Sensuell fras
| Sensual Phrase | |
 Cover av volym 1 av Viz Medias engelska version av Sensual Phrase
| |
|
快感 フレーズ ( Kaikan Phrase ) | |
|---|---|
| Genre | Drama , romantik |
| Manga | |
| Skriven av | Mayu Shinjo |
| Publicerad av | Shogakukan |
| engelskt förlag | |
| Tidskrift | Shōjo Comic |
| Demografisk | Shōjo |
| Original körning | 1997 – 2000 |
| Volymer | 18 |
| Anime TV-serie | |
| Regisserad av | Hiroko Tokita |
| Skriven av |
Katsuhiko Koide Michihiro Tsuchiya Reiko Yoshida |
| Musik av |
Cher Watanabe (eps. 12-44) Kan Sawada Ken Morioka |
| Studio | Studio Hibari |
| Ursprungligt nätverk | TV Tokyo |
| Original körning | 20 april 1999 – 25 mars 2000 |
| Avsnitt | 44 |
Sensuell fras ( japanska : 快感 フレーズ , Hepburn : Kaikan Furēzu ) är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Mayu Shinjo . Mangan publicerades av Shogakukan i Shōjo Comic mellan 1997 och 2000 och samlades i 18 bundna volymer . Den anpassades som en anime- TV-serie med 44 avsnitt av Studio Hibari och som en serie romaner. Serien berättar historien om Aine Yukimura, en gymnasieelev som blir textförfattare för ett japanskt rockband , och hennes förhållande till bandets sångare, Sakuya Ookochi.
För att marknadsföra animen bildades ett verkligt band: Λucifer , bandet som historien fokuserar på. Det rivaliserande bandet, e.MU , verkar ha varit aktivt innan mangan skapades. Båda banden fortsatte efter att animen slutade innan de upplöstes. I serien är Λucifers ursprungliga namn Lucifer, ändrat till Λucifer (med den grekiska bokstaven lambda ) när bandet bestämmer sig för att gå internationellt. För artikelns syften används detta andra namn, Λucifer. Japanska namn ges i västerländsk ordning, med efternamn.
Komplott
Yukimura, Aine är en sjuttonårig gymnasieelev som skriver sensuella sångtexter och hoppas kunna bli låtskrivare. En dag övertalar två skolkompisar henne att delta i hennes bästa texter i en tävling. När någon stöter på henne på gatan tappar hon sina texter och blir nästan överkörd av en förbipasserande bil. Den drivs av Sakuya Ookochi, sångare i hårdrocksbandet Lucifer, som är känt för sina sensuella texter. Aine vet inte vem han är men blir kär. Han ser till att hon inte blir skadad och ger henne ett all-access-pass till kvällens show. När hon lämnat hittar han hennes texter och tar dem tillbaka till bandet med en plan i åtanke.
Den kvällen lyssnar Aine bakifrån i publiken. När hon vänder sig för att gå, hör hon Sakuya sjunga hennes texter. Hon springer till scenen för att se om han är föraren av bilen. Hon svepas av fötterna. Först säger folk till henne att Sakuya aldrig är seriös när det gäller kvinnor, och hon tror att han kanske leker med henne. Senare kidnappar han henne och övertygar henne att bli bandets textförfattare, och hon tror att han spelar med henne men av affärsskäl, inte av romantik. Sakuya går sedan över till Aines gymnasieskola och vill skydda och arbeta med henne. Till en början ser han henne som en oskyldig han kan reta, men hans känslor för henne växer snart. Sakuya ser sin talang och vill vinna flickan och kampanjar för att Aine ska bli bandets officiella textförfattare. Hans chef invänder till en början men avstår från att se den fortsatta förträffligheten i Aines texter. Hon blir deras textförfattare och använder den manliga pseudonymen Yukihiko Aine för att skydda sin identitet och bandets image.
Aine och Sakuyas förhållande får en stenig start när de inte kommunicerar sina verkliga känslor. Aine försöker dölja sina känslor för Sakuya och tror att han bara ser de två som arbetskamrater. Hon tror att han vill bevara hennes oskuldsfulla fantasi så att hon kommer att fortsätta skriva hitlåtar för bandet. Detta verkar bekräftat när han avvisar hennes avancemang. Även om Sakuya inte är subtil till sin natur, försöker han uttrycka sina känslor för henne genom att skriva en ballad som heter "Little Bird" eller "Love Melody", men hon fortsätter att missförstå. Till slut, efter att ha filmat musikvideon "Drug", hör han henne och bekänner sina känslor.
Men att börja en romans och vara flickvän till en högprofilerad stjärna är inte lätt. Allt eftersom serien fortskrider blir Aine det vanliga målet för Sakuyas fiender, inklusive rivaliserande band och besatta fans.
Ralph Grazer, Sakuyas äldre halvbror, är en amerikansk mediemogul som leder ett affärsimperium i USA och förgrenar sig till asiatiska marknader. Ralph har ett agg mot Sakuya, som han aldrig har träffat även om deras pappa har tvingat dem att ta kontakt. Ralph åker till Japan och använder utpressning för att tvinga Aine att göra slut med Sakuya och arbeta för honom istället. Sakuya tar timeout från bandet för att konfrontera sin biologiska pappa, mannen som hade våldtagit hans mamma. Sakuya reser till Amerika för att lära sig familjeföretaget, vilket ger honom kunskap och kraft att ta Ralphs position som chef för mediebolaget. Sakuya återvänder till Japan och tvingar Ralph att skriva på ett kontrakt enligt vilket han kommer att återställa sin position i utbyte mot att han släpper Aine. Ralph, van vid att få vad han vill och vem han vill, är förvirrad av denna taktik och av Sakuyas kärlek till Aine. Han återvänder till USA för att börja om och lära sig om av sin far. Ralph återvänder två gånger till i mangan, men inte längre nödvändigtvis som Sakuyas fiende.
Lucifer fortsätter att växa och blir en stor hit. Bandet omdöpt till Λucifer och förbereder sig för att turnera i Amerika och Europa. Sakuya och Aine försöker balansera sina kärleks- och yrkesliv. Aines känslor för Sakuya och hennes förmåga att skriva texter testas. Bandet anlitar Hitoshi Takayama som producent för att förbereda sig för internationell berömmelse. Till en början tror Hitoshi att Aine inte är något annat än en frispråkig groupie, utan plats i bandets lokaler eller i Sakuyas liv. Men när han lär känna henne blir han kär och döljer sina känslor genom att låtsas vara homosexuell. När Hitoshi planerar bandets sex månader långa flytt till England för att sätta scenen för att fånga europeiska fans, försöker han bryta upp både Sakuya och Aines förhållande och ett annat par, en av bandets gitarrister, Atsuro, och hans flickvän Yuuka. Yuki, bandledaren, och en annan gitarrist, satte snart stopp för denna plan och berättade för Takayama att bandmedlemmarna är skyldiga sina familjer och älskare sin framgång.
Kaito Yoshioka, president för ett rivaliserande bolag, avskyr Λucifers framgångar. Han bestämmer sig för att använda Aine för att bryta upp bandet och våldtar henne brutalt i ett försök att knäcka Sakuya. En skuldtyngd Hitoshi hittar Aine och tar henne till sitt hem för att försöka trösta henne och hjälpa henne att undvika Sakuya av skam, självförakt och rädsla för att bli avvisad. När Aine försöker begå självmord den natten berättar Takayama för Sakuya. Förkrossad tappar Sakuya sin röst tillsammans med lusten att sjunga och lämnar bandet. Yuki inser att det enda sättet att skydda hela bandet är att skriva på med Sakuyas halvbror Ralphs etikett, och ta bandet internationellt. Under tiden försöker Sakuya döda Yoshioka, men Ralph stoppar honom. Han påminner Sakuya om att Aine behöver honom för att vara med henne, inte i fängelse. Ralph hämnas Aine genom att låta Yoshioka utredas för skatteflykt och bedrägeri, vilket förstör hans företag.
Aine är i ett nästan katatoniskt tillstånd, och Sakuya tar henne gömd för att ta hand om henne. När hon återigen försöker begå självmord skär han sig i sin egen handled och säger till henne att han kommer att dö med henne om det är vad hon verkligen vill. Aine tar sig ur sin depression och börjar läka känslomässigt, till och med konfrontera och hota Yoshioka att aldrig mer besvära Aucifer. Takayama hittar Sakuya, och tillsammans med Yuki gör han flera försök att övertala Sakuya att återvända till bandet. Aine inser att Sakuya undviker musik och är rädd att hon ska bli skadad igen på grund av honom. Hon övertygar honom att återvända till världen de båda älskar. Takayamas död i en bilolycka traumatiserar och tvingar Sakuya att gå med i bandet igen och skriva på kontraktet. Ralph säger till Sakuya att när han tar över efter deras far vill han att Sakuya ska leda företagets medieverksamhet. Sakuya vägrar och säger att han hellre skulle vara producent. Efter Takayamas död utför Λucifer sin sista konsert i Japan innan han flyttar till New York City. Medan de är utomlands studerar Aine för att ta Takayamas plats och bli producent. I slutet av serien är Sakuya och Aine gifta och har en son. ~ Se one-shot av Atsuro och Yuukas bröllop och en-shot 'King Egoist' in Love Celeb för tillkännagivandet av Sakuya och Aines andra barn ~
Tecken
- Aine Yukimura ( 雪村 愛音 , Yukimura Aine )
- Röstad av: Atsuko Enomoto
- Seriens huvudsakliga kvinnliga huvudperson, Aine är en blyg men oskyldig gymnasietjej som inte vet hur hon ska dölja sina känslor. Hennes hemliv är stenigt, hennes föräldrar verkar ignorera henne och hon är mestadels utlämnad åt sig själv. Sårad av denna känslomässiga försummelse och bristande förtroende för sig själv, håller hon fast vid och litar på Sakuya för att skydda och försvara henne och känner sig skyldig över sin oerfarenhet och tvivel. När Sakuya berättar för sina föräldrar att Aine kommer att bo hos honom inser de att de håller på att förlora sin dotter till en farlig värld. Sakuya övertygar så småningom Aines pappa att han älskar henne och kommer att skydda henne, så att de kan leva tillsammans. Aine måste kämpa för att hitta sin egen plats inom skivbolaget och bevisa sig själv upprepade gånger. Hon kommer att ses som viktig för Sakuyas känslomässiga välbefinnande och för bandet och förtjänar sin plats med sina innovativa koncept och sina texter. Mot slutet av serien, efter hennes våldtäkt, tillfrisknande och döden av sin vän, bandproducenten Hitoshi Takayama, växer hon upp, mognar och blir starkare för sig själv, Sakuya och andra.
- Sakuya Ookochi ( 大河内 咲也 , Ōkochi Sakuya )
- Röstad av: Masaya Matsukaze
- Seriens huvudkaraktär, Sakuya är den mycket begåvade sångaren i Λucifer. Sjutton och fortfarande i gymnasiet är han också bandets yngsta medlem. Han går över till Aines gymnasieskola för att komma närmare henne. Medan han respekterar och litar på Yuki, är den enda andra bandmedlemmen han är nära Atsuro. Han är känd för sina slående blå ögon, ärvt från sin amerikanska far. Sakuya är också oförskämd, fysisk och bryr sig inte om livet, även när han börjar sjunga med bandet Lucifer. Sakuya har ägnat större delen av sina unga tonår till att betala av sin mammas skuld på klubben där hon arbetade. Liksom sin mamma sjöng och spelade han piano för klubbgäster. Men för att tjäna mer pengar arbetade han också som manlig eskortprostituerad vid sidan av. Han kunde göra detta eftersom han verkar äldre än sina år. Hans hårda barndomsupplevelser har fått Sakuya att tappa förtroendet för människor. Men när han träffar gymnasietjejen Aine visar han en ny omtänksam och känslig attityd mot andra, särskilt mot Aine. När hon först börjar arbeta för dem säger han till sig själv att han själviskt använder henne, men snart kommer hans sanna känslor fram. ~ Se Sakuyas one-shot och Vol. 10, Lucifers legend. Sakuya gör också ett framträdande i " Love Celeb " som Kiraras producent.
- Yukifumi Todo ( 藤堂 雪文 , Todo Yukifumi )
- Röstad av: Shinichiro Miki
- Yuki är ledaren för bandet och en av dess gitarrister. Han är den som står upp mot ledningen för Lucifers och hans bandkamraters bästa. Endast i animen är Yuki Santas gamla vän och en av grundarna av bandet. Han har den starkaste känslan av ledarskap och ansvar. I mangan är Yuki den enda grundaren av Lucifer, som scoutade Bi-Jazz-bandmedlemmarna Towa och Atsuro. ~ Se one-shot på Towa och Vol. 10, Lucifers legend ~ Det är ofta Yuki som slår in förnuftet i Sakuya – ibland nästan för bokstavligt – när Sakuyas okontrollerade känslor förblindar honom för Aines skada och smärta, eller hans bandkamraters förbittring. Yuki är den äldste sonen i en berömd traditionell Noh-teaterfamilj , och måste välja mellan bandet och sin familj när han säger till sin pappa att han vill ge upp Noh och koncentrera sig på bandet. Hans far förnekar honom, men i ett senare avsnitt av animeserien har de två ett vänskapligt förhållande. I mangan, även om han återvänder till Noh-teatern efter att Lucifer officiellt upplösts, nämns inte Yukis förhållande till sina föräldrar efter Marriage Phrase, Vol. 6. Yuki är i ett arrangerat äktenskap med Maria, också hon från en teaterfamilj från Noh, och de har ett barn. Maria var kär i honom men kände att han behandlade henne som en lillasyster. När Maria så småningom får reda på Lucifer, smyger hon ut med honom för att se bandet repetera. Yukis attityd förändras när Sakuya gör framsteg till henne. Maria stöder hans beslut att bli gitarrist i ett band, men när Yukis far förnekar honom skiljer han sig kortvarigt från henne, osäker på sin förmåga att ta hand om en fru vid den tiden. Han ber henne gifta om sig med honom när bandet skriver på sitt första kontrakt.
- Yoshihiko ("Santa") Nagai ( 永井良彦 , Nagai Yoshihiko )
- Uttryckt av: Takahiro Sakurai
- Λucifers trummis Santas smeknamn kommer från hans födelsedatum, juldagen. Tomten är lättsam men bullrig. Endast i animen är han tillsammans med sin flickvän Yumi en före detta medlem i bandet Climb. Han bryter upp bandet genom att lämna och gå med Lucifer när Yumi är otrogen mot honom. Tomten kommer från en stor familj, älskar ramen och öl och har en tendens att stoppa foten i munnen på de värsta tiderna. Det är genom tomten som Lucifergitarristen Yuki träffar Sakuya. Andra detaljer om tomtens bakgrund är föga kända jämfört med hans bandkamrater. Han är den enda som fortfarande är singel i slutet av serien. I mangan (Vol. 10, Lucifers Legend) var Santa trummisen i ett heavy metal-band som heter Shinigami. Yuki slår honom mot en vägg, arg över att bli tagen för en kvinna, när tomten slår honom när de träffas för första gången för att diskutera att tomten ska gå med Lucifer. Tomten går sedan med på en session.
- Kazuto Sakuma ( 佐久間和斗 , Sakuma Kazuto )
- Röstad av: Susumu Chiba
- Med smeknamnet "Towa", är han Λucifers basgitarrist. Han är gåtfull och skojar inte så mycket. Även om han inte är blyg, kan han vara tyst och hemlighetsfull. Towa och Atsuro är bästa vänner från gymnasiet. De gick med i bandet Bi-Jazz tillsammans. Till hans missnöje betyder Towas androgyna snygga utseende inte bara kvinnor utan även män svimma över honom. Hans föräldrar ville ha en flicka och uppfostrade honom som flicka under de första åren av hans liv. Förbannad med ljust, vågigt hår och en feminin skönhet och en oförmåga att sola, suddar Towas utseende ut könsuppfattningsgränserna så mycket att vissa människor ignorerar hans naturliga kön och inte betraktar honom som en man. Hans high school-bane fick kärleksförklaringar från andra pojkar, som Atsuro skulle reta honom om. Trots att han först är irriterad, bestämmer sig Towa för att använda sin skönhet som en sköld. Den enda person som han avslöjar sitt sanna jag för är hans barndomsvän och nuvarande flickvän, Miya, som är Λucifers officiella makeupartist. De växte upp tillsammans och känner varandra så väl att han var rädd att hon skulle se honom som en flickvän inte en man. Miya själv är något av en pojke och anser sig vara ganska vanlig. Hon och Towa kompletterar varandra. Där hon ser honom som fullständigt en man, ser han henne som fullständigt en kvinna.
- Atsuro Kiryuu ( 桐生 敦郎 , Kiryū Atsuro )
- Röstad av: Kenichi Suzumura
- Atsuro är en av Λucifers två gitarrister. Som bandets vänligaste och gladaste medlem fungerar han som den komiska reliefen. Atsuros långvariga flickvän, Yuuka, är faktiskt hans styvsyster, och han försöker desperat hålla deras förhållande hemligt för deras föräldrar, media och till och med sina bandkamrater. Deras största hinder är att de är registrerade som syskon och därför står inför möjligheten att de inte kan gifta sig. Shinjo förklarar aldrig till fullo de juridiska komplikationerna, inte ens i den engångsserie där Atsuro och Yuuka gifter sig i USA utan föräldrarnas välsignelse. Aine är den första personen som får reda på om Atsuro och Yuuka. Hon säger till Atsuro att hon kommer att hålla deras hemlighet, även om paparazzin ser honom med Aine och av misstag rapporterar att Atsuro har en affär med Sakuyas flickvän. Detta får Sakuya och Atsuro att slåss, tills Yuuka tillkännager för bandet att hon är kär i Atsuro. Bandmedlemmarna, förutom Sakuya, avslöjar att de hade misstänkt detta hela tiden. Mot slutet fattar Atsuro och Yuuka ett medvetet beslut att vara tillsammans även om deras föräldrar motsätter sig, och att vara öppna om sitt förhållande till allmänheten.
Produktion
I sin blogg noterade Shinjo att även om hon var den faktiska skaparen av Sensual Phrase var hon en av de sista som visste att serien skulle anpassas till en anime, och att när hon visste det hade Shogakukan redan tagit beslutet att gör serien. Hon var inte heller medveten om att det förekom samtal om en filmatisering av serien förrän två år efter att förslaget avslogs. När animen återupptogs på AT-X fick hon veta detta via kanalens officiella hemsida. Hon lämnade Shogakukan 2007, trots företagets hot om att ta alla hennes tidigare serier, inklusive Sensual Phrase , ur tryck om hon gjorde det. Shinjo kontaktade en advokat, och hotet verkställdes aldrig.
Media
Manga
skriven och illustrerad av Mayu Shinjo , hade premiär i Shōjo Comic 1997, där den serieiserades varje månad fram till dess slut 2000. De enskilda kapitlen samlades och publicerades i 17 tankōbon -volymer av Shogakukan från juni 1997 till januari 2001. Ytterligare en volym släpptes den 24 april 2003 och innehåller ett uppföljarkapitel till berättelsen och ytterligare orelaterade noveller. Shogakukan återpublicerade de serialiserade kapitlen i sex shinsoban -utgåvor med hårda omslag 2003, och återutgav de 17 originalvolymerna 2006 med nya omslag.
Sensual Phrase är licensierad för engelskspråkig utgivning i Nordamerika av Viz Media , inklusive den speciella sista volymen. Viz Media publicerade den första volymen av serien den 24 mars 2004; den sista volymen släpptes den 13 februari 2007.
Serien är licensierad för regionalspråklig publicering av Editorial Ivréa i Spanien och Latinamerika, Pika Edition i Frankrike, Egmont Manga & Anime i Tyskland och Star Comics i Italien. Den serieiserades i Tyskland i Manga Twister och i Italien i Amici .
Lättromaner
Fem romaner baserade på mangan publicerades av Shogakukan:
- 90-nichi no Densetsu , publicerad 1 december 1999 ( ISBN 4-09-421241-8 )
- Hong Kong Kyoushikyoku , publicerad 25 juli 2000 ( ISBN 4-09-421242-6 )
- Ao no Meikyu , publicerad 26 november 2001 ( ISBN 4-09-421243-4 )
- Owarinaki Shinwa , publicerad februari 2001 ( ISBN 4-09-421244-2 )
- Engage Song , publicerad 3 juni 2003 ( ISBN 4-09-421245-0 )
Anime
Sensual Phrase anpassades som en anime- tv-serie av Studio Hibari . Den regisserades av Hiroko Tokita , med musik av Susumu Akitagawa och karaktärsdesign av Yumi Nakayama. Det fanns flera inledande och avslutande temalåtar, några av dem krediterades på fiktiva band Λucifer och e.MU , för vilka motsvarigheter i den verkliga världen skapades. Animen sändes på TV Tokyo i 44 avsnitt från 20 april 1999 till 25 mars 2000. Den släpptes senare på 11 videor av Pony Canyon .
Avsnittslista
| # | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 01 |
"Misty Blue" ( ミスティ・ブルー ) |
20 april 1999 | |
| Sakuya börjar sjunga i en hotelllounge och lockar många kvinnliga gäster. En kvinna förföljer honom. Yuki (gitarr) och Santa (trummor) är medlemmar i bandet Climb tills Santa ser sin flickvän Yumi, huvudsångaren, prata med en annan bandmedlem. Yuki och Santa bestämmer sig för att lämna Climb för att skapa ett bättre band. En kvinnlig vän Yuki träffar på Sakuyas hotell föreslår Sakuya som sångare. Yuki och Santa är intresserade av Towa, basist i bandet Neon, och ber honom att gå med men han tvekar och går. Yuki bestämmer sig för ett namn för det nya bandet: Lucifer, den fallna ängeln. | |||
| 02 |
"Sylta" ( ジャム ) |
27 april 1999 | |
| Yuki och Santa ber Sakuya att gå med i deras band. Han säger nej. Yuki ger Sakuya en Mini Disc. Atsuro vill spela nya liveshower med sitt studentband, Lucy Lane, men dess medlemmar har skol- och jobbåtaganden. Sakuya träffar kvinnan från hotellet regelbundet. Bandet Neon får chansen att lansera sin debutplatta, men Towa lämnar då skivbolaget bara är intresserad av deras utseende. Yuki och tomten träffar Sakuya och vill spela live tillsammans på the Cradle. Sakuya vägrar arrogant. Yuki träffar honom igen den kvällen och blir arg eftersom Sakuya ser detta som ett litet projekt, inte som en dröm. Oberoende av varandra bestämmer Atsuro, hans syster och Towa sig för att gå till Vaggan. När Yuki och tomten börjar spela på scenen i Cradle ser de Sakuya komma förbi och tillkännage honom som sin sångare. Tillsammans börjar de sin låt och Atsuro och Towa ansluter sig. Båda bestämmer sig för att gå med i bandet, men Sakuya säger nej igen. | |||
| 03 |
"Into the Wind" ( イントゥ・ザ・ウィンド ) |
4 maj 1999 | |
| Atsuro, Towa, Yuki och tomten försöker övertyga Sakuya, men misslyckas. Kudo från bandet Radical erbjuder Sakuya en sångarroll. Sakuya är intresserad, eftersom de är proffs och bandet ska släppa en debutskiva. Han accepterar, men säger att han är dyr. Yuki har svårt att repetera Noh-drama, och hans far kritiserar hans musikhobby. Lucifers bandmedlemmar fortsätter att försöka övertala Sakuya utan resultat och bestämmer sig för att söka efter en annan sångare. De träffas för att repetera. Plötsligt dyker Sakuya upp och går med på att bli huvudsångare. | |||
| 04 |
"Time Up" ( タイムアップ ) |
11 maj 1999 | |
| Lucifer spelar liveshower och lockar många fans. Atsuros syster Yuuka följer med dem för det mesta och hjälper till med marknadsföring och biljettförsäljning. Sakuya sjunger fortfarande på hotellet och träffar kvinnan. Lucifer repeterar och arbetar hårt, men Sakuya förblir en ensamvarg. Han gillar att vara bandmedlem, men inget mer. De andra medlemmarna är rädda att han ska lämna om han pressas för hårt. Sakuya träffar kvinnan från hotellet av en slump, men när han försöker lämna eftersom Lucifer har en livekonsert kommer kvinnan inte att släppa honom. Bandmedlemmarna får vänta. | |||
| 05 |
"Dag för dag" ( デイ・バイ・デイ ) |
18 maj 1999 | |
| Sakuya har ställt upp Lucifer. Bandet fortsätter sina repetitioner, men moralen är låg eftersom Sakuya säger att han inte bryr sig om de andra medlemmarnas drömmar. Han träffar kvinnan igen, men hennes man kommer och Sakuya går. Den kvällen dyker mannen upp och varnar honom för att aldrig mer träffa sin fru. Yuuka ser Sakuya ignorera denna varning och säger till honom att Lucifer behöver honom och hans röst. Hennes entusiasm får honom att tänka två gånger. Senare pratar Yuki med honom också och säger att han aldrig hade tänkt på vad Sakuya ville ha men att han nu hoppas att hans egen dröm också ska bli Sakuyas dröm. Till slut blir Sakuya attackerad av maken, som säger att Sakuya är patetisk och inte har några förhoppningar och drömmar. | |||
| 06 |
"Vagga" ( クレイドル ) |
25 maj 1999 | |
| Vaggan ska stängas, och Lucifer är i misstro. Det är Lucifers födelseplats, där de spelade sin första session. Sakuya ensam verkar likgiltig. Han vägrar träffa kvinnan, eftersom han har något att göra. De andra bandmedlemmarna samlas vid Cradle; Sakuya dyker upp så småningom. De är alla deprimerade, så de börjar bjuda in folk till det levande huset för att rädda det. Vaggan är full nästa gång den öppnas, men det räcker inte för att spara den. Lucifer föreslår ett avskedslivsshow, och till och med Sakuya håller med. Hemma struntar han i kvinnans telefonsamtal. | |||
| 07 |
"Farväl live" ( フェアウェル・ライブ ) |
1 juni 1999 | |
| Alla hjälper till att dekorera Vaggan till avskedslivsshowen. Sakuya försvinner för att träffa kvinnan för att göra slut med henne. The Cradles sista kväll är underbar. Kvinnan dyker upp och dricker för mycket. Under Lucifers spelning låter hon en flaska falla från bordet, vilket bryter stämningen. Han släpar henne ut och tar med henne hem. Alla märker att Sakuya håller på att förändras. | |||
| 08 |
"Slutet" ( ジ・エンド ) |
15 juni 1999 | |
| Sakuya börjar ett slagsmål mitt under deras liveframträdande när han hör någon förolämpa Lucifer. De andra bandmedlemmarna blir inblandade, och alla arresteras. Atsuro och Yukis pappa räddar dem. Som Todo-familjens arvtagare har Yuki ansvar och måste ta avstånd från bandet för att fokusera på sina Noh-repetitioner. Atsuro måste plugga inför prov. Tomten upptäcker att hans ex-flickvän, Yumi, redan har släppt en debutskiva. Bandet återvänder till liveklubben för att be om ursäkt, men är avstängda. Yuuka försöker hitta en annan livelokal, men nu vill ingen ha Lucifer. Atsuro vill att alla ska leta efter en plats att leka på men Sakuya vägrar, och tomten skyller på honom för deras problem. Sakuya förklarar att han kommer att lämna bandet. | |||
| 09 |
"På gatan" ( オン ザ ストリート ) |
22 juni 1999 | |
| Towa, Atsuro, Yuki och Yuuka försöker fortfarande hitta en plats att spela. Tomten besöker Sakuya på hotellet för att be om ursäkt, men Sakuya håller fast vid sitt beslut. När Yuuka hör att Sakuya gick till liveklubben för att be om ursäkt inser hon att Sakuya bryr sig om bandet. Sakuya tror att det är hans fel att Lucifer förbjöds att spela live. Yukis pappa gillar inte att Yuki spenderar så mycket med sitt band igen, och bestämmer sig för nattrepetitioner på Noh. Atsuro undrar om han ska riskera att lämna skolan för att vara med i bandet. Yuki hittar Sakuya sjunga i parken. | |||
| 10 |
"En från hjärtat" ( ワン・フロム・ザ・ハート ) |
29 juni 1999 | |
| Yuki berättar för de andra bandmedlemmarna om Sakuyas gatuframträdande och att han tror att Sakuya älskar bandet, men inte kan övertala de andra att ringa tillbaka honom. Yuuka föreslår att delta i en tävling, men tomten är inte intresserad eftersom de inte har någon sångare. De träffas i parken för att prata med Sakuya. Tomten kommer inte och Sakuya kommer ganska sent. De diskuterar tävlingen men Sakuya lämnar och säger att han kommer att göra som han vill. Atsuro bestämmer sig för att inte gå in på college. Tomten går förbi parken och hör Sakuya sjunga. Sakuya berättar för tomten att han skriver en låt och vill spela den med alla. | |||
| 11 |
"Some Day" ( サム・デイ ) |
13 juli 1999 | |
| Sakuya avslutar sin låt och Yuuka hyr en studio. Lucifer bestämmer sig för att använda låten för tävlingen. Inför sina föräldrar låtsas Atsuro plugga inför sina tentor. Han vill prata med Towa, som lämnade sin familj för musik. Tomten får en CD, hans ex-flickväns debutalbum. Yumi ringer för att fråga om CD:n och berättar för tomten att hon har gjort slut med sin vän. Sakuya kallar sin nya låt "Datenshi Blue", och Lucifer spelar den i parken innan tävlingen. Atsuro säger till sina föräldrar att han inte kommer att gå på college och vill bli en professionell musiker. Hans far ogillar och beordrar honom att lämna sitt hus. Atsuro frågar Towa om han får stanna hos honom. | |||
| 12 |
"Steg ett" ( ステップ・ワン ) |
20 juli 1999 | |
| Atsuro dyker upp med håret färgat rött, vilket får de andra att skratta. Det symboliserar hans beslutsamhet. Yuuka lägger upp tävlingsbidraget och alla väntar på ett returbrev adresserat till Towa. Sakuya är säker på att Lucifer kommer att nå toppen en dag. Atsuro hämtar posten, men den är bara skräp och han kastar ut den. Utklädd till en budbärare levererar Atsuro en pizza till sina föräldrars hem. När de ser hans röda hår börjar de slåss igen. Bandmedlemmarna väntar spänt på mail. Atsuro sparkar i papperskorgen: han har satsat sin framtid på Lucifer. Towa plockar upp de utspillda papperen och hittar den förbisedda tävlingsinbjudan. Tokyo-tävlingen ska hållas på söndagsveckan, men Yukis far säger att Yuki måste följa med honom till en veckolång Noh-konferens i Kyoto, som avslutar den söndagen. | |||
| 13 |
"Rainy Express" ( レイニー・エクスプレス ) |
27 juli 1999 | |
| Yuki har svårt att spela gitarr som Atsuro. Tomten vet att det beror på att Yuki är hans familjs enda arvtagare, men Yuki håller hela sanningen hemlig. Tomten tror att Yuki borde vara deras bandledare, eftersom han kan hålla ihop bandet. Sakuya träffar den tidigare ägaren till Cradle, som har för avsikt att öppna klubben igen en dag när Lucifer är känd. Atsuro bjuder in sina föräldrar till tävlingen, men slåss igen med sin pappa. Yuki vill delta i tävlingen men hans far invänder och säger att Yuki måste riva sönder Noh-fläkten som han har använt från barndomen. Yuki berättar för bandet att han ska till Kyoko. Istället för att ge upp försöker bandet anpassa låten till ett fyramannaarrangemang. | |||
| 14 |
"Grand Prix" ( グラン・プリ ) |
3 augusti 1999 | |
| Lucifer är det sista bandet som ska uppträda i tävlingen. Deras humör är lågt eftersom Yuki inte är där. Atsuros gitarrparti har förändrats mest i det nya arrangemanget. Han gör sitt bästa, men spelar dåligt på sista repetitionen. Alla är oroliga. Yuki presterar perfekt i Noh-dramat, men visar senare sin far den sönderrivna fansen. Hans pappa kastar ut honom och Yuki åker omedelbart till Tokyo. Det är Lucifers tur. Yuki anländer i sista minuten. Yuuka har uppmanat sina föräldrar att komma och se Atsuro spela. De ser hans livliga framträdande och förlåter honom. Yuki håller ihop bandet och Lucifer gör en fantastisk prestation, men placerar sig bara tvåa. Sakuya vill inte ge upp: det skulle skada hans stolthet. | |||
| 15 |
"Magical Mystery Tour" ( マジカル・ミステリー・ツアー ) |
10 augusti 1999 | |
| Lucifer lånar en minibuss och kör till Hakodate. Sakuya åker vidare på sin motorcykel. Atsuro har försonat sig med sina föräldrar och flyttat hem, men Yuki är fortfarande främmande från sina föräldrar och bor med Towa. Lucifer försöker hitta liveställen att spela på, men barerna vill bara ha lokala band och är inte imponerade av den andra placeringen i Tokyo-tävlingen. Bandmedlemmarna försöker alla och misslyckas med att övertala klubbarna. Sakuya föreslår en 24-timmars liveshow vid vägkanten. En folkmassa samlas. Två män vill sälja sina teaterbiljetter och umgås med dem. Efteråt erbjuder man sig att låna dem en lokal. Yuuka annonserar för "Lucifer live warehouse show". Det är en stor framgång. De kör vidare till nästa stad, Nagoya. | |||
| 16 |
"Rival" ( ライバル ) |
17 augusti 1999 | |
| I Nagoya försöker Yuki och Yuuka hitta en klubb som inte redan är bokad, men andra band har redan försökt och misslyckats. Den kvällen ser Lucifer bandet Feel uppträda inför en stor publik i parken. På en annan klubb försöker Sakuya och Yuuka övertyga managern att låta Lucifer spela som stöd till Woods Black, men Feels sångare dyker upp med samma begäran. De kommer överens om att göra en gemensam show i parken för att avgöra saken. Lucifer fruktar att publiken kommer att vara partisk, eftersom publiken känner till Feel men inte Lucifer. Innan deras riktiga spelning börjar spelar Sakuya en munspelskomposition och vinner över publiken. Inget av banden får spela som supporter, eftersom båda är bättre än originalbandet. | |||
| 17 |
"Osaka Rhapsody" ( オオサカ・ラプソディー ) |
31 augusti 1999 | |
| I Osaka, deras nästa stopp, tar en bar emot bandet. Atsuro känner sig låg igen. Sakuya tar en ensam promenad. De andra tittar på Towas gamla band Neon uppträda och reklamerar för sitt debutalbum. Towa erkänner deras betydande förbättring. Neon ser Lucifer uppträda i baren. Towa spelar gitarr, men Atsuro spelar dåligt. Efter ett slagsmål med tomten går Atsuro iväg med flickbandet Lorelei, som han såg spela i parken. De andra bandmedlemmarna oroar sig och söker efter honom. Den kvinnliga gitarristen förstår Atsuros situation och ger honom råd. Hon bjuder in honom till en gemensam spelning den kvällen och ringer Lucifer för att bjuda in dem som gäster. Atsuro återförenas med sina bandkamrater och ber om ursäkt; de andra säger att han var fantastisk på scenen. | |||
| 18 |
"Coming Home" ( カミング・ホーム ) |
14 september 1999 | |
| På vägen tillbaka till Tokyo minns bandet tanken de fick efter tävlingen att göra en nationell liveturné. Lucifers "comeback"-konsert i parken sammanfaller med en tyfon, men de trotsar stormen och publiken växer trots vädret. En okänd man söker efter bandet och hittar Yuukas reklam. Han går på konserten, avslöjar sig själv som domare från Tokyo-tävlingen och erbjuder dem en officiell debut. | |||
| 19 |
"Debut" ( デビュー ) |
23 september 1999 | |
| Mannen är Sasaki, en framgångsrik producent. Han och Lucifer träffas, diskuterar kontraktet och de skriver under. Det här är Aine Yukimuras första framträdande: en tjej som gillar att skriva dikter, men som inte bryr sig om underhållningsbranschen. Hennes föräldrar bråkar konstant och visar henne inte mycket kärlek och omsorg. Hennes förhållande till sin pojkvän går inte bra, och hon undrar vad sann kärlek är. Lucifer, nu omdöpt till Ʌucifer, spelar in sin debutlåt, men behöver många tag för att få det rätt. Sakuya accepterar en satsning med den irriterade personalen: om låten inte når åtminstone nummer 3 på listorna, kommer Ʌucifer att ge upp musiken. | |||
| 20 |
"Historia" ( ヒストリー ) |
3 oktober 1999 | |
| Ʌucifer gör en radiosändning och Aine lyssnar. De presenterar bandmedlemmarna. (Recap av tidigare avsnitt). | |||
| 21 |
"Träfflistor" ( ヒットチャート ) |
10 oktober 1999 | |
| Ʌucifers låt når bara nummer 7 på listorna. Sakuya vill lämna eftersom han har förlorat vadet, men Sasaki förbjuder det och vill ha en chans att lösa in bandet. Sakuya gör ett livemeddelande att om deras andra singel inte når toppen av listorna kommer Ʌucifer att ge upp musiken. Sasaki skyller på Sakuya för sin nummer 7-position och säger att fansen känner hans kyla. Pressen ligger på Sakuya att skriva en bättre låt till den andra singeln. Det kommer att introduceras i slutet av deras debutkonsert. Sakuya träffar kvinnan från hotellet igen. Hon berättar att han aldrig har älskat någon på allvar. Han kan inte skriva låten. Det är dagen för konserten. Aine har avslutat sin dikt och ser senare sin pojkvän vara otrogen. Hon springer över gatan när Sakuya åker förbi på sin motorcykel. | |||
| 22 |
"Sångskrivare" ( ソング・ライター ) |
17 oktober 1999 | |
| Sakuya stannar i tid för att undvika att slå ner Aine, men hon faller till marken. Han ger henne ett backstagepass för att gottgöra. Hon går därifrån och lämnar en nedfallen sida som innehåller hennes dikt, som Sakuya plockar upp. Den kvällen bestämmer sig Aine för att gå på konserten. Hon hör sin dikt sjungs. Det är mannen som nästan körde ner henne. Sakuya ser henne och drar henne backstage så fort ljuset slocknar. Sasaki skickar iväg Aine. Sakuya attackerar Sasaki och meddelar att Aine skrev låten. Efter skolan hämtar Sakuya Aine och kör henne till Jupiter Records. Sasaki vill att låtskrivaren tillkännages officiellt, men använder ett manligt pseudonym. Senare säger Aine att hon inte kan skriva texter till Ʌucifer eftersom hon inte känner Sakuya eller de andra bandmedlemmarna. Sakuya går med på att berätta allt om sig själv. | |||
| 23 |
"Igår" ( イェスタデイ ) |
24 oktober 1999 | |
| Sakuya berättar för Aine om sitt förflutna. Hans mamma var en alkoholiserad jazzsångerska. Sakuya var det oönskade barnet hon fick med en amerikansk man, och hon försummade honom. Aine tänker på fraser till den nya låten och ger dem till Sakuya inför några av sina fans. De överfaller Aine, men Sakuya räddar henne och lovar att skydda henne. Bandet märker att han har förändrats sedan träffade Aine. | |||
| 24 |
"Långt hejdå" ( ロング・グッドバイ ) |
31 oktober 1999 | |
| Den andra singeln når toppen av listorna, och Ʌucifer behöver inte ge upp musiken. Yuuka tackar nej till erbjudandet att göra en musikvideo till Ʌucifer och nominerar Aine för jobbet istället. Yuuka är inte längre deras producent sedan Ʌucifers debutsingel, och hon bestämmer sig för att uppfylla sin egen dröm genom att åka till London för att studera musikbranschen. Ʌucifer är ledsen över att förlora henne. Yuuka åker till London tidigt, och bandmedlemmarna kan inte gå för att säga adjö eftersom de nu är för kända. Aine ger Yuuka en CD som en avskedspresent innan Yuuka går ombord på hennes flyg. Ʌucifer tackar henne för allt hon gjorde och spelar en konsert bara för henne vid landningsbanan. | |||
| 25 |
"Junior" ( ジュニア ) |
7 november 1999 | |
| Den amerikanska Grazer Group planerar att gå in i musikbranschen i Japan genom sitt företag, Metro Records. Vicepresident Ralph Grazer har ett intresse för Ʌucifer. Han och Sakuya träffas och det blir omedelbar rivalitet mellan dem. Ralph bestämmer sig för att krossa Ʌucifer och organiserar en välgörenhetskonsert samma dag bredvid där Ʌucifers konserter planeras. Den internationellt kända artisten Freddy Brown sjunger på välgörenhetskonserten och drar till sig mer mediauppmärksamhet än Ʌucifer. Hans konsertsal är inte tillräckligt stor för att rymma publiken. Ʌucifer använder sig av detta, så att de som samlats utanför salen kan gå på deras konsert istället. | |||
| 26 |
"Knock Out" ( ノック・アウト ) |
14 november 1999 | |
| Ʌucifers popularitet ökar. Ralph bestämmer sig för att krossa dem en gång för alla. Metro Records tjuvjagar fem populära band från olika skivbolag och försöker även köpa Ʌucifer men bandet vägrar. De köpta banden måste släppa var sin singel på releasedatumet för Ʌucifers tredje singel. Ʌucifer antar att detta beror på att de tackade nej till erbjudandet. Sakuya vill släppa fem singlar samtidigt för att toppa Ralphs plan. Sakuya och Aine måste tillbringa en vecka på ett hotell bredvid Metro Records för att skriva de nya låtarna. | |||
| 27 |
"Sympati" ( シンパシー ) |
21 november 1999 | |
| Sakuya och Aine har problem med att skriva låtarna. De andra bandmedlemmarna marknadsför låtarna i förväg. Den första låten är klar, sedan den andra och tredje. Ralph får reda på att en tjej bor hos Sakuya i smekmånadssviten. Han bestämmer sig för att sprida ryktet till media. Den fjärde låten är klar. Jupiter Records har problem med att hantera ryktet. | |||
| 28 |
"Skandal" ( スキャンダル ) |
28 november 1999 | |
| Paparazzi belägrar hotellet, men Ʌucifermedlemmarna får ut Aine oupptäckt. Sakuya och Aine är separerade och har problem med att skriva den sista låten. Ralph använder Sakuyas förflutna mot honom. Kudo, från bandet Radical, skvallrar till media om Sakuya. Ʌucifer får ett dåligt namn, och butikerna minskar sina beställningar av de nya singlarna. Yumi bjuder in Ʌucifer till sitt radioprogram för att motverka den dåliga pressen. När Aine lyssnar på radioprogrammet får hon en idé till den sista låten och avslutar texten till "Plasmagic". | |||
| 29 |
"Destiny" ( ディスティニー ) |
5 december 1999 | |
| Tack vare radioprogrammet ändrar butikerna åsikt och ordnar om singeln. Ralph lanserar en stor kampanj för sina band. Ʌucifer ger inte upp, och "Plasmagic" når nummer 1. Ralph är rasande och beordrar media att bojkotta Ʌucifer. Ʌucifer antar att detta beror på att de vägrade gå över till Metro Records. Ralph säger till Sakuya att han inte har något emot Ʌucifer, det är Sakuya han är intresserad av. De andra medlemmarna bestämmer sig för att göra en konsertturné och Sakuya har inte för avsikt att låta Ralph vinna. På turné besöker de biljettförsäljaren i Hakodate, bandet Lorelei i Osaka och många andra städer. I Tokyo ringer Ralph till Sasaki och beordrar Ʌucifer att upplösas eller så kommer Metro Records att bojkotta alla Jupiter Records-artister. | |||
| 30 |
"Unplugged" ( アンプラグド ) |
12 december 1999 | |
| Jupiter Records har inget annat val än att böja sig för Ralph. Ʌucifer vill lämna med Sasaki för att starta sitt eget produktionshus. Sakuya säger att Ralph kommer att trakassera Ʌucifer vad de än gör, på grund av Sakuya. Sakuya är Ralphs halvbror, av Ralph ses som hans största hot. Sakuya meddelar att Ʌucifer är upplöst och lämnar Japan. Feel vill värva Atsuro, och Neon vill ha tillbaka Towa, men båda bandmedlemmarna tackar nej. Ex-medlemmarna bestämmer sig alla för att släppa sina egna debutsinglar. Deras individuella popularitet ökar. | |||
| 31 |
"Reborn" ( リ・ボーン ) |
19 december 1999 | |
| De tidigare bandmedlemmarnas debutsinglar är framgångsrika. Alla är inbjudna att spela på J-Rock-festivalen. Ralph bestämmer sig för att använda sin popularitet för att reformera Ʌucifer där med Freddy Brown som sångare. Sasaki accepterar, lämnar Japan för att informera Freddy och berättar för ex-medlemmarna. På J-Rock-festivalen tillkännager medlemmarna Ʌucifers väckelse. Freddy anländer med helikopter och tar med sig Sakuya. Bandet tillkännager Sakuyas återkomst som huvudsångare. De använder festivalsändningen för att marknadsföra sin comebackkonsert på Todo-residenset. | |||
| 32 |
"Loser" ( ルーザー ) |
26 december 1999 | |
| Ʌucifer har fått bättre av Ralph, men Ralph ser Aine som gömmer sig bakom Sakuya. Ralph vill ha en total mediebojkott av Ʌucifer, men media vägrar. Ralph hetsar Radicals Kudo och Neons ledare att störa Ʌucifer-showen, men till och med de vägrar. Media, som upptäcker Ralphs mål att förstöra Ʌucifer, belägrar Metro Records. Ʌucifer firar. Aine gör ett ärende och blir kidnappad. Ralph ringer till Sakuya och säger åt honom att träffas på ett hotell för att lösa saker en gång för alla. | |||
| 33 |
"After Days" ( アフター・デイズ ) |
9 januari 2000 | |
| Sakuya går för att träffa Ralph, men vill veta var Aine är. Ralph säger åt honom att upplösa Ʌucifer igen och avslöjar att deras far skickade honom till Japan för att tävla med Sakuya. Ralphs män slår Sakuya och slutar bara när de får en order från Rupert Grazer som sparkar Ralph och kallar honom tillbaka till Amerika. Halvbröderna har ett knytnävsslag. Sakuya lämnar för att leta efter Aine och hittar henne på ett hotellrum. Rupert Grazer erbjuder Sakuya the Grazer Company och chansen att lansera sig själv i Amerika. Sakuya tackar nej. Sakuya ber Aine att gå en promenad med honom. Han säger åt henne att stanna hos honom så att han kan skydda henne, eftersom han tog med henne till den farliga underhållningsbranschen. Hon säger att hon är glad att hon träffade honom och de kysser sig på gatan. | |||
| 34 |
"Skådespelerska" ( アクトレス ) |
16 januari 2000 | |
| Ʌucifers nästa singel ska bli temasången i ett drama med Ayako Sakura i huvudrollen, men Sakuya är inte entusiastisk. När Ayako får reda på att Ʌucifer skriver temalåten går hon och träffar Sakuya på Jupiter Records. Sakuya är arg när hon avslöjar deras tidigare romantiska förhållande. Ayako vill att Sakuya ska spela den manliga huvudrollen, hennes älskare i dramat. Aine besväras av Ayako och Sakuyas tidigare förhållande, men Sakuya berättar för henne att hans framtid enbart tillhör Aine. Han tackar nej till Ayakos erbjudande och Ayako förolämpar bandet. Sakuya går sedan med på att ta huvudrollen, med målet att få revansch genom överlägsen förmåga. Aine blir upprörd av att se dem agera tillsammans. Ayako blir djupare förälskad i Sakuya. | |||
| 35 |
"Femme Fatale" ( ファムファタール ) |
23 januari 2000 | |
| Ayako märker att Aine alltid hänger runt Sakuya. Aines texter avvisas upprepade gånger, förutom efter att hon tillbringat en dag med Sakuya. Ayako beordrar någon att göra något för att hindra Aine från att titta på film, och en ställning faller över Aine. Sakuya är skadad och skyddar Aine med sin kropp. Ayako skyller på Aine för förseningen i inspelningen och säger att hon orsakade Sakuyas sår. Sakuya vill fortsätta agera för att bevisa att Ayako har fel. Ayako får reda på att Aine är Ʌucifers låtskrivare. Hon anlitar en fotograf för att avslöja deras hemlighet och deras förhållande. Sakuya får hämnd genom att lura reportern att avslöja det falska förhållandet mellan Sakuya och Ayako. Ayako faller till golvet med blod rinnande från ett skärsår på hennes arm. | |||
| 36 |
"Slutakt" ( ファイナルアクト ) |
30 januari 2000 | |
| Aine ringer en ambulans och stannar hos Ayako tills hon återfår medvetandet. Ayako berättar för Aine att hon är deprimerad. Sakuya säger till Ayako att hon egentligen inte hade för avsikt att dö. Sakuya får skulden för deras kärleksskandal och självmordsryktena. Bara Aine vet att Sakuya agerade för att skydda henne, och på grund av detta känner hon att hon är en börda för honom. Aine ber Ayako att sluta orsaka problem för Sakuya. Aine kollapsar av påfrestningen, men Sakuya fångar henne och tar henne till sin lägenhet. Han tar hand om Aine och hon säger att hon vill att han ska fortsätta filma. Sakuya säger till Ayako att han älskar Aine ensam. Ayako meddelar för pressen att hon och Sakuya har gjort slut. | |||
| 37 |
"Top Runners" ( トップランナー ) |
6 februari 2000 | |
| Ʌucifer ska spela en tredagarskonsert på Dome. Sasaki tycker att Ʌucifer har blivit övermodig. Atsuro måste gå i skolan och plugga till prov eftersom han har ett avtal med sina föräldrar att han ska ta examen från gymnasiet. Yumi har problem, och tomten vill hjälpa henne genom att vara hennes trummis. Yuki måste repetera för att ersätta sin sjuka far i Noh-föreställningarna. Towa tar hand om en herrelös valp. Sakuya går på dejter med Aine. Sasaki är arg för att bandmedlemmarna slarvar med repetitioner och tar för lätt på konserten. Han upptäcker det begåvade bandet e.MU, som sannolikt kommer att överträffa Ʌucifer. | |||
| 38 |
"Mistake" ( ミステイク ) |
13 februari 2000 | |
| Sasaki slutar som Ʌucifers manager och Aine tar över jobbet. Tomtens oprofessionella beteende irriterar Sakuya. Bandmedlemmarna bråkar. Sasaki säger att Ʌucifer inte kan stanna på nummer 1 för alltid, och att e.MU kommer att slå dem. Sasaki kastar ut Ʌucifer från deras replokal, men de andra går med på att störta barriären. Ʌucifer och e.MU tävlar i en livesändning. Eftersom Ʌucifer använder ett nytt arrangemang för konserten spelar de dåligt, och e.MU dominerar. Den första e.MU-singeln når toppen av listorna och Sasaki vill att e.MU ska spela på Dome istället för Ʌucifer. | |||
| 39 |
"Pinful Choice" ( ペインフル・チョイス ) |
20 februari 2000 | |
| Styrelsen har beslutat att e.MU ska ta över den tre dagar långa konserten. Sasaki vill att Aine ska skriva texter till e.MU, men hon tackar nej. Atsuros tentor är över och Yuki stoppar sina Noh-repetitioner och återvänder till bandet. Vaggan ska öppnas igen. Ʌucifer vill förbättra sig så att evenemanget blir en succé. Tomten är frånvarande. Yumi berättar för honom att hon bryter upp sitt band och åker tillbaka till sin hemstad för att låta honom koncentrera sig på Ʌucifer. Yuki vill göra en live-turné till, men Sakuya vill vinna den tre dagar långa Dome-konserten tillbaka från e.MU. | |||
| 40 |
"Emotion" ( エモーション ) |
27 februari 2000 | |
| Sakuya föreslår att Aine ska skriva två låttexter, en för e.MU och en för Ʌucifer. Båda singlarna släpps samma dag. Bandet som ligger högst upp på listorna efter två veckor kommer att spela konserten. Sakuya måste skriva melodin. Han frågar de andra bandmedlemmarna hur de tycker om texterna och om Ʌucifer. e.MU gör mycket marknadsföring; Ʌucifer gör ingen. Efter en vecka ligger e.MU högre på listorna. Men ständiga förfrågningar om Ʌucifer-singeln på radio ökar Ʌucifers försäljning över e.MU:s. Sakuya avslöjar att han tänkte på att hans älskare blev sårad när han komponerade musiken. Daisuke, e.MU:s ledare, gratulerar Sakuya till vinsten. Till och med Sasaki är glad, eftersom hans avsikt var att driva Ʌucifer framåt. På väg hem springer Aine över vägen utan att titta. Sakuya knuffar henne i säkerhet men blir omkullkörd av en lastbil. | |||
| 41 |
"Dö aldrig" ( ネバー・ダイ ) |
5 mars 2000 | |
| Sakuya är under operation och Aine skyller sig själv. Under operationen stannar Sakuyas hjärta och han drömmer att han inte behövs. Men i sin dröm ser han Aine gråta och minns löftet han gav. Hans hjärtan börjar slå igen. Aine, bandet och alla fans utanför sjukhuset är lättade. Sakuya ber Aine att hjälpa honom att delta i Ʌucifers kvällsrepetitioner, men han är svag och kollapsar vid en av sessionerna. När media upptäcker att Sakuya skadades när hon räddade en flicka, beordrar Sasaki Aine att inte komma till sjukhuset igen. Men fansen känner henne redan och misshandlar henne. | |||
| 42 |
"Separat Eva" ( セパレート・イブ ) |
12 mars 2000 | |
| Sakuya klarar inte av en 2 timmars föreställning, så Sasaki bjuder in e.MU att ge ett specialgästspel på en halvtimme. Sasaki säger att ingen ska berätta för Sakuya för media att en flicka var inblandad i olyckan. På dag ett av konserten letar Aine efter kulisserna, men fansen ger sig av med henne. Sakuya får reda på att media känner till Aine och han försöker hitta henne eftersom han vet att fansen vet vem hon är. Bandmedlemmarna inser inte och försöker stoppa honom och skickar personal för att leta efter Aine. | |||
| 43 |
"Kärleksmelodi" ( ラブメロディー ) |
19 mars 2000 | |
| Fansen väntar och Ʌucifer måste gå upp på scenen. Aine blir misshandlad, men hittas och behandlas av en läkare. Sakuya ser det hända och är arg, men Aine tröstar honom. Aine tittar på Ʌucifer från publiken. Sakuya förklarar sin kärlek till Aine och ber fansen att inte skylla på henne. Den andra dagen ber en utlänning Aine att visa honom vägen till kupolen, men han lämnar halvvägs genom konserten. Sasaki fångar honom inte, men säger till Ʌucifer att han är Englands mest inflytelserika producent, som Sasaki hade bjudit in för att hjälpa Ʌucifer att ta sig in på den internationella marknaden. | |||
| 44 |
"Flyga bort" ( フライ・アウェイ ) |
26 mars 2000 | |
| Ʌucifer tar en paus och förbereder sig för vaggans återöppning. På relanseringskvällen dyker den utländska producenten upp igen. Han säger att Ʌucifer har talang, men bör inte lämna Japan, där de är så populära. Han tänker inte vara deras producent, men säger att han kommer att acceptera om Ʌucifer når nummer 1 på Storbritanniens oberoende musiklistor inom sex månader. Sakuya tackar nej och säger att två månader är tillräckligt med tid. Ʌucifer och Aine åker till London och börjar uppträda på liveklubbar, med Yuuka som manager. Ralph säger att den verkliga striden börjar nu. | |||
Soundtracks
Kaikan Phrase Original Soundtrack ( 快感フレーズ Original Soundtrack ) är animeseriens soundtrackalbum. Den släpptes den 16 februari 2000 av Pony Canyon . Vissa låtar framförs av Λucifer , den verkliga motsvarigheten till det fiktiva rockbandet i serien.
Kaikan Phrase Visualism (eller Kaikan Phrase BGM Image Album: VISUALISM ) släpptes den 15 mars 2000 av Pony Canyon . Dessutom släpptes ett självbetitlat album av Λucifer den 15 april 1998 av PolyGram , innehållande låtar från mangan.
Videospel
Ett videospel baserat på serien, Kaikan Phrase: Datenshi Kourin , släpptes i Japan av Enix för Sony PlayStation den 24 februari 2000. Producerat av Produce är det ett musikspel för en spelare med de fem medlemmarna i Λucifer. 2010 släpptes Datenshi no Amai Yuuwaku x Kaikan Phrase för Nintendo DS .
lanserades ett mobilspel med titeln Sensual Phrase Climax: Next Generation för iOS och Android .
Övrig
diskuterades en filmatisering av Sensual Phrase av Shogakukans Sensual Phrase- redaktör, men idén avvisades eftersom företaget ansåg att projektet skulle bli för komplicerat. Enligt Shinjo var hon inte medveten om förslaget förrän flera år senare.
En konstbok som heter SA KU YA ( ISBN 4-09-199791-0 ) och en vykortsbok baserad på mangan publicerades också.
externa länkar
- Mayu Shinjus officiella Sensual Phrase- sida
- Officiell Viz Media Sensual Phrase- webbplats
- Sensuell fras (manga) på Anime News Networks uppslagsverk
- Bandet återförenas
