Då kan du säga hejdå till mig

Singel av The Casinos
"Then You Can Tell Me Goodbye"
från albumet Then You Can Tell Me Goodbye
B sidan	"Jag älskar dig fortfarande"
Släppte	december 1966
Genre	Doo-wop
Längd	3:09 _ _
Märka	Broderskap 977
Låtskrivare	John D. Loudermilk
Producent(er)	Gene Hughes
Kasinons singlar kronologi
" Då kan du säga adjö till mig " (1966) " Bye Bye Love " (1967)

" Then You Can Tell Me Goodbye " är en låt skriven av John D. Loudermilk . Den släpptes först 1962 av Don Cherry , som en countrylåt och igen som en doo-wop 1967 av gruppen The Casinos på dess album med samma namn, och var en nummer 6 pophit det året. Låten har sedan dess täckts av Eddy Arnold , vars version var en nummer 1 countryhit 1968, och av Neal McCoy , vars version blev en topp 5 countryhit 1996.

Innehåll

Låten skrevs av Loudermilk, som också spelade in den för sitt album från 1967, Suburban Attitudes in Country Verse . Den spelas som en långsam 12/8 shuffle, dess lyrik vänder sig till en kvinnlig älskare i början av ett förhållande.

Kasinoversionen

Casinos-versionen av "Then You Can Tell Me Goodbye" - som blev titelspåret på gruppens debutalbum - nådde nummer 6 på US Billboard Hot 100 i mars 1967, och blev gruppens enda Top 40 -hit. Casinos frontman Gene Hughes minns att han hade hört Johnny Nash- inspelningen från 1964 av "Then You Can Tell Me Goodbye" på John R. Show som sändes på WLAC från Nashville och att kasinon hade framfört den i sin klubbakt. i flera år (citat av Gene Hughes:) "Så när vi var i studion i King Studios i Cincinnati och klippte denna instrumentala [King Curtis] 'Soul Serenade' för en diskjockey, använde vi tiden till att [också] klipp "Då kan du berätta för mig". Bland musikerna på spåret fanns Bob Armstrong på orgel, Mickey Denton på gitarr, Ray White på bas och Bob Smith på trummor. Banan innehöll också en mässingssektion av trumpeter och tromboner. Det var också en nummer 28 pophit i Storbritannien .

Diagramhistorik

Diagram (1967)	Toppläge _
US Billboard Hot 100	6
Brittiska singellistan	28
Kanadensisk singellista	4

Eddy Arnold version

Singel av Eddy Arnold
"Then You Can Tell Me Goodbye"
från albumet Walkin' in Love Land
B sidan	"Äpplen, russin och rosor"
Släppte	31 augusti 1968
Genre	Land
Längd	2:47 _ _
Märka	RCA
Låtskrivare	John D. Loudermilk
Producent(er)	Chet Atkins
Eddy Arnold singlar kronologi
"Det är över" (1968) " Då kan du säga adjö till mig " (1968) "De älskar inte som de brukade" (1968)

1968 coverade countrymusikartisten Eddy Arnold "Then You Can Tell Me Goodbye" på hans album Walkin' in Love Land . Arnold har sagt att han blev inspirerad att spela in låten efter att ha hört Loudermilk framföra den. Arnolds återgivning var en nummer ett hit på både US Billboard Hot Country Singles (nu Hot Country Songs ) listor och RPM Country Tracks listor, samt nådde nummer 84 på USA:s poplistor.

Diagramhistorik

Diagram (1968)	Toppläge _
Amerikanska Billboard Hot Country-singlar	1
US Billboard Hot 100	84
US Billboard Easy Listening	6
Kanadensiska RPM Countrylåtar	1
Kanadensiska RPM Topsinglar	57

Neal McCoy version

Singel av Neal McCoy
"Then You Can Tell Me Goodbye"
från albumet Neal McCoy
Släppte	18 maj 1996
Genre	Land
Längd	3:17 _ _
Märka	Atlanten
Låtskrivare	John D. Loudermilk
Producent(er)	Barry Beckett
Neal McCoy singlar kronologi
" Du måste älska det " (1996) " Då kan du säga adjö till mig " (1996) " Going, Going, Gone " (1996)

Neal McCoy täckte låten 1996 på sitt självbetitlade album. Släppt i maj samma år som albumets lead-off singel, nådde den nummer 4 på USA:s Billboard countrylistor och nummer 7 på de kanadensiska RPM countrylistan, samt nummer 7 på Bubbling Under Hot 100 . McCoys omslag var den sjunde topp tio countryhiten i hans karriär.

Diagramhistorik

Diagram (1996)	Toppläge _
Kanada Country Tracks ( RPM )	7
USA Bubbling Under Hot 100 singlar ( Billboard )	107
Amerikanska heta countrylåtar ( Billboard )	4

Bokslutsdiagram

Diagram (1996)	Placera
Kanada Country Tracks ( RPM )	72
Amerikanska countrylåtar ( Billboard )	44

Andra versioner

Johnny Tillotson släppte en version 1964 på sitt album The Tillotson Touch (maj / 1964)

Andy Williams släppte en version 1967 på sitt album Born Free .

James Brown släppte en version 1969 på sitt album, Say It Loud – I'm Black and I'm Proud (album) .

Bettye Swann spelade in låten 1969. Denna version användes för avslutningstexterna på The End of the F***ing World andra säsongen.

Freddy Fender spelade in låten 1974 på sitt album, Before the Next Teardrop Falls .

Perry Como spelade in en version på sitt album från 1975, Just Out of Reach .

Glen Campbell spelade in låten som ett medley med Hamilton, Joe Frank & Reynolds Don't Pull Your Love . Den här låten var en nummer 27 pophit och gick till nummer 1 på Easy Listening- listan 1976. Medleyet nådde också en topp som nummer 4 på countrylistan.

Toby Beau inkluderade den i deras andra album More Than a Love Song 1979. Den nådde 57 på Billboard Hot 100 -listorna och 7 på Adult Contemporary-listan.

The 5th Dimension spelade in låten 1973, men den släpptes inte förrän 2004 som ett bonusspår på deras The Ultimate 5th Dimension- album.

Joss Stone spelade in en version av låten till hennes album 2012 The Soul Sessions Vol. II .

Johnny Nash spelade in en version 1964 för Argo Records.

Frankie Valli spelade in en coverversion av den här låten till hans 2007 soloalbum med covers, Romancing The 60's .

Rosanne Cash spelade in en liveversion på Franklin Theatre, Franklin, TN den 24 mars 2016. Denna version visas på Vector Recordings album "A Tribute to John D. Loudermilk".

The Tallest Man on Earth spelade in en version för sitt coveralbum från 2022, Too Late for Edelweiss .

Se även

• Lista över 1960-talets one-hit underverk i USA
• Lista över främsta vuxna singlar från 1976 (USA)