lahr . När Snagglepuss började dyka upp i reklamfilmer för Kellogg's Cocoa Krispies 1961, hotade Lahr att stämma Butler för att han "stöld" hans röst. Som en del av uppgörelsen krävdes ansvarsfriskrivningen "Snagglepuss voice av Daws Butler" att dyka upp på varje reklam, vilket gjorde honom till den enda röstskådespelaren som någonsin fått kredit i en animerad TV-reklam. Huckleberry Hound inspirerades av en granne i North Carolina till Butlers frus familj; han använde tidigare rösten för Averys avslappnade varg och Lantzs Smedley.

Senare i livet

På 1970-talet var Butler rösten till "Hair Bear" på Help!... It's the Hair Bear Bunch! och några karaktärer i mindre serier som CB Bears . På Laff-a-Lympics var han praktiskt taget hela "Yogi Yahooey"-teamet. Han spelade också titelkaraktären i The Funky Phantom , och Louie och Pug på The Pink Panther Show . 1977 gästspelade han som kapten Numo och hans lakej Schultz i filmen Vad är nytt, Mr. Magoo? avsnittet "Secret Agent Magoo".

Butler förblev något lågmäld på 1970- och 1980-talen fram till en återupplivning av The Jetsons och Hanna-Barberas crossover-serie Yogi's Treasure Hunt, båda 1985. Även 1983 röstade han titelkaraktären Wacky WallWalker i Wacky Walls Halls .

1975 startade Butler en skådespelarworkshop som skapade talanger som Nancy Cartwright , Corey Burton , Joe Bevilacqua , Bill Farmer , Pat Parris , Tony Pope , Linda Gary , Bob Bergen , Greg Berg , Greg Burson , Mona Marshall , Sherry Lynn , Joey Camen , Keith Scott , Sonny Melendrez , Charles Howerton , Hal Rayle och författaren Earl Kress.

Under hans dödsår släpptes The Good, the Bad and Huckleberry Hound , med de flesta av hans tidiga karaktärer.

Privatliv

Daws träffade och gifte sig med Myrtis Martin 1943 medan han var i den amerikanska flottan under andra världskriget . De hade fyra söner, David, Don, Paul och Charles, och förblev gifta fram till hans död 1988.

Död

Butler dog av en hjärtattack den 18 maj 1988 på Cedars-Sinai Medical Center vid 71 års ålder. Några månader innan han dog fick han lunginflammation och hade drabbats av en stroke några månader innan dess. Tv-specialen Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration tillägnades honom. Många av hans roller antogs av Greg Burson , som Butler personligen tränade fram till sin död.

Myrtis Mayfield Martin Butler (född 13 januari 1917, Stanly County, North Carolina ) dog den 15 november 2018 i Beverly Hills, Kalifornien vid en ålder av 101. Hon begravdes bredvid Daws på Holy Cross Cemetery, Culver City . Deras fyra söner överlever alla.

Arv

Butler tränade många röstskådespelare, inklusive Nancy Cartwright (rösten till Bart Simpson ), Corey Burton (greve Dookus röst i flera animerade Star Wars- serier, samt Dale i Chip 'n' Dale ), Bill Farmer (den nuvarande rösten). av Långben , Pluto och Horace Horsecollar ), Bob Bergen (rösten till Porky Pig), Joe Bevilacqua (som Butler personligen lärde hur man gör alla sina karaktärer), Greg Burson (rösten till Yogi Bear och Bugs Bunny) och Mona Marshall (rösten till olika karaktärer i South Park ). Butlers röst och manus var en frekvent del av Bevilacquas numera nedlagda XM-show.

Bevilacqua skrev också Butlers officiella biografi, publicerad av Bear Manor Media. En ny bok med tecknade manus skriven av Butler och Joe Bevilacqua, Uncle Dunkle and Donnie: Fractured Fables , var planerad att publiceras hösten 2009. En fyra volymer, 4½-timmars ljuduppsättning av Uncle Dunkle och Donnie skulle finnas samtidigt släppt, med Bevilacqua som framför alla 97 karaktärer i 35 berättelser. Butler tränade också Hal Rayle , som till slut bestämde att hans mest kända karaktär av Doyle Cleverlobe från Galaxy High School skulle låta som " Elroy Jetson efter att han avslutat puberteten ".

I populärkulturen

• Videon Daws Butler: Voice Magician är en dokumentär från 1987 om Butlers karriär, från hans dagar före MGM till hans team med Freberg 1949 och samarbetar med Don Messick 1957. Den sågs ursprungligen som en PBS- löfte-drive-special.
• Den tidigare butlerprotegen Joe Bevilacqua var värd för en radioserie på XM Satellite Radios Sonic Theatre Channel kallad The Comedy-O-Rama Hour . Den hade ett vanligt segment, What the Butler Wrote: Scenes from the Daws Butler Workshop, med sällsynta manus av Butlers framförda av hans elever (inklusive Nancy Cartwright ) och sällsynta inspelningar av Butler själv. Bevilacqua har också skrivit (med Ben Ohmart) den auktoriserade biografiboken Daws Butler, Characters Actor , och redigerat boken Scenes for Actors and Voices skriven av Butler, båda publicerade av Bear Manor Media.
• Butler deltog i Groucho Marx frågesport You Bet Your Life 1960. Studiopubliken kände inte igen honom förrän han började prata som Huckleberry Hound. Han och hans partner Marie Gómez delade på topppriset på $10 000.
• 1985 intervjuades Butler om sin karriär i Dr. Dementos radioprogram.

Filmografi

Animerade filmer och teatraliska kortfilmer

År	Titel	Roller	Anteckningar
1948	Korta snors om sport		Screen Gems (Columbia) Teaterkort
1949	Lilla lantlig ridhuva	Stadsvarg / Telegram Boy	MGM teatral kort
	Out-Foxed	Fox / Kennel Master	Droopy teatral kort
	Sjömannen och måsen	Seagull / Bartender / Boss på telefon / Försäkringsnotarie	UPA teatral kort
1950	Punchy de Leon	Gala	UPA teatral kort
	Albert i Blunderland (aka To Be an Ant )	Albert / Filmberättare / Guard	MGM teatral kort
	The Chump Champ	Spike / Ceremonimästare / Fortune Teller / Queen of Sports	Droopy teatral kort
	The Peachy Cobbler	Berättare / Skomakaren	MGM teatral kort
	Gökklockan	Berättare (Katten)	MGM teatral kort
1951	Jerry och guldfisken	Kocken Francois	Tom och Jerry Teaterkort
	Droopy's Double Trouble	Mr. Theeves / Spike (en rad)	Droopy teatral kort
1952	Inslagen	Berättare	Sylvester och Tweety teatral kort
	Magisk Maestro	Mysto trollkarlen	MGM teatral kort
	One Cab's Family	John the Cab / Doktorn	MGM teatral kort
	Ett fall för hypnos	Doktor Twiddle
1953	Lilla Johnny Jet	John bombaren	MGM teatral kort
	Morgondagens TV	Spelare	Teaterkort
	De tre små valparna	Varg / Berättare	Droopy teatral kort
1954	Galen blandad valp	Samuel / Hunden/Mjölkmannen	Teaterkort
	Billy Boy	Varg	MGM teatral kort
	Under counter Spy	Hammare	Woody Woodpecker Teaterkort
	Pet Peeve	George	Tom och Jerry Teaterkort
	Convict Concerto	Polis	Woody Woodpecker Teaterkort
	Jag är kall	Smedley	Chilly Willy Teaterkortkort
1955	Legenden om Rockabye Point	Isbjörnen Maxie	Walter Lantz Teaterkort
	Pecos Pest	Annonsör	Tom och Jerry Teaterkort
	Vice Droopy	Sheriff / Droopy / Tall Robber (slutrader)	Droopy teatral kort
	Varm och kall pingvin	Smedley	Chilly Willy Teaterkortkort
	Arvingskonditionerad	Katt	Sylvester och Tweety teatral kort
	Trädläkaren	Trädkirurg	Walter Lantz Teaterkort
	Sh-hhhhh	Mr. Twiddle / läkare / hotellchef	Walter Lantz Teaterkort
	Valp på picknick	Spika	Tom och Jerry Teaterkort
	Smart katt	Butch	Tom och Jerry Teaterkort
1956	Down Beat Bear	Radiosändare	Tom och Jerry Teaterkort
	Barbary Coast Bunny	Otrevlig Canasta	Looney Tunes teatral kort
	Wideo Wabbit	Bugs Bunny imiterar Groucho Marx / Bugs Bunny imiterar Ed Norton	Merrie Melodies Teaterkort
	Yankee Dood It	Skomakare	Looney Tunes teatral kort
	Rocket-bye baby	Berättare /Joe Wilbur / Kapten Schmideo / Föreläsare	Merrie Melodies Teaterkort
	Grillbråk	Spika	Tom och Jerry Teaterkort
	Stupor Duck	Berättare / tidningsredaktör / bergsklättrare #2	Daffy Duck Teaterkort
	Magoo's Puddle Jumper	Waldo	Mr Magoo Teaterkort
	Efter balen	Skogshuggare Björn	Woody Woodpecker kort
	Woody möter Davy Crewcut	Davy Crewcut	Woody Woodpecker kort
	Strutsägget och jag	Sam	Walter Lantz kort
	Operation Kalla fötter	Smedley	Kyliga Willy kort
	Håll den där stenen	Smedley	Kyliga Willy kort
	Halvpris Hare	Ralph Kramden / Ed Norton	Bugs Bunny short
	Honey-Mousers	Ralph Krumden / Ned Morton	Looney Tunes kort
	Rå! Rå! Tupp!	Rhode Island Röd	Looney Tunes kort
1957	Toppar med Pops	Spika	Tom och Jerry Teaterkort
	Toms fotofinish	George / Spike	Tom och Jerry kort
	Give och Tyke	Spike / Herrelös hund / Hundfångare	Spike och Tyke korta
	Scat Cats	Spike / George / Lightning / Meathead	Spike och Tyke korta
	Blackboard virrvarr	Varg / Lärare	Svagt kort
	Drafty, eller hur?	Berättare / Ralph Phillips
	Mucho mus	Tom / Jerry / Blixten	Tom och Jerry kort
	Go Fly a Kit	Counter Man	Looney Tunes kort
	Internationell hackspett	George Washington	Woody Woodpecker kort
	Den outhärdlige försäljaren	Björn	Woody Woodpecker kort
	Ost det, katten!	Ralph Krumden / Ned Morton	Looney Tunes kort
	Foder och Son	Blåsigt och blåsigt	Walter Lantz kort
1958	Mutts om racing	Annonsör	Svagt kort
	Får havererade	Varg	Svagt kort
	Everglade Raid	Al I. Gator	Woody Woodpecker kort
	Titta på Birdie	Fågelskådare	Woody Woodpecker kort
	Träd är en folkmassa	Överste Munch	Woody Woodpecker kort
	En fågel i en motorhuv	Avloppsarbetare	Looney Tunes kort
	En kylig mottagning	Kyliga Willy	Kyliga Willy kort
	Polar Pest	Kyliga Willy	Kyliga Willy kort
	Lilla TeleVillain	Smedley / Mr Stoop / Bilförsäljare	Kyliga Willy kort
	En waggily saga	Junior / Elvis / Pappa / Johnny / Melvin	Looney Tunes kort
1959	Skolkar student	Blåsigt / blåsigt / skolk officer Willoughby	Walter Lantz kort
	Alfabetets konspiration	Jabberwock	TV-film
	1001 Arabiska nätter	Mattmakaren Omar	UPA:s första animerade långfilm
	Robinson grym	Berättare / Robinson Gruesome / Ape	Walter Lantz kort
	Trick eller Tweet	Sam	Sylvester och Tweety kort
	Yukon har det	Smedley / Caribou Lou	Kyliga Willy kort
	Merry Minstrel Magoo	Waldo / Tandläkare	UPA kort
	Här idag, Borta Tamale	Möss	Looney Tunes kort
	Stoja i ett träsk	Al I. Gator	Woody Woodpecker kort
1959–1964	Loopy De Loop	Loopy De Loop / ytterligare röster	48 Teatershorts
1960	Möss dårskaper	Ralph Crumden / Ned Morton	Looney Tunes kort
	Mus och trädgård	Katten Sam	Looney Tunes kort
	Southern Fried Hospitality	Berättare / Gabby Gator	Walter Lantz kort
1964	Mary Poppins	Sköldpadda/pingvin	Hans enda verk för Disney
	Hej där, det är Yogi Bear	Yogibjörn / Flygplanspilot / Ranger Tom / Twippo	Hanna-Barberas första animerade långfilm
1965	Familjen Beary	Charlie Beary / Junior Beary	"Gissa vem?" kort
1970	The Phantom Tollbooth	Oavsett om man / Senses Taker / The Terrible Trivium / Den gelatinösa jätten	Animerad långfilm
1974-1975	Hundfadern	Louie / Pug (endast första avsnittet)	Tecknad teatralisk serie
1975	Doc Savage: The Man of Bronze	Haebius Corp (gris grymtar)	Okrediterad
1980	Yogis första jul	Yogi Bear / Snagglepuss / Huckleberry Hound / Augie Doggie	Animerad TV-film
1987	Yogis stora flykt	Yogi Bear / Quick Draw McGraw / Wally Gator / Snagglepuss	Animerad TV-film
	Jetsons möter Flintstones	Elroy Jetson / Henry Orbit / Cogswell	Animerad TV-film
	Yogibjörn och grangåsens magiska flygning	Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Augie Doggie	Animerad TV-film
1988	The Good, the Bad och Huckleberry Hound	Huckleberry Hound / Yogi Bear / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Hokey Wolf / Baba Looey / Peter Potamus	Animerad TV-film
	Rockar med Judy Jetson	Elroy Jetson	Animerad TV-film; postumt släppt
	Yogi och rymdbjörnarnas invasion	Yogibjörn	Animerad TV-film; postumt släppt (slutroll)

Tv

År	Titel	Roller	Anteckningar
1957–1960, 1962-1964	The Ruff and Reddy Show	Reddy / Pinky / Olaf / Scary Harry / Safari / Killer / diverse
1958–1961	Huckleberry Hound Show	Huckleberry Hound / Yogi Bear / Dixie / Mr Jinks / Hokey Wolf / diverse
1958–1961	Pixie och Dixie och Mr Jinks	Dixie / Mr Jinks / ytterligare röster
1959–1960	Rocky och hans vänner	Olika sagofigurer
1959–1961	Quick Draw McGraw Show	Quick Draw McGraw / Baba Looey / Snuffles / diverse
1959–1961	Snooper och Blabber	Super Snooper / Blabber Mouse / diverse
1959–1961	Augie Doggie och Doggie Daddy	Augie Doggie / Snagglepuss / Diverse
1960	The Bugs Bunny Show	Olika karaktärer
1960–1961	Hokey Wolf	Hokey Wolf
1960-1966	Familjen Flinta	Barney Rubble / Yogi Bear / ytterligare röster	Notera: Han dök upp i 24 avsnitt och han spelade Barney Rubble i sex av dessa avsnitt och Yogi Bear i ett annat avsnitt.
1961–1962	Yogi Bear Show	Yogi Bear / Snagglepuss / Fibber Fox / Alfy Gator / Hokey Wolf / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Augie Doggie / Super Snooper / Blabber Mouse / Baba Looey / Dixie / Mr. Jinks / ytterligare röster
1961–1962	Yakky Doodle	Fibber Fox / The Cat / Alfy Gator
1961–1962	Snagglepuss	Snagglepuss
1961	Högsta hönset	AT Jazz (All That Jazz)	Avsnitt: "All That Jazz"
1961	Bullwinkle Show	Aesop Jr. / Ytterligare röster (röst, okrediterat)
1962	Wally Gator	Wally Gator / ytterligare röster
1962	Lejonet Lippy och Hardy Har Har	Lippy the Lion / ytterligare röster
1962/1985–1987	The Jetsons	Elroy Jetson / Cogswell Coggs / Henry Orbit
1964	The Woody Woodpecker Show	Chilly Willy / Andy Panda / Smedley
1964	Jonny Quest	Maharaja / Corbin / Gunderson
1964–1965	Mr Magoos berömda äventyr	olika röster
1964–1966	Peter Potamus Show	Peter Potamus
1964–1966	Yippee, Yappee och Yahooey	Yahooey
1966	Alice i Underlandet eller vad gör en trevlig unge som du på en plats som denna?	The King of Hearts / The March Hare / Sportscaster	TV-special
1966–1967	Space Kidettes	Kapten Skyhook
1967	George av djungeln	"Tiger" Titheridge / Ytterligare röster
1967–1968	Av för att se guiden	Fågelskrämma / Tin Man / Trollkarlen från Oz
1968	The Bugs Bunny/Road Runner Hour	Olika karaktärer
1968–1969	Galna lopp	Rock Slag / Big Gruesome / Red Max / Sergeant Blast / Peter Perfect / Rufus Ruffcut
1968–1969	Huckleberry Finns nya äventyr	Olika röster
1969	Banana Splits Adventure Hour	Bingo
1969–1971	Cattanooga katter	Lambsy Divey / Crumden
1970	Harlem Globetrotters		Okrediterad
1971	Katten i hatten	Karlos K. Krinklebein	Animerad TV-special
1971	The Funky Phantom	Jonathan Wellington "Mudsy" Muddlemore/Fingers
1971	Hjälp!... Det är Hair Bear Bunch!	Hair Bear / Bumbo the Elephant / Bananas the Gorilla / Furface the Lion / Filmregissör
1972	De nya Scooby-Doo-filmerna	Larry Fine / Curly Joe / Olika karaktärer
1972	En julsaga	Gumdrop	TV-special
1972	De romerska helgdagarna	Lejonet Brutus
1972	Yogis ark-lärka	Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Wally Gator / Peter Potamus / Augie Doggie / Lippy the Lion / Dixie / Baba Looey / Lambsy / Top Cat	TV-special
1972	Bananklyftorna i Hocus Pocus Park	Bingo / Groda / bläckfisk	TV-special
1972	Robin Hoodniks äventyr	Scrounger / Richard	TV-special
1972	Vänta tills din pappa kommer hem	olika röster
1973	Yogis gäng	Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Wally Gator / Peter Potamus / Augie Doggie / Hokey Wolf / Lippy the Lion / Baba Looey / Tantrum
1974	Hong Kong Phooey	Späck / Stick / Big Duke	avsnitt: Comedy Cowboys
1975–1986	Sesam	Varning Cartoon Man / J Train Kommentator	4 avsnitt
1976	Sylvester & Tweety Show	Olika karaktärer
1976	Aesop & Son	Ytterligare röster
1977	Posse Omöjligt	Hustle / Stick / Duke
1977	Laff-A-Lympics	Yogi Bear / Augie Doggie / Blabber / Dirty Dalton / Dixie / Hokey Wolf / Huckleberry Hound / Mr. Jinks / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Super Snooper / Wally Gator
1977	Fred Flintstone och vänner
1978	Hanna-Barbera Happy Hour		TV-special
1978	Yogis rymdlopp	Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw
1978	Galaxy Goof-Ups	Yogibjörn / Huckleberry Hound
1978	Den helt nya Popeye Hour	Wimpy
1978	Hanna-Barberas All-Star Comedy Ice Revue	Yogi Bear / Hair Bear / Huckleberry Hound / Snagglepuss / Quick Draw McGraw / Bingo	TV-special
1979	Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba Dabba Doo II	Själv – olika karaktärsröster	TV-special
1979	Caspers första jul	Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Augie Doggie	TV-special
1982	Woody Woodpecker och hans vänner	Olika röster
	Yogi Bears All Star Comedy Julkapris	Yogi Bear / Huckleberry Hound / Snagglepuss / Quick Draw McGraw / Mr. Jinks / Hokey Wolf / Augie Doggie / Snooper and Blabber / Dixie / Wally Gator	TV-special
1985–1988	Yogis skattjakt	Yogi Bear / Snagglepuss / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Augie Doggie / Snooper and Blabber / Baba Looey / Undercover Elephant / Yippee Coyote / Hokey Wolf / Lippy the Lion / Mr. Jinks / Peter Potamus
1986	The Bugs Bunny och Tweety Show	Olika karaktärer
1986	Flintstones 25-årsjubileum	Yogi Bear / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw	TV-special

Live-action roller

År	Titel	Roller	Anteckningar
1952	Bra försök, Virgil	Vergilius	Kortfilm skriven av Larry Clemmons
1960	Du satsar ditt liv	Han själv	TV-avsnitt
1965 eller 1966	Tofsvipa	Okänd	Tyst arbetstryck
1975	Doc Savage: The Man of Bronze	Haebius Corpus	Grisen grymtar

externa länkar

• Officiell webbplats - OBS: Domänen upphörde att gälla och köptes av en annan part (noterade 2/1/'22)
• En sällsynt dramatisk roll av Butler som Toby Dammit i Poes berättelse Never Bet the Devil Your Head
• Comedy-O-Rama och scener från Daws Butler Workshop
• Ett Groucho Marx frågesportavsnitt inklusive Daws Butler
• Daws Butler på IMDb
• Daws Butler på TCM Movie Database
• Daws Butler på Find a Grave