Rumiko Takahashi

Rumiko Takahashi
高橋 留美子
Rumiko Takahashi.webp
Född ( 1957-10-10 ) 10 oktober 1957 (65 år)
Niigata , Japan
Ockupation Manga artist
Antal aktiva år 1978 – nutid
Anmärkningsvärt arbete
Utmärkelser

Rumiko Takahashi ( 高橋 留美子 , Takahashi Rumiko , född 10 oktober 1957) är en japansk mangaartist . Med en karriär av flera kommersiellt framgångsrika verk, som började med Urusei Yatsura 1978, är Takahashi en av Japans mest kända och rikaste mangaartister. Hennes verk är populära över hela världen, där de har översatts till en mängd olika språk, med över 200 miljoner exemplar i omlopp. Hon har vunnit Shogakukan Manga Award två gånger, en gång 1980 för Urusei Yatsura och igen 2001 för Inuyasha , och Seiun Award två gånger, en gång 1987 för Urusei Yatsura och igen 1989 för Mermaid Saga . Hon fick också Grand Prix de la ville d'Angoulême 2019, och blev den andra kvinnan och andra japanen att vinna priset. År 2020 tilldelade den japanska regeringen Takahashi medaljen med lila band för hennes bidrag till konsten.

Karriär

Rumiko Takahashi föddes i Niigata , Japan. Även om hon visade lite intresse för manga under sin barndom, sades hon då och då klottra i marginalen på sina tidningar när hon gick på Niigata Chūō High School [ ja ] . Takahashis intresse för manga började inte förrän senare. I en intervju 2000 sa Takahashi att hon alltid hade velat bli en professionell serieförfattare sedan hon var barn.

Inledande arbeten

Under sina universitetsår skrev hon in sig på Gekiga Sonjuku, en mangaskola grundad av Kazuo Koike , författare till Crying Freeman och Lone Wolf and Cub . Under hans ledning började Takahashi publicera sina första dōjinshi- skapelser 1975, som Bye-Bye Road och Star of Futile Dust . Koike uppmanade ofta sina elever att skapa genomtänkta, intressanta karaktärer, och detta inflytande skulle i hög grad påverka Rumiko Takahashis verk under hela hennes karriär. Hon arbetade också kort som assistent för skräckmangakonstnären Kazuo Umezu medan han arbetade på sin komediserie Makoto-chan .

Katte na Yatsura och Weekly Shōnen söndag

Takahashis professionella karriär började 1978. Hennes första publicerade verk var Katte na Yatsura ( The Selfish Aliens ), som gav henne ett hedersomnämnande vid det årets Shogakukan New Comics Contest. Senare samma år började hon sin första serialiserade berättelse i Weekly Shōnen Sunday ; Urusei Yatsura , en komisk science fiction-historia. Hon hade svårt att hålla deadlines till att börja med, så kapitel publicerades sporadiskt fram till 1980. Under seriens gång delade hon en liten lägenhet med två assistenter och sov ofta i en garderob på grund av platsbrist. Under samma år publicerade hon Time Warp Trouble , Shake Your Buddha , and the Golden Gods of Poverty i Weekly Shōnen Sunday magazine, som skulle förbli hemmet för de flesta av hennes huvudverk under de kommande tjugo åren. [ citat behövs ]

Romantiska komedier och noveller

Under 1980 startade Takahashi sin andra stora serie, Maison Ikkoku , i tidningen Big Comic Spirits . Maison Ikkoku är skriven för en äldre publik och är en romantisk komedi , och Takahashi använde sin egen erfarenhet av att bo i ett lägenhetskomplex för att skapa serien. Takahashi lyckades arbeta på och av serien samtidigt med Urusei Yatsura . Hon avslutade båda serierna 1987, med Urusei Yatsura som slutade på 34 volymer och Maison Ikkoku på 15.

Under 1980-talet blev Takahashi en produktiv författare av novellmanga. Hennes berättelser Laughing Target , Maris the Chojo och Fire Tripper anpassades alla till originalvideoanimationer (OVA) . 1984, under skrivandet av Urusei Yatsura och Maison Ikkoku , började Takahashi en serie publicerad sporadiskt i Weekly Shōnen Sunday kallad Mermaid Saga som pågick i 10 år, fram till 1994. Serien släpptes delvis i två volymer med omfattande förbud , med den kompletta berättelse släpptes som en uppsättning av Shinsoban 2003.

Ett annat kort verk av Takahashis som skulle publiceras sporadiskt var One-Pound Gospel . Takahashi avslutade serien 2007 efter att ha publicerat kapitel 1998, 2001 och 2006. One-Pound Gospel anpassades till ett live-action TV-drama.

Andra verk

1987 började Takahashi sin tredje stora serie, Ranma ½ . Efter det sena 1980-talet och början av 1990-talets trend med shōnen kampsportsmanga , har Ranma ½ en könsförböjande twist. Serien fortsatte i nästan ett decennium fram till 1996, då den slutade på 38 volymer. Ranma ½ och dess anime-anpassning citeras som några av de första av deras medier som har blivit populära i USA.

Under den senare hälften av 1990-talet fortsatte Rumiko Takahashi med noveller och sina avsnitt av Mermaid Saga och One-Pound Gospel tills hon började sitt fjärde stora verk, Inuyasha . Till skillnad från de flesta av hennes verk Inuyasha en mörkare ton som är mer lik Mermaid Saga och, efter att ha serieförts i Weekly Shōnen Sunday från 1996 till 2008, är hon hennes längsta hittills. Den 5 mars 2009 släppte Rumiko Takahashi sin one-shot Unmei No Tori . Den 16 mars 2009 samarbetade hon med Mitsuru Adachi , skaparen av Touch and Cross Game , för att släppa en one-shot som heter My Sweet Sunday . Hennes nästa mangaserie, Kyōkai no Rinne startade den 22 april 2009. Detta var Rumiko Takahashis första nya mangaserie sedan hennes tidigare mangaserie Inuyasha avslutades i juni 2008. Hon avslutade den den 13 december 2017, med totalt 398 kapitel samlade i 40 volymer.

Urusei Yatsura , Maison Ikkoku , Ranma ½ , Inuyasha och RIN-NE publiceras alla på engelska i USA av Viz Comics . Återutgivningen 1989 av Urusei Yatsura stoppades efter att bara ett fåtal volymer översatts, men började tryckas om 2019 i ett 2-i-1 omnibusformat.

Rumiko Takahashi startade en ny mangaserie med titeln Mao i Weekly Shōnen söndagsnummer #23 som släpptes den 8 maj 2019.

Animation

1981 blev Urusei Yatsura den första av Takahashis verk som animerades. Den här serien sändes första gången på japansk tv den 14 oktober och genomgick flera regissörsbyten under uppspelningen. Även om TV-serien med 195 avsnitt avslutades i mars 1986, Urusei Yatsura vid liv i animeform genom OVA och filmsläpp till och med 1991. Mest anmärkningsvärd av serieregissörerna var Mamoru Oshii , som gjorde Beautiful Dreamer , den andra Urusei Yatsura -filmen. AnimEigo har släppt hela TV-serien och alla OVA:er och filmer förutom Beautiful Dreamer (som släpptes av Central Park Media i USA) i USA i engelskt undertextat format, med engelska dubbar också gjorda för de två första TV:n avsnitt (som They Obnoxious Aliens ) och för alla filmer.

Kitty filmer

Fortsatt samarbete mellan Kitty Films , Studio Pierrot och Studio Deen 1986 ledde till anpassningen av Rumiko Takahashis andra verk, Maison Ikkoku , som debuterade veckan efter det sista tv-avsnittet av UY . TV-serien gick i 96 avsnitt, 3 OVAs, en film och även en live-action-film.

OVA tillverkade i mitten av 80-talet:

OVA tillverkade i början av 90-talet:

Alla listade titlar textades så småningom på engelska och släpptes i USA. Viz Communications har släppt animen av Maison Ikkoku , Ranma och Inuyasha på engelska, i både textade och dubbade format. Studio Deen tillhandahöll också animationsuppgifter på Maison Ikkoku och Ranma .

Ranma ½ var den sista stora serien som producerades av Kitty Films . Serien avslutades aldrig i animerad form trots att den hade 161 avsnitt och två filmer. Kitty Films avbröt arbetet med serien på grund av oroligheter i företaget och fortsattes av Studio Deen till 1996.

Efter Kitty Films var Sunrise den första studion som anpassade en stor Rumiko Takahashi-serie. Från 2000–2004 sprang Inuyasha i 167 avsnitt och skapade fyra stora filmer. Den första animen slutade innan mangan gjorde det, och avslutades därmed ofullständigt. En andra Inuyasha-serie 2009, Inuyasha the Final Act , pågick till mars 2010 för att officiellt avsluta historien.

2008 specialutställning

2008 markerade 50-årsdagen av Weekly Shōnen Sunday och 30-årsdagen av den första publiceringen av Urusei Yatsura . Rumiko Takahashis mangaverk hedrades i It's a Rumic World , en specialutställning som hölls från 30 juli till 11 augusti på Matsuya Ginza-varuhuset i Tokyo.

Utställningen inkluderade en ny halvtimmes Ranma ½ och Inuyasha OVAs och en introduktionssekvens med karaktärer från Urusei Yatsura , Ranma och Inuyasha (med karaktärernas ursprungliga anime rösttalanger). Sekvensen har blivit en populär video på YouTube.

It's a Rumic World skulle öppnas igen i Sendai i december 2008, då en ny halvtimmes Urusei Yatsura OVA var planerad att ha premiär. En speciell DVD-release som innehåller alla tre nya OVA:s tillkännagavs att komma ut den 29 januari 2010, med en trailer publicerad i september 2009. Det är dock inte känt om något av de nya avsnitten någonsin kommer att släppas utanför Japan.

Rumiko Takahashi Anthology , animerad av TMS Entertainment anpassar många av hennes noveller från 80-talet. Den innehåller hennes berättelser The Tragedy of P , The Merchant of Romance , Middle-Aged Teen , Hidden in the Pottery , Aberrant Family F , As Long As You Are Here , Hundra år av kärlek , I stället för tack , Living Room Lovesong , House of Garbage , One Day Dream , Extra-Large Size Happiness och The Executive's Dog . Dessutom producerades en TV-serie av Mermaid Saga 2003, som animerade 8 av hennes berättelser.

Arv och inverkan i väst

Många av Takahashis verk har översatts till engelska, såväl som andra europeiska språk. Takahashi sa att hon inte visste varför hennes verk är relativt populära bland engelsktalande. Takahashi sa " Visst, det finns kulturella skillnader i mitt arbete. När jag ser en amerikansk komedi , även om skämten är översatta, finns det alltid ett ögonblick då jag känner mig förbryllad och tänker, "Åh, amerikaner skulle förmodligen skratta mer åt det här". Jag antar att samma sak måste hända med mina böcker. Det är oundvikligt. Och ändå betyder det inte att mina böcker inte kan avnjutas av engelsktalande läsare. Jag känner mig säker på att det finns tillräckligt med substans för att människor från olika kulturell bakgrund kan ha mycket roligt att läsa dem. "

Artister som har citerat Takahashi och hennes arbete som inflytande inkluderar kanadensaren Bryan Lee O'Malley på hans serie Scott Pilgrim , amerikanska Colleen Coover på hennes erotiska serie Small Favors , japanska Chihiro Tamaki på hennes manga Walkin' Butterfly , kinesisk-australiska Queenie Chan , och thailändska Wisut Ponnimit . Det skotska rockbandet Urusei Yatsura döpte sig själva efter hennes första verk. Matt Bozon, skaparen av Shantae -videospelserien, citerade Ranma ½ som en stor inverkan på hans arbete.

Takahashi var en av mottagarna av Inkpot Award vid 1994 års San Diego Comic-Con . 2015, Puli , en indisk film delvis inspirerad av Inuyasha , där Vijay spelar dubbla roller som halvtigerdemon och hans far en kraftfull tigerdemon som liknar Rumiko Takahashi Inuyasha -serien.

Under 2016 listade ComicsAlliance Takahashi som en av tolv kvinnliga serietecknare som förtjänar ett erkännande av livstidsprestationer, och sa att "Vilket som helst av hennes projekt skulle vara karriärens höjdpunkt för en annan talang." 2017 valdes Takahashi in i Science Fiction och Fantasy Hall of Fame som en del av 2016 års klass.

I juli 2018 valdes Takahashi in i Eisner Hall of Fame . Hon var tidigare nominerad för bidrag 2014, 2016 och 2017.

I januari 2019 vann Takahashi Grand Prix de la ville d'Angoulême och blev den andra kvinnan och andra mangaartisten att vinna priset på Angoulême International Comics Festival .

Takahashi valdes in i Harvey Awards Hall of Fame i oktober 2021.

Högsta betyg

Större verk

år namn Tidskrift Totalt antal volymer Cirkulation i Japan japanskt förlag engelskt förlag
1978–1987 Urusei Yatsura ( うる星やつら ) Varje vecka Shōnen söndag 34 35 miljoner Shōgakukan Alltså media
1980–1987 Maison Ikkoku ( めぞん一刻 ) Stora komiska andar 15 25 miljoner
1984–1994 Mermaid Saga ( 人魚シリーズ ) Varje vecka Shōnen söndag 3
1987–1996 Ranma ½ ( らんま1/2 ) Varje vecka Shōnen söndag 38 55 miljoner
1987–2007 Ett pund Gospel ( 1ポンドの福音 ) Ung söndag varje vecka 4
1987 – nutid Rumic Theatre ( 高橋留美子劇場 ) Stort komiskt original 5
1994–2015 Rumic World ( るーみっくわーるど ) Olika 5
1996–2008 Inuyasha ( 犬夜叉 ) Varje vecka Shōnen söndag 56 50 miljoner
2009–2017 Rin-ne ( 境界のRINNE ) Varje vecka Shōnen söndag 40 3 miljoner
2019 – nutid Mao ( マオ ) Varje vecka Shōnen söndag 11 1000000

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&oldid=1141977009 "