Darlah

DARLAH

Omslag till 2008 års norska release
Författare	Johan Harstad
Land	Norge
Språk	norska
Genre	skräck , science fiction
Utgivare	Cappelen Damm , Little, Brown
Publiceringsdatum	15 september 2008 (Norge), 10 juli 2012 (USA)
Mediatyp	Tryck ( inbunden och elektronisk bok ) och ljud-CD
Sidor	370
ISBN	0375866566
LC klass	PZ7.H26736Se 2012

DARLAH (engelsk titel: 172 Hours on the Moon ) är en science fiction- / skräckroman för unga vuxna från 2008 av den norske författaren Johan Harstad . Boken publicerades ursprungligen i Norge den 15 september 2008 av Cappelen Damm , med en engelsk översättning som publicerades av Little, Brown i New York City den 10 juli 2012. Rättigheterna till DARLAH har också sålts till sexton andra länder: Danmark , Sverige , Finland , Island , Färöarna , Frankrike , Nederländerna , Tyskland , Storbritannien , Turkiet , Bangladesh , Vietnam , Taiwan , Sydkorea , Mexiko och Brasilien . 2008 vann Harstads arbete med DARLAH honom ett Bragepris .

Komplott

Efter en prolog som utspelar sig 2010, börjar boken 2012, efter att NASA har meddelat sin avsikt att hålla en tävling för tonåringar mellan 14 och 18 år. Tre vinnare kommer att utses från hela världen, med priset ett eftertraktat pris. plats på ett kommande uppdrag för att återvända till månen. Stuntet tros vara ett sätt att öka både finansiering och allmänhetens intresse, men den verkliga anledningen är att NASA har för avsikt att studera ett mystiskt fenomen med en olycksbådande kant som tidigare upptäcktes under de ursprungliga månlandningarna . Detta är anledningen till att NASA slutade skicka människor till månen på 1970-talet.

Tre tonåringar från Norge, Japan och Frankrike (Mia, Midori respektive Antoine) är glada över det sällsynta tillfället att se månen i första hand samt stanna i den tidigare hemliga månbasen DARLAH 2, som byggdes på 1970-talet under Operation DP7. Deras upphetsning är kortvarig eftersom de inser att denna bas kan bli deras grav och upptäcker vad som hindrar andra från att besöka månen: varelser som bara kan beskrivas som dubbelgängare , som avslöjas för att ha dykt upp i jordens historia tidigare. Innan månlandningarna var de ofarliga, men efter att ett radioteleskop tagit emot vad som har kallats " 6EQUJ5 "-signalen, bestämmer sig människor för att undersöka. Koden "6EQUJ5" har följt de tre tonåringarna överallt sedan kort efter att de valdes ut att resa till månen, där Mia såg "6E" skrivet på en luffares jacka, Antoine såg "QU" på ett kraschande plan, som aldrig existerade, och Midori ser "J5" som flygplatsporten som leder dit hon ska avgå till USA. Ända sedan den första månlandningen har dubbelgångarna attackerat alla astronauter, nästan dödat besättningen på Apollo 13 , och efter att ha analyserat en fristående dubbelgängararm, finner NASA att varelserna inte lever, eftersom de är sammansatta av ett okänt oorganiskt material .

Samtidigt kommer en pensionerad NASA-vårdnadshavare från eran av de första månlandningarna, som bor på ett äldreboende, långsamt ihåg den hemska hemligheten som kommer att innebära tonåringarnas snara död om de får resa till månen. Tillbaka på jorden, efter att dubbelgängarna attackerat månbasen, förklaras barnen och deras "förföljare" döda och lämnar inget hopp för dem. En efter en dödas var och en av sina dubbelgängare: de två ingenjörerna på uppdraget låses in i ett luftlöst rum för att kvävas; Antoine och Mias kortlivade romans släcks av hans försvinnande med uppdragsbefälhavaren; månmodulpiloten, en ung kvinna, mördas av Antoines dubbelgängare, vilket lämnar Mia och Midori att klara sig själva.

Den pensionerade NASA-arbetaren försöker larma militären, men på grund av oförmåga att tala, misslyckas han och dör kort därefter.

Mia och Midori springer till köket på DARLAH 2 för att gömma sig från dubbelgängarna, som har infiltrerat basen, först utger sig som Mia. De gömmer sig i köket och springer sedan till växthuset och hittar månbasbefälhavaren som slog läger under ett träd. Han säger åt dem att springa till flyktkapseln i den underjordiska månbasen DARLAH 1, som bara kan bära tre personer. Mia försöker övertala honom att gå med dem, eftersom det finns plats, men han tror att han borde dö på basen och säger att han har en pistol och kan försvara sig. Mia och Midori hittar rymddräkter och går ut och måste korsa en del av månlandskapet för att komma till kapseln. Längs vägen hittar de kropparna av Antoine och astronauten han försvann med. Mia gör en paus för att sörja Antoine och går vidare. Väl inne i rummet som leder till podden, agerar Midori plötsligt barnsligt och försöker omintetgöra Mias försök att ta sig fram till baljan. Mia inser att Midori är död och har ersatts med en dubbelgängare, efter att ha dödats när de gömde sig i köket. Midori-dubbelgängaren funderar över hur "fånig" Midori var, som trodde på urbana legender , inklusive legenden om Kuchisake-onna . Midori-dubbelgängaren imiterar legenden och delar hennes mun, lämnar två ärr och frågar " Watashi kirei? " ("Är jag vacker nu?") Mia flyr desperat till baljan, dubbelgängaren ändrar sin form för att matcha Mias. De två Mias slåss, och Mia kommer in i flyktkapseln, med den andra Mia som desperat slår på sidorna, försöker få tillgång, men misslyckas och skriker när podden lyfter.

Podden kraschlandar på jorden flera dagar senare, och Mias föräldrar hyr henne det dyraste hotellrummet i New York. Hon springer in i luffaren från början av boken och dödar honom, och avslöjar att Mia på jorden är en dubbelgängare och kan göra en kopia av sig själv med varje person som den dödar. Mias familj kommer för att besöka henne, och hennes lillebror blir rädd av henne och säger att hennes ögon är läskiga. Hon dödar Mias familj, gör många kopior av sig själv och fortsätter att döda alla på hotellet.

En uppdragsrapport dyker upp i slutet av boken från rymdfarkosten Providence , som återvände till månen på väg till Europa 2081 och hittade Mias kroppar, månmodulpiloten, ingenjörerna och månbasbefälhavaren. Befälhavaren sköt sig själv, och resten var antingen kvävda (de två ingenjörerna och Mia) eller hade en okänd dödsorsak (månmodulpiloten). The Providence har inte stött på dubbelgängarna och säger att de har hittat orsaken till "DP7-händelsen på jorden 2019" (Mia dödar alla) och har hittat ett brev skrivet av Mia. Hon säger hejdå i det här brevet och säger att hon har väldigt kort tid kvar och att rymddräktens handskar gör det svårt att skriva. Rapporten avslutas.

marknadsföringskampanj i USA

Inför den amerikanska releasen av 172 Hours on the Moon i juli 2012 skapade Little, Brown, förlaget, en omfattande mediekampanj för att marknadsföra boken. En hemsida gjordes, där besökarna möttes av texten "Vill du åka till månen? Är du mellan 14 och 18 år? Spendera 172 timmar på månen vid månbasen Darlah 2", för att försöka få dem att tror att det kommande uppdraget till månen faktiskt var verkligt. Besökare ombads att skicka in sin e-post för att tävla om en biljett som tillåter dem att följa med på expeditionen ut i rymden. Dessutom skapades en Facebook -profil, samt ett Twitter- konto där Mia, Midori och Antoine, de tre tonårspersonerna i romanen uppdaterade följare i realtid om de sista förberedelserna inför det aviserade lyftet, som var i faktiskt bara datum och tid för utgivningen av boken.

Under mediekampanjen Little, la Brown också upp ett antal videoklipp på YouTube , vilket ytterligare förstärker upplevelsen av ett riktigt kommande uppdrag genom att låta tittarna (och potentiella läsare av romanen) träffa de tre huvudkaraktärerna genom hittade filmer - stil utdrag av privata videologgar, presskonferenser, hemmavideo och filmer som uppenbarligen är tagna på månen själv.

Harstad deltog också i San Diego Comic-Con 2012 , deltog i paneldiskussioner med andra sci-fi/skräckromanförfattare, som Mark Z. Danielewski , samt gjorde värvningar. På Hachette Book Groups monter på mässvåningen gav Little, Brown bort förpackningar med specialdesignad Space-glass , med meningen "This could be your last meal" på framsidan, tillsammans med en bild av månen på en bana. svart bakgrund och bokens titel.

Reception

Mottagandet av de olika översättningarna av DARLAH har varit positivt, och The Guardian kallar det "utanför denna värld". Hollywood Reporter gav också en positiv recension och citerade blandningen av skräck och sci-fi som en höjdpunkt i romanen. Kirkus Reviews och Publishers Weekly berömde boken, med Publishers Weekly som konstaterade att även om "läsarna inte lär känna karaktärerna så fruktansvärt bra" så bidrog detta till bokens atmosfär. Boken fick 2008 års Bragepris för barnlitteratur .