Ceres, himmelsk legend

Ceres, Celestial Legend
First tankōbon volymskydd
妖しのセレス ( Ayashi no Ceres )
Genre	Drama Övernaturlig
Manga
Skriven av	Yuu Watase
Publicerad av	Shogakukan
engelskt förlag	USA Alltså media
Tidskrift	Shōjo Comic
Demografisk	Shōjo
Original körning	Maj 1996 – mars 2000
Volymer	14
Anime TV-serie
Regisserad av	Hajime Kamegaki
Producerad av	Akito Yamashita Shigeru Watanabe Yuji Nunokawa
Skriven av	Yukiyoshi Ōhashi
Musik av	Ryō Sakai
Studio	Pjerrot
Licensierad av	NA Discotek Media
Ursprungligt nätverk	WOWOW
Original körning	20 april 2000 – 28 september 2000
Avsnitt	24

Ceres, Celestial Legend , känd i Japan som The Mystery of Ceres ( 妖しのセレス , Ayashi no Seresu ) , är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Yuu Watase . Det var ursprungligen serialiserat i Shōgakukans tidning Shōjo Comic från maj 1996 till mars 2000, med dess kapitel samlade i 14 tankōbon -volymer. Mangan licensierades för engelsk release i Nordamerika av Viz Media . Serien fokuserar på Aya Mikage, som på sin sextonde födelsedag får veta att hon är reinkarnationen av en uråldrig och oerhört mäktig himmelsk jungfru eller ängel ( tennyo ) som heter Ceres, och hennes tvillingbror Aki reinkarnationen av Ceres tidigare make, Mikagi, stamfader till familjen Mikage, som hade stulit Ceres mantel. Ceres ande börjar manifestera sig i Aya, och för att rädda sin bror måste hon hitta Ceres sedan länge borttappade himmelska dräkt, samtidigt som hon undviker att bli dödad eller tillfångatagen av familjemedlemmar som vill använda Ceres suveräna himmelska förmågor för sin egen personliga vinning.

Pierrot anpassade serien till en 24-avsnitts anime- tv-serie, sändes på WOWOW från april till september 2000. Animeserien licensierades också av Viz, men har sedan dess återlicensierats av Discotek Media .

1998 vann Ceres, Celestial Legend det 43:e Shogakukan Manga-priset i shōjo -kategorin.

Komplott

Aya Mikage och hennes tvillingbror, Aki, tvingas åka till sin farfars hem för sin sextonde födelsedag, omedvetna om att det faktiskt är ett test för att se om de har ängel- eller himmelskt jungfrublod . Aya får reda på att hon är en av många reinkarnationer av en hämndlysten och oerhört kraftfull himmelsk jungfru vid namn Ceres som tar över hennes sinne och kropp endast under intensiv stress eller raseri. När hon förvandlas till Ceres, får Aya övernaturliga förmågor för flygning, teleportation, telepati, kraftfull telekines, föraning och övermänsklig hastighet; hon kan också projicera destruktiva rosa energistötar från hennes händer och skapa ogenomträngliga sköldar av ljust rosa färgad himmelsk energi. Enligt myten kommer Ceres slutligen att utrota hela Mikage-familjen som vedergällning för att ha stulit hennes hagoromo (himmelsk dräkt), vilket hindrar henne att återvända hem till himlen . På grund av detta försöker Ayas farfar och hans parti döda henne, men hon räddas av Suzumi Aogiri, en annan ättling till en himmelsk jungfru med otroligt starka himmelska och mentala förmågor hos henne, och Suzumis svåger, Yūhi. Aya kämpar för att kontrollera Ceres inflytande över henne och blidka hennes ande en gång för alla. Hennes bror Aki blir så småningom helt övertagen av den hämndlystna andan från "Mikagi", den ursprungliga förfadern /fadern till hela Mikage-familjen som stal Ceres himmelska mantel (eller "mana"), vilket tvingar henne att stanna hos honom på jorden. Aya lovar Ceres att hon ska hjälpa till att hitta den himmelska dräkten i utbyte mot att inte döda de som jagar henne, särskilt Aki, eftersom Aya fortfarande älskar dem som familj. Det avslöjas - (i avsnitt 7, "Celestial Awakening") att "The Hagoromo Legend" inte bara existerar i Japan, utan i andra länder runt om i världen som Europa, Afrika, alla tre regionerna i Oceanien, Tyskland, Kina, Korea, Ryssland och till och med USA.

Aya brottas också med sina starka romantiska känslor för Toya, en före detta tjänare till Mikage. Toya försöker döda henne också, och har tappat minnet av sitt förflutna. Men han börjar återgälda Ayas känslor, och de får ett barn tillsammans. Toya återfår sitt minne och får reda på att han var den odödliga humanoida organismen, även känd som "manna", som den himmelska manteln skapade för att hjälpa den att återförenas med Ceres och göra det möjligt för henne att nå den fulla utvecklingen som en himmelsk jungfru. Till slut offrar Aki sig själv för att rädda Aya, efter att ha motstått Mikages ande, och Toya offrar sitt eget manna och odödlighet för att rädda Aya och deras ofödda barn. Månader senare väntar Aya och Toya på sitt barns födelse, i vetskapen om att Toya kan ha begränsad tid kvar att leva, även om Toya hävdade att han kommer att leva längre, för sin nya familjs skull.

Tecken

Aya Mikage ( 御景 妖 , Mikage Aya )

Röstad av: Yumi Kakazu (japanska); Mariette Sluyter (engelska)

Aya är en sextonårig gymnasietjej. Hon är en direkt ättling och reinkarnation av en Tennin som heter Ceres, som använder henne som ett medium för tillvaron. Familjen Mikage betraktar Ceres som ett hot och försöker ständigt ta livet av Aya. Aya är förskräckt men fast besluten att rätta till de tidigare felen i sin familj och återställa Ceres hagoromo så att hennes familj inte längre kommer att lida av rädsla för henne. Hon blir kär i Toya och de får ett barn tillsammans. I uppföljaren Episod av Miku föder Aya en flicka som heter Miku och tre år senare en pojke som heter Aki-(Mikus yngre bror), som är en likadan reinkarnation av hennes sena tvillingbror. Hon har till en början långt blont hår, ljusblå ögon och bär ett litet par röda örhängen som hon hade gett till sin bror. Under hennes depression och hennes konfrontation med Miori klipps hennes långa hår kort men växer senare till axellångt till slutet av animen; hennes efternamn-(Mikage) står för " hederlig skugga ".

Ceres ( セレス , Seresu )

Röstad av: Junko Iwao (japanska); Onalea Gilbertson (engelska)

Ceres är en mäktig Tennyo ( himmelsk jungfru eller " ängel ") från myten som tveksamt hade gift sig med Mikagi, grundaren av familjen Mikage. Även om hon är extremt kraftfull och flyktig, behöver hon sin hagoromo (himmelsk mantel) för att återställa sin verkliga form och fulla förmågor. Hon har upprepade gånger försökt att manifestera sig genom vissa kvinnliga ättlingar av hennes blodlinje när de når sexton års ålder. Eftersom hennes tragiska förflutna misstolkades av hennes ättlingar, dödas hennes kvinnliga reinkarnationer obevekligt av familjen Mikage.

Toya ( 十夜 , Tōya )

Röstad av: Katsuyuki Konishi (japanska); Victor Atelevich (engelska)

Toya är Ayas största kärleksintresse i serien. Han är en mystisk ung man som absolut inte har något minne av sitt förflutna eller sin sanna natur; hans enda ledtrådar är två namn: "Toya" ("tio nätter", hans namn) och "Mikage"-(vilket enligt avsnitt 8 betyder "hedervärd skugga"). Han arbetar ursprungligen för Mikage International tills han blev kär i Aya och gjorde uppror mot dem för att skydda henne. Det avslöjas senare att han träffade Aya när hon var ett sexårigt barn. Toya är förkroppsligandet/avkomman till hagoromo av Ceres. Han offrar mannat som skänkts honom av den himmelska dräkten för att ge honom odödlighet, rädda Aya och skydda deras två små barn, Miku och Aki. Han har blekvit hy, brunrött hår, gröna ögon och ses ofta bära örhängen med clip-on på båda öronen. Hans fighting outfit är en lång skogsgrön kappa med en marinblå crop top , tillsammans med matchande byxor och svarta munkbandskor; hans valvapen är en guld- och silverdolk i viktoriansk stil som kan skjuta ut en kraftfull röd stråle som kan förstöra allt i hans väg, och en liten MP5K-kulspruta. Mot slutet av animen efter att ha återupplivats av den himmelska dräkten och skyddat Aya från Mikagi, bär Toya samma knappskjorta och jeans när han träffar Aya som barn men är svart och grå.

Aki Mikage ( 御景 明 , Mikage Aki )

Röstad av: Susumu Chiba (japanska); Tommy Campbell (engelska)

Aki är Ayas tvillingbror, en mild och omtänksam person som blir ett medium för andan hos Mikagi, grundaren av familjen Mikage. Mikagi i Akis kropp förföljer Aya och Ceres aggressivt och nästan våldtar Aya. Till slut offrar Aki sitt liv för att förstöra den våldsamma och hatiska anden. I uppföljaren Episod av Miku föds han på nytt som Aya och Toyas andra barn Aki, och Mikus yngre bror. Uniformen på hans och Ayas tidigare skola-(Sarashina High School) var en vit pikétröja med en aquamarinväst och en grå kjol/byxor.

Suzumi Aogiri ( 梧 納涼 , Aogiri Suzumi )

Röstad av: Mayumi Asano (japanska); Maizun Jayoussi (engelska) Suzumi,

en änka och en C-genomer ( Tennin- ättling) från Kansai-regionen , är chef för en gren av en av Aogiri-familjens skolor för japansk dans. Hon välkomnar Aya till sitt hushåll när hon upptäcker att Aya har blivit Ceres senaste medium. Suzumi kan inte bli en Tennin som Aya, även om hon har vissa psykiska/psioniska förmågor, som klärvoajans , föraning och kraftfull telekines . Hon är kapabel att göra skyddande himmelska amuletter som har enorm kraft.

Yūhi Aogiri ( 梧 雄飛 , Aogiri Yūhi )

Uttryckt av: Kentarō Itō (japanska); Matthew Erickson (engelska)

Yūhi är adopterad yngre bror till Suzumis avlidne make Kazuma. Tidigt i serien bär han ett rödfärgat pannband förstärkt med stark Tennin -magi gjord av Suzumi, vilket utnämner honom till Ayas livvakt. Han har en stark obesvarad kärlek till Aya. Även om hon attraheras av Yūhi, kommer Aya till slut att se honom som en nära vän på en strikt platonisk nivå, och Yūhi kan acceptera det faktum att Aya bara älskar Toya. Senare börjar han bry sig djupt om Chidori Kuruma. En framstående kampsportsexpert, han är också en extraordinär kock som hade lärt sig av sin mamma. Hans två huvudsakliga kläder är en grå och gul gakuran skoluniform och en gråaktig blå judogi , hans huvudvapen är ett par silver stridsätpinnar.

Kyū Oda, "Mrs. Q" ( 小田 玖 , Oda Kyū )

Uttryckt av: Kujira (japanska); Doug McKeag (engelska)

Aogiris hushållshjälp, "Mrs. Q" är en tomteliknande kvinna känd för sin hänsynslösa körning och löjligt fula utseende, trots hennes konsekventa påståenden att hon är en vacker kvinna. Hon är övertygad om att hon och Toya är gjorda för varandra.

Chidori Kuruma ( 来間 千鳥 , Kuruma Chidori )

Röstad av: Ayako Kawasumi (japanska); Carol-Anne Day (engelska) Chidori

, en C-Genomer från Tochigi Prefecture , är en glad gymnasietjej som ser ut och beter sig barnslig tills hon förvandlas till en Tennin . Hon bryr sig mycket djupt om sin yngre bror, Shota, som lades in på sjukhus när hon introducerades i berättelsen. Hon kan förvandlas till en tennis när hon vill eller när hon blir arg eller upprörd. Hon verkar ha utvecklat djupa romantiska känslor för sin förälskelse Yūhi, och dör senare för hans skull precis när hon är på väg att erkänna att hon alltid hade tagit hand om honom. Mikage-forskarna identifierar Chidoris Tennin- typ som Pallas. Hon har vågigt laxrosa hår som ofta bärs i två flätor; hennes skoluniform är en blåsnäckfärgad kavaj med röd slips, en marinblå kjol och bär svarta strumpor med bruna skor.

Yuki Urakawa ( 浦川 由貴 , Urakawa Yuki )

Röstad av: Akiko Kimura

Yuki är en gymnasietjej och en C-Genomer som går i samma skola som Yūhi och Aya. Hon är tyst och har en svag konstitution, så hon kan inte förvandlas till en Tennin , men hon kan manifestera pyrokinesis . Hon har ett förhållande med sin lärare Mr Hayama, som faktiskt är en agent som skickats av Mikage International för att fånga och eliminera Aya och Ceres. Till slut bränner Urakawa agenten med sina krafter och kramar honom, vilket gör att elden också dödar henne. Hon bär en sjömansstilad skoluniform som är röd och gul, komplett med en grå fluga, vita strumpor och svarta skor.

Miori Sahara ( 佐原 美緒里 , Sahara Miori )

Röstad av: Akiko Yajima (japanska); Meredith Taylor-Parry (engelska)

Miori är Ayas avlägsna kusin och en C-genomer från Shizuoka Prefecture . Hon var Toyas älskare i ett falskt förflutet som Kagami implanterade i honom som var mest känd som Toya Mizuki ( 水木 十夜 , Mizuki Toya ) . Hon är en vanlig gymnasieelev vid är co-red och lever ett normalt, lyckligt liv med sin mamma, tills hennes mamma kallades av Mikages och dödades i huvudhuset när Aya först förvandlades till Ceres. Hon låtsas bli vän med Aya när Aya flyttar till sin skola, förvandlas sedan till en Tennin för att ta sig an Aya (som Ceres) och hämnas sin mammas död. Hon begår senare självmord (inför en stor folkmassa) som hennes sista "hämnd" mot Aya, som Toya är vittne till. Miori identifieras av Mikage-forskarna som att ha samma Tennin- typ som Aya. Här är skoluniformen en silverfärgad kavaj med en svart kjol och ett rött band.

Shuro Tsukasa ( 司 珠呂 , Tsukasa Shuro )

Röstad av: Shizuka Sasaki (japanska); Elizabeth Stepkowski (engelska)

en okinansk C-genomer, uppfostrades som man av sin familj av rädsla för att hon en dag skulle ta bort familjens arvegods, Ceres hagoromo , och stiga upp till himlen. Hon är GeSANGs berömda popstjärna tillsammans med sin kusin Kei Tsukasa, som hon är kär i. Hon dör nära slutet av serien under sin "farväl"-konsert medan hon försöker befria C-Genomen. Shuro har förmågan att förstora sin röst till en amplitud som kan spränga en persons hjärta när hon förvandlas till en Tennin . Mikage-forskare identifierar henne som Tennin typ Juno .

Kagami Mikage ( 御景 各臣 , Mikage Kagami )

Röstad av: Tomokazu Sugita (japanska); Dave Kelly (engelska)

Kagami är Ayas avlägsna kusin och chef för C-Project (Celestial Project) som leds av Mikage International. Han är en av få medlemmar i familjen Mikage som vill träffa Ceres och inte fruktar henne. Ibland verkar han vara kär i henne. Tenninernas förmåga och lära sig deras sanna natur. Han strävar efter att förbättra mänskligheten genom att skapa en perfekt mänsklig ras, även om hans metoder är mindre än moraliska. Hans personlighet utvecklades från en tragisk barndom, där hans mamma slog honom för att han inte var bäst på saker - (som att få bra betyg i skolan) tills han togs ut ur sin mammas vårdnad efter att hon skickades till en mentalanstalt för sin misshandel. och perfektionistiska sätt. Han bär glasögon, har mörkgrått hår och bär en mörkblå kavaj, med en turkos skjorta och gul slips under. Nära slutet av serien avslöjas det att han är förlovad med en fästmö, men tvingades ställa deras bröllop på is på grund av sitt arbete med Mikage.

Alec ( アレク , Areku ) / Alexander O. Howell ( アレクサンダー·O·ハウエル , Arekusandā O. Haueru )

Röst av: Tomokazu Seki (japanska); Jonathan Love (engelska)

Alec är en skotsk vetenskapsman som studerade i USA och talar japanska med tjock accent. Han är ett certifierat geni med en mycket hög IQ och en komplett otaku . Han arbetar för Mikage International och tillhandahåller avancerad teknologi för utvecklingen av C-Project. När projektet fortskrider upptäcker Alec att situationen inte är vad han förväntade sig, och försöker backa på grund av sin egen moraliska övertygelse. Han har gulfärgat hår med luggen åt sidan, ett par glasögon över näsan och bär en röd skjorta med blå jeans och en labbrock.

Gladys Smithson ( グラディス·スミソン , Guradisu Sumison )

Röstad av: Yuko Nagashima (japanska); Maureen Jones (engelska)

Gladys är en amerikansk kollega till Alec som också arbetar för C-projektet på Mikage International. Hon är ansvarig för C-Genomers krafttillväxt och utveckling. Hon dör när hon sätter sig mellan Mikagi och en gravid Ceres. Hon har vitt hår som bärs i en bulle och bär en magentafärgad kavaj med en orange klänning under.

Wei Fei Li ( 偉 飛麗 , Wěi Fēi-lì )

Röst av: Kouichi Toochika (japanska); Ethan Cole (engelska)

Wei är en ung, skicklig kampsportare från Kina anlitad av Mikage International. Han använder en ond kedjepiska och olika små kastblad och skickas ofta ut för att fånga C-Genomers eller utföra andra hemliga uppgifter. När Toya försöker lämna högkvarteret tillsammans med Aki, skickas Wei stoppa dem, och Toya tar ut sitt vänstra öga och bär ett vitt bandage för att täcka det. Wei är Akis och Shisos vaktmästare och livvakt, och Toyas ersättare. Han verkar vara lugn för det mesta och klagar inte, men han hyser ett agg mot Toya för sin skada. Han har mörkgrönt hår, brun hud och gråa ögon; hans fighting outfit består av en ljuslila kappa i kinesisk stil med blåa högklackade stövlar.

Shiso Mikagi ( 始祖·ミカギ , Shiso Mikagi )

Röstad av: Shinichiro Miki (japanska); Jonathan Love (engelska)

Mikage-familjens grundare, Mikagi, levde först under Jōmon -perioden i Japan. Han började som en mild, snäll ung man. Ceres blir kär i honom, och när deras familj attackeras och han skäms över sin oförmåga att skydda dem, ger hon honom makt. Hans växande styrka gör honom galen, och hans kärlek blir en besatthet som driver honom att gömma hagoromon, vilket får Ceres att frukta för sina barns säkerhet. När hon går, jagar han henne och dödar deras första barn, så Ceres dödar honom och täcker hans kropp med skärsår som finns kvar när han visar sig i Aki. Han kommer att stanna vid ingenting för att göra Ceres till sin igen.

Assam

Assam är en ung lönnmördare från Indonesien anlitad av Kagami för att ersätta och döda Toya. Han vill att C-projektet ska sluta använda barn som krigsobjekt.

Shouta Kuruma ( 来間 笑太 , Kuruma Shouta )

• Uttryckt av: Kae Araki (japanska); Mariette Sluyter (engelska)

En 9-10 årig grundskoleelev och är Chidoris yngre bror, efter att ha blivit inblandad i en fruktansvärd bussolycka för två år sedan som krävde hans föräldrars liv, blev han (tillfälligt) förlamad från midjan och nedåt vilket orsakade honom att använda rullstol för rörlighet. När han träffade Toya på sjukhuset han bodde på började han se honom som en nära vän; han reste sig upp för första gången i avsnitt 11 och han kan också ses gå i avsnitt 19 och 20, han har persikofärgad hud, nötbruna ögon och kastanjebrunt hår. Hans drömkarriär är att bli pilot och tycker om att titta på himlen.

Miku Mikage ( 御景 ミク , Mikage Miku )

Aya och Toyas dotter som fyller 3 år i avsnittet av Miku . På grund av sin unga ålder har hon en tendens att uttala ord felaktigt även de som är enkla; på manga-omslagen har hon rött hår precis som sin pappa Toya, men i en bob cut. Hon är storasyster till Aki, en yngre version av Ayas bror; det antyds att Miku är nyckeln till att få slut på Ceres-viruset. Hennes namn betyder "framtid".

Sonoko Mikage ( 御影 ソノコ , Mikage Sonoko )

• Inläst av: Okänd (japanska); Michelle Armeneau (engelska)

Aya och Akis mamma. Efter att ha sett sin dotter Aya förvandlas till Ceres, hamnar hon i koma under resten av serien på grund av psykologisk chock.

Mr. Mikage ( 氏御影 )

• Uttryckt av: Kunihiko Yasui (japanska); Steve Olson (engelska)

Aya och Akis pappa. Han dog i början av serien när han försökte skydda Aya från att bli dödad av hennes onda farfar; han dyker senare upp i flashbacks.

Maya Hirobe ( ヒロあり , Hirobe Maya )

En tonårsflicka med glasögon och elev på en skola för flickor som heter Tsukashima High School. I mangan träffade hon Aya efter att ha blivit attackerad av en främmande hund; hennes bild visas bara en gång i anime-(i avsnitt 17).

Dr. Kurotsuka ( 黒塚 , Kurotsuka-sensei )

• Uttryckt av: Unshou Ishizuka (japanska); Steve Olson (engelska)

En manlig läkare som driver en klinik i Niigata . Efter att Toya hittats medvetslös på en närliggande strand av en grupp barn, tog Kurotsuka hand om honom och vårdade honom tills Toya flydde från sjukhuset för att återfå sina minnen. Trots sitt tuffa utseende är han väldigt vänlig, har ett sinne för humor och var till och med vänlig nog att låna ut Toya sin motorcykel för att rädda Aya. Han har sanpaku -stilade ögon, en brun hy och mörkbrunt hår.

Kumi Akiyama ( 秋山 くみ , Akiyama Kumi )

• Röstad av: Kazusa Murai (japanska); Elizabeth Stepkowski (engelska)

Produktion

Ceres, Celestial Legend är den tredje mangaserien skriven av Yuu Watase . Hon baserade den på legenden om tennisen Ceres och hennes stulna hagoromo . Denna legend är också grunden för en av de mest spelade japanska Noh- pjäserna, Hagoromo . Det är den japanska versionen av Swan Maiden -legenden; versioner från andra kulturer nämns genom hela serien. Som med de flesta av hennes serier, planerade Watase den grundläggande berättelsen om Ceres till slutet innan arbetet påbörjades. Hon konstaterar att det är lättare att arbeta på det här sättet, men att även med planering ibland kommer karaktärerna att "flytta på egen hand" och vägra följa hennes ursprungliga planer. Men när hon når slutet av arbetet kan hon förstå varför de gjorde det. Watase noterade att en av de svåraste delarna med att skriva en seriell manga var att behöva planera för en cliffhanger i slutet av varje kapitel. Hon ville att var och en skulle få läsaren att vilja veta vad som hände sedan, så att de skulle vilja fortsätta läsa.

För att korrekt avbilda de många platserna som används i serien, reste Watase till Miyagi , Okinawa och Tochigi för att besöka platserna där legender säger att Tennin landade. Hon kunde förhandla inträde till vissa områden som normalt är stängda för allmänheten. Karaktärerna i Ceres är inte baserade på riktiga människor, men Watase noterar att var och en speglar en del av henne själv, liksom berättelsen som helhet. Till exempel införlivade Watase sina tankar om genteknik och annan ny teknik genom karaktären Kagami, som visar grym ignorering av livet för de himmelska varelser han skapar. Även om hon anser att sådana tekniker kan vara användbara för samhället, bör de inte missbrukas. Watase lämnade målmedvetet Ceres sanna natur tvetydig till slut, och angav aldrig tydligt om Ceres är en utomjording eller verkligen en varelse som härstammar från himlen. Hon noterar dock att en del av anledningen till detta var att det inte var något hon hade tänkt på. Vid närmare eftertanke kände hon att Ceres var en symbol. I Japan anses män vara det dominerande könet, och Watase noterar att det som kvinna finns saker i systemet som gör henne arg, som att män säger att hon "bara är en kvinna". Ceres blev en berättelse om förhållandet mellan män och kvinnor. Hon ville också visa att även om Tennin och människorna i berättelsen kan ha kommit från olika ursprung, och utvecklats olika, var de fortfarande samma levande varelse till slut, med liknande känslor och tankar.

Media

Manga

The Celestial Legend, skriven av Yuu Watase, Ceres, hade premiär i maj 1996-numret av Shogakukans Shōjo Comic , och gick igenom mars 2000-numret. Kapitlen publicerades senare i fjorton samlade volymer , med den första volymen utgiven den 11 december 1996. Från och med den 15 oktober 2005 började Shogakukan att återutsläppa serien i sex specialutgåvor , med den sista volymen utgiven den 15 december 2005.

2001 licensierade Viz Media mangan för en engelskspråkig release i Nordamerika. Serien släpptes ursprungligen i en flippad handel i pocketformat. Viz slutade publicera efter fyra volymer. 2003 släppte Viz de första fyra volymerna i oväntade standardvolymer i mangastorlek, tillsammans med de återstående tio volymerna. I tabellen nedan är datumen och ISBN-numren som anges för de fyra första volymerna för återutgivningar av den andra upplagan.

Volymlista

Nej.	Titel	Original releasedatum	Engelska releasedatum
1	Aja	11 december 1996 4-09-136354-7	29 oktober 2003 978-1569319802
2	Yûhi	19 mars 1997 4-09-136355-5	4 februari 2004 978-1569319819
3	Suzumi	26 juni 1997 4-09-136356-3	5 maj 2004 978-1569319826
4	Chidori	26 september 1997 4-09-136357-1	4 augusti 2004 978-1591166092
5	Mikage	15 december 1997 4-09-136358-X	29 oktober 2004 978-1569319796
6	Shuro	26 mars 1998 4-09-136359-8	4 februari 2004 978-1591161097
7	Maya	26 juni 1998 4-09-136360-1	28 april 2004 978-1591162599
8	Miori	26 september 1998 4-09-137641-X	17 augusti 2004 978-1591162605
9	Stamfader	15 december 1998 4-09-137642-8	16 november 2004 978-1591162612
10	Monster	26 mars 1999 4-09-137643-6	16 februari 2005 978-1591162629
11	Jungfru	26 juni 1999 4-09-137644-4	10 maj 2005 978-1591162636
12	Tôya	25 september 1999 4-09-137645-2	17 augusti 2005 978-1591162643
13	Ten'nyo	14 december 1999 4-09-137646-0	8 november 2005 978-1591162650
14	Hagoromo	25 mars 2000 4-09-137647-9	7 februari 2006 978-1421502632

Anime

Huvudartikel: Lista över avsnitt av Ceres, Celestial Legend

Regisserad av Hajime Kamegaki och producerad av Studio Pierrot , animerade Ceres , Celestial Legend hade premiär i Japan på WOWOW den 20 april 2000. Den spelade i 24 avsnitt tills den avslutades den 28 september 2000. Den släpptes till VHS och DVD av Bandai Visual i tolv volymer, där varje volym innehåller två avsnitt.

Ceres, Celestial Legend licensierades för Region 1 -utgåvan av Viz Media, som också äger den nordamerikanska licensen för källmangan. Viz släppte serien till VHS och DVD i åtta treavsnittsvolymer, med den första volymen släppt den 24 juli 2001. VHS-utgåvorna dubbades på engelska, medan DVD-volymerna erbjöd ett val mellan det dubbade engelska ljudspåret och originalet Japanskt ljud, med valfria engelska undertexter. DVD-versionen erbjuder också extra funktioner, inklusive konstgallerier, karaktärsprofiler och intervjuer med Yu Watase. År 2003 släppte Viz serien på nytt i tvåvolymer samlarupplagor som innehöll tolv avsnitt på varje skiva, och alla extramaterial på skivan från tidigare utgåvor.

Den engelska dubbade versionen av serien sändes i Sydostasien av AXN-Asia . 2014 Discotek Media sin licens för serien och återutsläppte serien 2015.

Roman

Ceres , Celestial Legend- romanerna skrevs av Nishizaki Megumi och illustrerades av Watase Yuu, med berättelser skapade av båda. De tre första romanerna berättar varsin sidohistoria om en av karaktärerna; de sista romanerna innehåller en tredelad uppföljare till huvudberättelsen.

Reception

Ceres, Celestial Legend vann det 43:e Shogakukan Manga Award i shōjo -kategorin 1998.

externa länkar

• Officiell PIERROT anime webbplats (på japanska)
• Officiell Viz Media Ceres: Celestial Legend manga webbplats
• Ceres, Celestial Legend (manga) på Anime News Networks uppslagsverk