Contigo en la Distancia

Låten
"Contigo en la Distancia".
Språk spanska
Publicerad 1946 ( 1946 )
Genre Bolero
Låtskrivare César Portillo de la Luz

" Contigo En La Distancia " ( Med dig i fjärran ) är en bolero som skrevs av den kubanske singer-songwritern César Portillo de la Luz när han var 24 år gammal. Den skrevs år 1946.

Nuförtiden är det en av de mest hyllade boleros i kubansk musik, efter att ha tolkats av en mängd sångare som Il Divo , Pedro Infante , Pablo Milanés , Joan Manuel Serrat , Christina Aguilera , Luis Miguel , Caetano José Veloso , Plácido Domingo , José , María Dolores Pradera och Belinda , bland andra.

Bakgrund och komposition

"Contigo en la Distancia" skrevs av den kubanske gitarristen César Portillo de la Luz. Född i Havanna, Kuba till en cigarrrulle, lärde sig Portillo sig själv spela gitarr. Till en början målade han hus för att försörja sig och lyssnade på jazz medan han arbetade. Portillo de la Luz introducerades till filin (en form av boleromusik influerad av jazz) av trovadormusikern Angel Díaz när Portillo de la Luz uppträdde hemma hos en vän. Diaz bjöd in Portillo de la Luz att uppträda med resten av filinmusikerna på Callejón de Hemmel. 1946 debuterade han som professionell gitarrspelare på radio och en vecka på Radio Mil Diez följde, vilket ökade hans popularitet. "Contigo en la Distancia", inspelad samma år, släpptes när filin blev populärt på Kuba. Portillo de la Luzs inspelning av låten inkluderades på ett samlingsalbum med titeln Un Momento con Portillo de la Luz .

Skådespelare

Luis Miguel version

"Contigo en la Distancia"
singel av Luis Miguel
från albumet Romance
Släppte juli 1992
Spelade in 1991, Ocean Way Recording (Hollywood, Kalifornien)
Genre Bolero
Längd 3:23 _ _
Märka WEA Latina
Låtskrivare César Portillo de la Luz
Producent(er)
Luis Miguel singlar kronologi

"No Sé Tú" (1992)
" Contigo en la Distancia " (1992)
" América, América " ​​(1992)

Den mexikanske sångaren Luis Miguel släppte 1991 albumet Romance , som producerades av Miguel och den mexikanske singer-songwritern Armando Manzanero , och innehöll ett urval av klassiska bolero. Framgången med albumet återupplivade intresset för bolero, även om de nya musikarrangemangen av låtarna gör dem oigenkännliga. Romance mottog en Grammy Award- nominering för bästa latinska popframträdande (som den förlorade mot Jon Secadas Otro Día Más Sin Verte ), certifierades platina av Recording Industry Association of America och sålde sju miljoner exemplar över hela världen. "Contigo en la Distancia" släpptes som albumets tredje singel i Mexiko i juli 1992. Musikvideon till låten regisserades av Pedro Torres och filmades i Miami, den innehåller Miguel och en orkester som uppträder framför en byggnad. Mark Holston recenserade Miguels omslagsversion positivt i tidningen Américas som "bland de stora balladerna genom tiderna och Miguel betalar dem full respekt".

En liveversion av "Contigo en la Distancia" inkluderades på EP:n América & En Vivo 1992 och dess musikvideo lades till videosamlingsalbumet Grandes Éxitos 2005.

Christina Aguilera version

"Contigo en la Distancia"
-låt av Christina Aguilera
från albumet Mi Reflejo
Släppte 2000
Genre Bolero
Längd 3:04 _ _
Märka RCA
Låtskrivare César Portillo de la Luz
Producent(er) Rudy Pérez

År 2000 coverade den amerikanska inspelningsartisten Christina Aguilera "Contigo en la Distancia" på hennes andra studioalbum Mi Reflejo som producerades av Rudy Pérez. Enligt Aguilera ville hon spela in låten efter att ha hört Pérez spela den under en paus i inspelningen. Aguileras omslag fick blandade reaktioner från musikkritiker. I recensionen för Mi Reflejo kallade en redaktör för Billboard Aguileras återgivning för den "mest hisnande covern" av låten medan Eliseo Cardona från CDNow kallade den som "albumets finaste ögonblick". Men Ernesto Lechner från Los Angeles Times kritiserade hennes sång i låten och kände att hon "förvandlar en pärla av underdrift till uppsvälld konfekt". Kembrew McLeod skrev för Sonic.net menade att användningen av de spanska gitarrerna inte gjorde låten autentiskt "Latin" medan Kurt B. Reighley från Wall of Sound också kritiserade Aguileras sång genom att kalla den "over the top" och sa att hon "vevar" upp hennes volym till öronkrossande nivåer, försöker vrida känslor från varje stavelse på samma sätt som vanliga dödliga pressar diskvatten från en svamp".

I december 2019 framförde Aguilera låten, tillsammans med " Falsas Esperanzas " och " Pero Me Acuerdo de Ti ", under den mexikanska delen av hennes konsertturné, The X Tour . I juli 2021 framförde hon "Contigo en la Distancia" under två nätter på Hollywood Bowl med Gustavo Dudamel och Los Angeles Philharmonic .

Il Divo version

"Contigo en la Distancia"
singel av Il Divo
från albumet Amor & Pasión
Släppte november 2015
Spelade in 2015, Mexiko
Genre Klassisk crossover
Märka
Låtskrivare César Portillo de la Luz
Producent(er) Julio Reyes Copello

Andra versioner

José José

«Contigo en la distancia» är en cover av den mexikanska sångaren José José för hans album José José 40 Anniversary, Vol. 4 publicerad den 6 juli 1999 av frimärket BMG Entertainment.

Plácido Domingo

«Contigo en la distancia» är en cover av den spanska tenoren Plácido Domingo för hans album med titeln Passion publicerat den 29 januari 2013, producerat av David Foster.+

María Dolores Pradera

«Med dig i fjärran» är en cover av sångerskan María Dolores Pradera för hans album med titeln sing You a bolero publicerad 2008 i samarbete med The Sabandeños. Senare går det tillbaka till inspelning 2013 för skivan Tack vare dig till duett med Sole Giménez.

Andra tolkar

Bara den visar några av de mest framstående tolkningarna


Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Contigo_en_la_Distancia&oldid=1094281570 "