Codex Borgianus
| Nya testamentets manuskript | |
 Sida i kodexen med text av Johannes 3:10-17
| |
| namn | Borgianus |
|---|---|
| Skylt | T |
| Text | Luke och John |
| Datum | 5:e århundradet |
| Manus | Grekisk -sahidisk diglot |
| Nu på | Vatikanens bibliotek |
| Storlek | 26 cm gånger 21 cm |
| Typ | Alexandrisk texttyp |
| Kategori | II |
| Notera | nära codex B |
Codex Borgianus , betecknad av T eller 029 (i Gregory-Aland- numreringen), ε 5 ( von Soden ) , är ett grekiskt och sahidisk uncialmanuskript av evangelierna , daterat paleografiskt till 500-talet. Namnet på kodexen kom från dess tidigare ägare.
Innehåller
Den grekiska texten i kodexen innehåller:
- Lukas 6:18-26; 18:2-9,10-16; 18:32-19:8; 21:33-22:3; 22:20-23:20; 24:25-27; 29-31;
- Johannes 1:24-32; 3:10-17; 4:52-5:7; 6:28-67; 7:6-8:31.
Den sahidiska texten i kodexen innehåller:
- Lukas 6:11-18; 17:29-18:9; 18:a-42; 21:25-32; 22:12-23:11; 24:18-19; 24:21-23;
- Johannes 1:16-23; 3:2-10; 4:45-52; 6:21-58; 6:58-8:23.
Beskrivning
Codexen innehåller 17 pergamentblad (26 cm gånger 21 cm), med fragment av Lukasevangeliet 6, 17-19, 21-24 och Johannesevangeliet 1, 3-4, 6-8. Manuskriptet är skrivet i två kolumner per sida, 26-33 rader per sida, med grekiska och sahidiska på motstående sidor. Raderna är mycket korta, bara 6, 7, 8 och 9 bokstäver på rader. Det är skrivet med stora bokstäver komprimerade endast på kanten. Bokstäverna är fyrkantiga. Tischendorf föreslog att skrivaren var en kopt, eftersom bokstäverna ofta visar koptiska former. Det finns ingen notering av avsnitt eller andra indelningar. Formerna på alfa och jota är speciellt märkbara. Den har inga accenter och andningar.
Text
Den grekiska texten i denna kodex är en sekundär representant för den alexandrinska texttypen (även kallad egyptisk text) med en blandning av de bysantinska läsningarna. Kurt Aland placerade den i kategori II . Den alexandrinska texten i Johannesevangeliet står i nära relation till Codex Vaticanus och P 75 .
Texten i Lukas 22:43-44 är utelämnad, som i koderna p 75 , א*, A , B , 1071.
Den innehåller inte Joh 5:4 (0125) eller Pericope Adulterae ( Joh 7:53-8:11 ).
Det står βηθαβαρα i Johannes 1:28 och βηθσαιδα i Johannes 5:2.
Historia
Manuskriptet kom från Vita klostret . Den tillhörde en gång kardinal Stefano Borgia , därav namnet på kodexen.
Fragment av codexen upptäcktes oberoende vid olika tidpunkter och numrerades 029, 0113, 0125 och 0139. Tillsammans har de 23 blad. "Det verkar som om den okunnige munken som tog med sig detta manuskript från Egypten till Europa, var så omedveten om dess värde att han förlorade större delen av löven".
Texten i Codex 029 redigerades noggrant 1789 av AA Giorgi. Manuskriptet granskades av Birch , som sammanställde den grekiska texten från 029. Birch gav denna beskrivning av kodexen:
Codex in membranis scriptus est, charactere inciali quadro, graeco textui adjecta est versio coptica. Vehementer sane dolendum, particulam tam exiguam eximini codicis servatam esse, ex quo, si integrum aetas tulisset, plurima ad textus emendationem peti potuissent.
Henri Hyvernat köpte två sidor 1912 i Kairo för John Pierpont Morgan .
Nuvarande plats
Några blad från Uncial 070 , tidigare betecknade av Ta , var felaktigt upptagna av Tregelles som en del av samma kodex som Borgianus tillhörde.
Codexen finns på Vatikanens bibliotek (Borgia Coptic 109), i New York City ( Pierpont Morgan M 664A) och i Paris ( BnF Copt. 129).
Se även
Vidare läsning
- E. Amélineau , "Notice des manuscrits coptes de la Bibliothèque nationale renfermant des textes bilingues du Nouveau Testament. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques" , tome XXXIV, 2e partie/29BM 54, sid. 372, 406-407. (Uncial 0125)
- PJ Balestri, Sacrorum bibliorum fragmenta copto-sahidica Musei Borgiani , Novum Testamentum III (Rom, 1904), s. 202–218, 234–260.
- Adolphe Hebbelynck (1912). "Les Manuscripts coptes-sahidiques du Monastère Blanc" . Le Muséon . 13 : 351-352. [LXX]
- Paul Canart, Note sur le manuscrit T ou 029 du Nouveau Testament , Biblica, Vol. 84 (2003), s. 274–275.
- P. Franchi de'Cavalieri , Codices graeci Chisiani et Borgiani (Rom, 1927), s. 161–162.
- CR Gregory (1900). Textkritik des Neuen Testaments . Vol. 1. Leipzig. s. 69–70 (Uncial 0139), 72–72 (Uncial 029).
externa länkar
- "Lista Handschriften" . Münster: Institutet för nya testamentets textforskning . Hämtad 21 april 2011 .
- Codex Borgianus T (029) : vid Encyclopedia of Textual Criticism
- Uncial 029 på Wieland Willker, "Textual Commentary"
- Uncial T/029 New York fragmenterar hela texten av "New York Fragments" på Wieland Willker, "Textual Commentary"