City of Anaheim v. Angels Baseball LP

Angel Stadium i Anaheim . City of Anaheim v. Angels Baseball LP var ett rättsligt fall angående villkoren för lagets uthyrning av den stadsägda stadion.

City of Anaheim v. Angels Baseball LP är en stämningsansökan i Orange County, Kaliforniens högsta domstol av staden Anaheim, Kalifornien mot ägarna av Los Angeles Angels of Anaheim Major League Baseball- serien, angående lagets officiella namn. Rättegången och en relaterad politisk och pr-strid försökte vända lagets officiella namnbyte från Anaheim Angels till Los Angeles Angels of Anaheim , vilket staden karakteriserade som ett brott mot lagets hyresavtal på den stadsägda Angel Stadium of Anaheim . Staden misslyckades, eftersom både en rättegångsjury och en appellationsdomstol dömde till lagets fördel.

Angels-serien grundades som Los Angeles Angels 1961 och spelade under det namnet fram till 1965, då det bytte namn till California Angels efter flytten från Los Angeles Dodger Stadium till nya Anaheim Stadium (nu Angel Stadium of Anaheim). 1996 kom änglarna och staden Anaheim överens om ett nytt hyresavtal som krävde att staden skulle finansiera renoveringar av Anaheim Stadium och att lagets namn skulle innehålla namnet "Anaheim". Året därpå ändrades lagets officiella namn igen till Anaheim Angels .

2003 såldes laget till Arturo "Arte" Moreno . Mindre än två år senare meddelade laget att det skulle byta namn till Los Angeles Angels of Anaheim , ett försök att marknadsföra laget som från södra Kalifornien – Major League Baseballs näst största mediemarknad – snarare än bara Orange County . Frasen "av Anaheim" inkluderades för att följa villkoren i 1996 års hyresavtal. Anaheims stadstjänstemän fördömde omedelbart förändringen och karakteriserade den som ett brott mot hyresavtalet. På samma sätt fördömde många fans förändringen, eftersom många invånare i Orange County anser att Orange County har sin egen identitet skild från Los Angeles.

Ett preliminärt föreläggande som lämnats in av staden för att omedelbart vända på namnbytet misslyckades, och änglarna började spela under det nya namnet för säsongen 2007 .

Bakgrund

Autry ägande

Den nuvarande Angels-serien började spela som Los Angeles Angels 1961 . Ägs av skådespelaren Gene Autry och hans fru Jackie , spelade de sin första säsong på Wrigley Field i södra Los Angeles (inte att förväxla med Chicago -stadion med samma namn ). De flyttade till Dodger Stadium säsongen därpå och blev hyresgäster i National Leagues Los Angeles Dodgers under fyra säsonger. Under 1964 slöt Gene Autry en överenskommelse med förortsstaden Anaheim om en ny stadion för änglarna . Laget bytte namn till California Angels sent på säsongen 1965 , eftersom de var det enda American League- laget i delstaten vid den tiden, och flyttade till den stadsägda Anaheim Stadium 1966 . De skulle spela under detta namn i över 30 säsonger.

Anaheim namnbyte

1996 förvärvade The Walt Disney Company en andel på 25 % i Angels från Autrys. Följande år bytte laget sitt namn till Anaheim Angels , resultatet av en överenskommelse mellan staden och laget om att renovera och minska Anaheim Stadium efter 1995 års avgång av NFL:s Los Angeles Rams till St. Louis . En klausul i det nya hyresavtalet krävde att lagets namn skulle innehålla namnet "Anaheim". Det fanns prejudikat för namnet "Anaheim" i ett stort professionellt idrottslagsnamn , eftersom NHL:s Mighty Ducks of Anaheim (nu känd som Anaheim Ducks), även ägt av Disney, fick rösträtt 1993. Disney förvärvade den återstående andelen av team 1999 , mindre än ett år efter Gene Autrys död.

Moreno ägande

Arte Moreno (höger) poserar för en bild med ett Angels-fan.

Tidigt under säsongen 2003 sålde Disney laget till Arturo "Arte" Moreno , en fjärde generationens mexikansk amerikansk affischtavlamagnat från Arizona . Även om han lovade att behålla laget i Anaheim, med början säsongen 2004, började alla referenser till Anaheim att försvinna från Angels spelardräkter, officiellt licensierade varor, webbplats, biljettmedia och reklammaterial, och ersattes med "Änglar" , "Angels Baseball", eller änglarnas ordmärke eller gloriebeteckning.

Den 3 januari 2005 meddelade änglarna att klubbens officiella namn ändrades till Los Angeles Angels of Anaheim .

I sitt officiella tillkännagivande påpekade lagets talesmän att änglarna ursprungligen hade skapats som American Leagues representant för Greater Los Angeles-området, som omfattar länen Los Angeles , Ventura , Riverside och San Bernardino , förutom Orange County .

Den nya ägaren Moreno trodde att det nya namnet skulle hjälpa honom att marknadsföra laget till hela södra Kalifornien- regionen snarare än bara Orange County, och därmed utnyttja Major League Baseballs näst största mediemarknad. Anaheim officiella namnet för att följa en bestämmelse i lagets hyreskontrakt på Angel Stadium som kräver att lagets namn "inkluderar namnet Anaheim däri", även om det korrekt förutsågs att laget skulle hänvisas till som helt enkelt "Los Angeles Angels" av media och majoriteten av allmänheten.

Samtidigt som de tillkännagav namnbytet, marknadsförde änglarna sig aggressivt till Los Angeles och köpte plats på nästan 500 skyltar i området där det helt enkelt stod "City of ANGELS" i lagets ordmärke . The Dodgers, som inte ville ge upp någon av sina marknadsandelar till änglarna, kontrade med sin egen skyltkampanj, med sloganen "LA Baseball" (med "LA" avbildad i lagets insignier), och satte Los Angeles Dodgers of Los Angeles på speciella presentprodukter för öppningsdagen 2005.

Fläktens svar

Namnbytet upprörde en del fans från Orange County som inte ville förknippas med Los Angeles. Det har hävdats att det finns en kulturell klyfta ("den orange ridån ") mellan Orange County och Los Angeles. ^{Vissa fans föreslog .} att Moreno, infödd i Arizona, inte tog hänsyn till den påstådda fiendskapen mellan invånarna i de två länen när han ändrade lagets namn ^{[ citat behövs ]} Vissa fans önskade att antingen namnet skulle förbli detsamma, eller till och med ett alternativt byte till "Orange County Angels." Vissa fans tillverkade och sålde olicensierade varor med meddelanden som "Vi är inte LA" och "Anaheim Angels of Anaheim" [ ^{citat behövs ]} .

Rättegång

Anaheims borgmästare Curt Pringle och andra stadstjänstemän hävdade att namnbytet bröt mot andemeningen i hyresavtalsklausulen, även om den var i teknisk överensstämmelse. De hävdade att ett namnbyte var ett stort förhandlingsmärke i förhandlingarna mellan staden och Disney, och att ordalydelsen i klausulen bara var att tillåta Disney lite "vickrum" när han valde lagnamnet (Disneys ordförande Michael Eisner har enligt uppgift övervägt att namnge den team The Mighty Angels of Anaheim ). De hävdade vidare att staden aldrig skulle ha gått med på det nya hyresavtalet utan namnbytet, eftersom det nya hyresavtalet krävde att staden delvis finansierade stadionens renovering samtidigt som de minskade årliga intäkterna för staden. Anaheim stämde Angels Baseball LP i Orange County Superior Court och begärde ekonomiskt skadestånd och ett återställande av Anaheim Angels namn. Samtidigt bojkottade stadspolitiker stadens lyxsvit på Angel Stadium, inklusive under änglarnas slutspelskörning 2005 , och valde istället att donera spelbiljetter i sviten till olika välgörenhetsorganisationer. En rättegång, ursprungligen inställd till den 7 november 2005, sköts upp till den 9 januari 2006.

Utöver stämningsansökan som väckts av staden Anaheim, undertecknade borgmästarna i varje stad i Orange County , såväl som borgmästaren i Los Angeles, en petition som motsätter sig namnbytet, medan kommunfullmäktige i Anaheim, Irvine och Los Angeles antog formella resolutioner som motsätter sig namnbytet. Los Angeles-resolutionen angav specifikt att staden endast erkänner professionella idrottslag som bär namnet "Los Angeles" som de vars hemmaanläggningar ligger inom Los Angeles stadsgränser, inklusive National Leagues Dodgers, NBA : s Lakers och Clippers , WNBA : s Sparks , NHL:s Kings och Arena Football Leagues Avengers . Disney och staden Los Angeles lämnade in amicus curiae -papper till Orange County Superior Court som stödde Anaheims ståndpunkt i dess stämningsansökan mot teamet.

Staden begärde också ett preliminärt föreläggande att omedelbart upphäva namnbytet före rättegången, vilket avslogs av överdomstolens domare. Staden överklagade domarens beslut till appellationsdomstolen, fjärde distriktet , som beviljade en ovanlig stämningsansökan som flyttade stadens ärende till högst upp i protokollet och höll en utfrågning den 28 mars 2005. Även om en dom hade väntats den 7 april, 2005 uppmanade de tre domarna i appellationsdomstolen bara staden och teamet att arbeta för en uppgörelse innan rättegången. Hovrätten avslog Anaheims begäran om föreläggande den 27 juni 2005.

Fallet fortsatte till juryns rättegång den 9 januari 2006, och den 9 februari 2006 fann juryn lagets fördel och fastställde att namnet Los Angeles Angels of Anaheim var i överensstämmelse med hyresavtalet, och därmed nekade staden någon skadestånd. Både med hänvisning till juryns dom som fann laget i överensstämmelse och noterade att hans egen slutsats överensstämde med den domen, den 2 mars 2006 avslog domaren i målet formellt stadens begäran om att tvinga laget att återställa Anaheim Angels namn .

Överklagande

överklagade staden Anaheim juryns beslut, med hänvisning till några vittnesmål som den ville presentera men som inte hördes i juryns rättegång, och försökte få tillbaka uppskattningsvis 7 miljoner USD i rättegångskostnader. Den 20 december 2008 utfärdade en statlig appellationsdomstol ett delat beslut som avvisade stadens överklagande och vägrade att antingen upphäva juryns dom eller ålägga laget att betala stadens rättegångskostnader. Den 13 januari 2009 röstade Anaheims kommunfullmäktige för att inte ytterligare överklaga domstolens beslut, vilket ledde till ett slut på den juridiska striden.

Verkningarna

Trots den juridiska segern använder teamet bara sitt fullständiga namn på officiella pressmeddelanden och på sin hemsida, och fortsätter att marknadsföra sig utan direkt referens till plats där det är möjligt. Varken "Los Angeles" eller "Anaheim" förekommer på lagets uniformer eller officiellt licensierade varor eller reklammaterial; "Angels" eller "Angels Baseball" används istället. Major League Baseball och de nationella medierna har erkänt namnbytet från början, och lagägandet förutspådde korrekt att nationella medier och allmänheten skulle släppa "av Anaheim" av bekvämlighet och hänvisa till laget som helt enkelt "Los Angeles Angels" ." Och före säsongen 2016 släppte Angels officiellt "of Anaheim" från deras namn.

Trots den utdragna juridiska striden avtog det organiserade motståndet mot det nya namnet långt innan hovrättens avgörande.

Namnkontroversen och stadens kostym och bojkott gjorde inte mycket för att dämpa fansens entusiasm för laget, eftersom Angel Stadium konsekvent drog över 3,3 miljoner fans genom sina portar varje säsong från 2004 till 2008. Det hade också liten eller ingen inverkan på lagets på- fältprestationer – de vann fyra American League West divisionstitlar under samma tidsperiod, vilket markerar den mest framgångsrika eran i franchisehistorien. Kontroversen påverkade också lite negativt uppfattningen om lagägande runt ligan, vilket framgår av att änglarna valdes ut att vara värd för 2010 års All-Star Game, där MLB-kommissionär Bud Selig kallade änglarna för en "modellfranchise".

År 2007 var Änglarnas namnbyte inspirationen för den oberoende mindre ligan Long Beach Armada baseballlags tunga namnbyte till Long Beach Armada i Los Angeles i Kalifornien i Nordamerika, inklusive Barrow, Alaska .

"Truth in Sports Advertising Act"

Den 22 februari 2005 presenterade Kaliforniens delstatsförsamling Tom Umberg en sanning i reklampropositionen ( AB 1041 ) i delstatsförsamlingen. Om lagen undertecknades skulle "Truth in Sports Advertising Act" ha krävt att änglarna skulle avslöja på alla biljetter och reklammaterial att lagets hem är Anaheim, inte Los Angeles, såvida inte Anaheim eller Orange County undantagit franchisen från kravet. Den 16 maj 2005 passerade lagförslaget California Assembly med en marginal på 52–17 och skickades till California State Senate där den, den 26 maj 2005, hänvisades till Business, Professions and Economic Development Committee.

Utfrågningar i delstatssenaten planerade till den 7 juni och 27 juni 2005 ställdes in på begäran av församlingsledamoten Umberg. Den 11 juli 2005 sköts utfrågningen på obestämd tid av senatskommittén, vilket i praktiken dödade lagförslaget.

externa länkar

City of Anaheim v. Superior Court , nr. G037202, (Cal. App. 27 juni 2005)(Beslut om att avslå stämningsansökan om att upphäva avslag på preliminärt föreläggande)
Sammanfattning av ärendet i California Court of Appeal

Se även

Baseball lag