Chen Maiping

I detta kinesiska namn är efternamnet Chen .

Chen Maiping
Chen Maiping vid Svenska Akademiens tillkännagivande av 2012 års Nobelpris i litteratur.
Född	( 1952-11-04 ) 4 november 1952 Changshu, Jiangsu , Kina
Pseudonym	Wan Zhi
Ockupation	Författare, översättare, poet
Språk	kinesiska engelska svenska
Nationalitet	svensk
Alma mater	Capital Normal University Central Academy of Drama Universitetet i Oslo
Period	1985-nutid
Make	Anna Gustafsson Chen
Barn	En son

Chen Maiping
Traditionell kinesiska	陳邁平
Förenklad kinesiska	陈迈平
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Chén Màipíng Wade–Giles Ch'en 2 maj 4 -p'ing 2

Chen Maiping (född 4 november 1952 i Changshu, Jiangsu ) är en kinesisk-svensk författare och poet, känd under pseudonymen Wan Zhi ( 万之 ). Han har främst skrivit noveller och har även översatt litteratur från engelska och svenska till kinesiska .

Under slutet av 1970-talet och början av 1980-talet var Chen en ivrig bidragsgivare till den icke-sanktionerade, underjordiska litteraturtidskriften Jintian ( Today ). För detta blev han bevakad av de kinesiska myndigheterna, och sedan 1986 lever han i exil . Efter massakern på Himmelska fridens torg 1989 startade han Jintian för kineser i exil och oliktänkande inom Kina.

Chen flyttade till Sverige 1990. Han har bland annat undervisat i kinesiska vid Stockholms universitet och arbetat som översättare. Han är också vicepresident och generalsekreterare för Independent Chinese PEN Centre. Han är gift med översättaren och bibliotekarien Anna Gustafsson Chen , som bland annat har översatt Nobelpristagaren Mo Yan till svenska.