Bysantinsk-venetiansk fördrag från 1277

Bysantinsk-venetiansk fördrag från 1277
Typ Tvåårig icke-angreppspakt och handelsavtal
Signerad 19 mars 1277
Plats Konstantinopel
Undertecknare

Det bysantinska-venetianska fördraget från 1277 var ett avtal mellan det bysantinska riket och Republiken Venedig som omförhandlade och förlängde med två år det tidigare fördraget från 1268 mellan de två makterna. Avtalet var fördelaktigt för båda sidor: den bysantinske kejsaren Michael VIII Palaiologos hindrade venetianarna och deras flotta från att delta i Karl av Anjous försök att organisera ett antibysantinskt korståg , medan venetianerna kunde behålla sin tillgång till den bysantinska marknaden, och till och med utöka sina handelsprivilegier genom att få direkt tillgång till Svarta havet och rätten till sina egna kvarter i Konstantinopel och Thessalonika . Vidare kunde de stoppa den bysantinska återerövringen av venetianskt anpassade territorier i Egeiska havet, även om fördraget uttryckligen tillät båda sidor att fortsätta kämpa för kontroll över ön Euboea ( Negroponte ) . Avtalets korta löptid gjorde dock klart att det för båda parter var en tillfällig hjälp. Efter att fördraget löpt ut, allierade venetianerna med Karl av Anjou, men deras planer omintetgjordes av utbrottet av de sicilianska vesperskriget 1282, vilket tvingade Venedig ännu en gång att förnya freden med bysantinerna 1285.

Bakgrund

Kejsar Michael VIII Palaiologos (miniatyr från 1300-talet från George Pachymeres historia ) .

Återerövringen av Konstantinopel av den Nicaean kejsaren Michael VIII Palaiologos 1261, och återupprättandet av det bysantinska riket under Palaiologos dynastin, var ett stort slag mot ställningen och kommersiella intressen för Republiken Venedig i östra Medelhavet. För att skydda sig mot den mäktiga venetianska flottan hade Palaiologos också allierat sig med republiken Genua, som var i krig med Venedig, i Nymphaeum-fördraget . Emellertid ledde de genuesiska nederlagen i kriget mot Venedig, tillsammans med den gradvisa konsolideringen av Palaiologos egen position, till en ökande klyfta mellan de två allierade. År 1264, när den genuesiska podestà i Konstantinopel var inblandad i en komplott för att överlämna staden till Manfred av Sicilien , drev kejsaren ut genueserna från den bysantinska huvudstaden.

I efterdyningarna inledde Palaiologos förhandlingar med Venedig om ett fredsavtal. Ett utkast till avtal nåddes den 18 juni 1265, men det ratificerades inte av dogen i Venedig . Med uppkomsten av den ambitiösa Karl av Anjou i Italien blev både Palaiologos och venetianarna intresserade av ett ömsesidigt närmande, vilket slutligen ledde till ingåendet av ett femårigt fredsavtal 1268. Som återspegling av den bysantinske kejsarens förbättrade förhandlingsposition, villkoren var mer fördelaktiga för honom än 1265 års fördrag. Vapenvilan upphörde ursprungligen 1273, men det framgår av ordalydelsen av 1277 års fördrag att den hade fortsatt att gälla en tid efteråt också. Det är okänt om det berodde på en årlig förlängning – eventuellt upprepad – av fördraget, eller ett helt nytt fördrag som inte har överlevt.

Fördragets bestämmelser om den fria och säkra rörligheten för venetianska köpmän och deras varor observerades inte noggrant av bysantinerna, vilket ledde till högljudda protester från venetianerna: 1278 lämnade dogen in mer än 300 fall av skador på venetianska fartyg, köpmän , och gods sedan 1268, i händerna på kejsarens undersåtar; många av dem pirater i det kejserliga sysselsätter, men även soldater, tulltjänstemän och lokala guvernörer, och till och med, vid ett tillfälle, en sebastokrator (möjligen Palaiologos halvbror Konstantin ), som hade rånat och mördat en venetiansk ärkediakon som fångats på ett skepp utanför Morea . Icke desto mindre hade Palaiologos, efter kyrkornas förening vid det andra konciliet i Lyon 1274, en stark position: påvarna erkände honom nu som en legitim härskare, blockerade Karl av Anjous planer på att attackera Konstantinopel och försökte rekrytera bysantinerna till deras planer på ett korståg för att återvinna det heliga landet . Samtidigt hade bysantinerna gjort framsteg mot de olika latinska furstendömena som etablerades i Egeiska havet i efterdyningarna av det fjärde korståget . Den bysantinska flottan leddes av den latinska renegaden Licario och återfick de flesta av de mindre Egeiska öarna och mycket av den stora ön Negroponte ( Euboea ), förutom dess huvudstad, staden Negroponte ( Chalkis ), som försvarades av en venetiansk borgen . .

1277 års fördrag

Porträtt av Doge Jacopo Contarini , från Storia dei Dogi di Venezia , 1867

Bestämda över de bysantinska framryckningarna och av hotet mot den venetianska handeln från korsarerna som finansierades av Palaiologos, skickade venetianerna sändebud till Konstantinopel för att förnya 1268 års fördrag. En venetiansk ambassad under Marino Valaresso, Marco Giustinian och Angelo Marcello hade varit vid det bysantinska hovet redan 1275. Walter Norden ( Das Papsttum und Byzanz , 1903) spekulerade i att ett fördrag undertecknades redan det året, men det finns inga bevis för det i källorna. Händelserna hjälptes åt av döden av den motsträvige Doge Lorenzo Tiepolo , som motsatte sig alla eftergifter till Palaiologos, och hans efterföljd av Jacopo Contarini . Venetianerna var också oroliga över förnyelsen av ett bysantinskt fördrag med genueserna, som garanterade deras besittning av Galata över Gyllene hornet från Konstantinopel, vilket gav genueserna en fördel i handeln med imperiet.

Den 2 september 1276 fick de venetianska ambassadörerna Marco Bembo och Matteo Gradenigo auktoritet att föra förhandlingar och sluta ett avtal. Contarini var noga med att undvika termer som kunde göra Palaiologos anstöt, och utelämnade titeln "Herre över en fjärdedel och en åttondel av Rumäniens imperium" som hans föregångare hade gjort anspråk på sedan det fjärde korståget, och begränsade sig till titeln " Doge av Venedig, Dalmatien och Kroatien, och herre över de platser och öar som lyder under hans Dogate' ( latin : Venecie, Dalmacie et Croacie Dux, dominus terrarum et insularum suo Ducatui subiectarum) . På samma sätt var dogen noga med att tilltala Palaiologos som "romarnas kejsare " ( Imperator et moderator Romeorum ) och "den nye Konstantinen" ( novus Constantinus ). Gradenigo dog under de långa förhandlingarna, och avtalet slöts slutligen av Bembo ensam den 19 mars 1277. Noterbart var detta avtal inte formulerat som ett fördrag mellan jämlikar, utan snarare som en chrysobull , ett bidragsbrev, från kejsaren , " önskan att hålla fred med alla kristna", till Venedig.

Villkor

Karta över södra Grekland, med de bysantinska besittningarna och de latinska staterna , ca. 1278

Den latinska texten av fördraget publiceras i samlingen av venetianska dokument av Tafel och Thomas, och dess grekiska text av Miklosich och Müller. Avtalets klausuler var:

  1. En vapenvila på två år, på land och till sjöss, mellan de två makterna. Vapenvilan skulle automatiskt förlängas med ytterligare sex månader efter det, om inte någon av de två avtalsslutande parterna meddelade sin avsikt att säga upp fördraget i förväg.
  2. Kejsaren gick med på att respektera den venetianska besittningen av Kreta och att dra tillbaka sina trupper, skickade till stöd för bröderna Chortatzes uppror, från ön. I nästa klausul erkände kejsaren venetiansk besittning av fästningarna Modon och Coron , och gick med på att inte angripa dem på något sätt. Båda klausulerna hade också funnits i 1268 års fördrag.
  3. Båda sidor gavs frihet att agera mot varandra och deras allierade i Negroponte, utan begränsningar, till och med till den grad att de kunde erövra den. I 1265 års utkast till fördrag hade Palaiologos fått en liknande fria händer, men venetianska medborgare hade förbjudits att hjälpa de langobardiska herrarna på ön mot bysantinerna.
  4. Kejsaren kände igen de återstående öägorna av de två stora latinska härskarna i Kykladerna , Marco II Sanudo , hertig av Naxos och Bartholomew I Ghisi , båda av venetianskt ursprung. I utbyte åtog sig de två herrarna att inte hjälpa kejsarens fiender, inte heller att ge skydd åt korsarer som var fientliga mot hans intressen.
  5. Kejsaren skulle ge venetianerna ett eget kvarter i Konstantinopel, som sträckte sig längs med Gyllene hornets havsvägg , från Droungarios port inåt landet till kyrkorna St. Akindynos och Maria, därifrån till Zonarais gata och neråt. till Perama-porten på havsväggen. Inom det distriktet skulle kejsaren tillhandahålla tre hus åt den venetianska borgen , hans rådsherrar och för användning som lager. Två kyrkor, Maria och Markus, skulle användas av venetianerna, och 25 hus skulle tillhandahållas, fria från hyra, för bruk av venetianska köpmän, antalet fluktuerar efter behov. Detta var på samma plats, men inte lika omfattande, som det venetianska kvarteret som hade funnits i Konstantinopel före det fjärde korståget. Liknande arrangemang skulle göras i Thessalonica , med tre hus försedd med ledarna för den venetianska gemenskapen, upp till 25 hus för köpmännen, och användningen av en kyrka "som tidigare användes av armenierna". Venetianerna tilldelades också rätten att hyra hus, bad och bagerier i vilken del av imperiet som helst, enligt deras behov.
  6. togs upp frågan om gasmouloi , avkomma till blandade grekiska och venetianska fackföreningar under det latinska imperiet (1204–1261). De skulle betraktas som venetianska medborgare, med alla motsvarande rättigheter och friheter.
  7. Liksom i 1268 års överenskommelse skulle venetianerna ha rätt att använda sina egna vikter och mått och ha sina egna latinska ritkyrkor.
  8. Kejsarens fördrag med genueserna erkändes som giltigt, och genueserna skulle inte fördrivas ur riket. Liksom i fördraget från 1268 ålades venetianerna att upprätthålla fred med genueserna mellan Abydos vid ingången till Dardanellerna och den norra ingången till Bosporen vid Svarta havet , och varje gräl mellan de två hänvisades för skiljedom till kejsaren . Varje kompensation som beslutats av kejsaren skulle behöva realiseras inom ett halvt år, men om den inte skulle komma skulle kejsaren själv tillhandahålla den.
  9. Venetianerna fick rätten att handla fritt i imperiet och befriades från alla skatter eller tullar på venetianska varor. Icke-venetianska varor skulle behöva deklareras. Överträdelser av kejserliga tulltjänstemän skulle ersättas från den kejserliga skattkammaren. De venetianska köpmännen ställdes under överinseende och ansvar av borgen och de lokala rektorerna. Detta följdes av en klausul som bekräftade venetianernas fullständiga frihet och okränkbarheten av privilegierna, som förbjöd införandet av någon skyldighet eller begränsning av deras handel.
  10. Kejsaren åtog sig att kompensera venetianare som hade lidit förluster i händerna på kejserliga undersåtar eller agenter sedan 1268, och venetianerna åtog sig en ömsesidig skyldighet.
  11. Hyperpyron från Michael VIII Palaiologos
    De efterföljande klausulerna i fördraget gäller venetianares rättsliga angelägenheter som dog på kejserlig mark, jurisdiktion i händelse av tvister eller brott som involverar bysantinare och venetianare, och skeppsvrak, vilket mestadels upprepar villkoren i det tidigare fördraget. Bestämmelserna för köp av spannmål upprepades också, i modifierad form: på grund av förnedringen av guldhyperpyronen som initierats av Palaiologos skulle venetianarna nu betala 100, istället för 50, hyperpyra till 100 modioi spannmål, men fick tillstånd att exportera den direkt från Svarta havet . En ny bestämmelse reglerade handeln med bysantinska köpmän i själva Venedig.
  12. Båda sidor skulle släppa sina respektive fångar.
  13. Venedig åtog sig att inte alliera sig med, eller tillåta att dess skepp används för att bära trupperna till, någon prins som kunde attackera Palaiologos. Likaså åtog sig imperiet att inte tillåta tillverkning av vapen mot venetianerna, och att kompensera dem om det skulle hända.
  14. Om endera parten bröt mot villkoren i fördraget lovade båda sidor att inte inleda fientligheter, utan istället förhandla.

Verkningarna

Det är tydligt att båda sidor var försiktiga och säkrade sina satsningar med tanke på den instabila internationella situationen, som ses av fördragets korta varaktighet. Särskilt Venedig hoppades fortfarande på förverkligandet av ett korståg mot Palaiologos, som skulle kunna leda till återupprättandet av den venetianska dominansen som den hade funnits före 1261.

Som ett resultat av detta förnyades fördraget inte efter dess utgång, och 1281 gick venetianarna i Orvietofördraget in i Karl av Anjous anti-bysantinska koalition, med april 1283 som det beräknade startdatumet för expeditionen mot Konstantinopel. Men Charles design avbröts dödligt av utbrottet av de sicilianska vesperna i mars 1282 och det efterföljande kriget mellan de sicilianska vesperna . Enligt villkoren i Orvietofördraget rådde ett krigstillstånd mellan Venedig och Bysans. Vespers utbrott hade förstört venetianska chanser att återta sin privilegierade ställning, och under krigstillståndets varaktighet avbröts deras handel med öst, till stor fördel för genueserna. slöts i juli 1285 ett tioårigt fredsavtal, som i huvudsak förnyade avtalet från 1277.

Venetianska skadeståndsanspråk

Ersättningsklausulen som ingår i fördraget har varit föremål för en del debatt bland moderna forskare: enligt villkoren skulle mekanismen för kompensation vara "i enlighet med formen av den första vapenvilan", men det finns ingenting i 1268 års fördrag. i detta syfte. En sådan klausul kan dock ha införts i varje förnyelse eller omförhandling av fördraget efter 1273. I enlighet med denna klausul inrättade den venetianska regeringen en tremedlemskommission för att granska venetianska köpmäns anspråk på förluster som kejserliga agenter ådragit sig under vapenvilan. Kommissionärerna, Giberto Dandolo, Marino Gradenigo och Lorenzo Sagredo, granskade 339 anspråk på 257 incidenter, konsulterade officiella utskick från venetianska agenter i Egeiska havet samt muntliga bevis från individer, och utfärdade sin rapport i mars 1278. De venetianska anspråken uppgick till ca. 35 000 hyperpyra , men det var inte förrän i fördraget från 1285 som de venetianska anspråken erkändes av den bysantinske kejsaren Andronikos II Palaiologos ( r. 1282–1328 ), som gick med på att betala ut 24 000 hyperpyra i kompensation.

Citat

Källor

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Byzantine–Venetian_treaty_of_1277&oldid=1117543403 "