Bronius Kazys Balutis

Bronius Kazys Balutis
BalutisBK.jpg
Balutis i Lithuania Album (1921)
Född ( 1880-01-05 ) 5 januari 1880
Seirijai , Suwałki Governorate , Ryska imperiet
dog 30 december 1967 (1967-12-30) (87 år)
London , Storbritannien
Viloplats St Patricks romersk-katolska kyrkogård i Leytonstone
Nationalitet litauiska
Utbildning


Pedagogiskt seminarium i Skępe Lantmästarskola i Pskov Valparaiso University (deltog i sex månader) Chicago-Kent College of Law
Ockupation Diplomat
Make
Marija Rehenmaher-Balutienė
.
.
( m. 1910; död 1960 <a i=3>). ​

Bronius Kazys Balutis (1880–1967) var en litauisk diplomat. Han arbetade vid Litauens utrikesministerium 1919–1928 och var involverad i många av periodens stora internationella förhandlingar. Han var Litauens sändebud till USA (1928–1934) och till Storbritannien (1934–1967).

Med hjälp av sin farbror, den katolske prästen Juozas Židanavičius, tog Balutis examen från ett lärarseminarium i Skępe (Polen) och en skola för lantmätare i Pskov (Ryssland). Han kallades till det rysk-japanska kriget men bestämde sig för att fly till USA där hans farbror hade grundat en litauisk församling i Amsterdam, New York . I USA arbetade Balutis som kartograf på Rand McNally i sex år och som redaktör för den litauiska veckotidningen Lietuva [ lt ] i sju år. Han gick med i litauiska amerikanernas kulturliv och var medlem av Litauiska alliansen av Amerika [ lt ] (SLA) och ordförande i Association of Lithuanian Patriots ( litauiska : Tėvynės mylėtojų draugija ). Han hjälpte till att publicera skrifter av Vincas Kudirka , redaktör för den litauiska tidningen Varpas , och utarbetade en detaljerad litauisk karta över Suvalkija som trycktes 1915. Balutis avslutade sin magisterexamen i juridik vid Chicago-Kent College of Law 1916.

Balutis började sin diplomatkarriär när han delegerades att representera litauiska amerikaner vid fredskonferensen i Paris 1919. Delegationen återkallades i december 1919 och Balutis erbjöds ett jobb som handlade om "särskilt viktiga frågor" vid utrikesministeriet i Kaunas . Balutis var involverad i att förhandla fram i princip alla större internationella avtal under de svåra efterkrigsåren. Han var involverad i förhandlingarna om gränsen mellan Lettland och Litauen och det sovjetisk-litauiska fredsavtalet i juli 1920. Då situationen förändrades snabbt under det polsk-sovjetiska kriget, var Balutis medlem av den litauiska delegationen som slöt Suwałki-avtalet från oktober 1920 med Polen . Efter att Polen iscensatt Żeligowskis myteri och erövrat Vilnius-regionen , representerade Balutis Litauen vid Nationernas Förbunds medlingsförsök . När Litauen arrangerade Klaipėda-revolten i januari 1923 och erövrade Klaipėda-regionen , förhandlade Balutis och Vaclovas Sidzikauskas fram Klaipėdakonventionen som slöts i maj 1924.

Även om Balutis sympatiserade med den litauiska nationalistunionen , höll han sig borta från partipolitik och överlevde många regeringsbyten på utrikesministeriet. Han erbjöds posten som utrikesminister minst tre gånger, inklusive under statskuppen i december 1926, men han vägrade. Pådriven av premiärminister Augustinas Voldemaras gick Balutis med på att ansluta sig till den litauiska diplomatiska tjänsten och bli extraordinärt sändebud och ministerbefullmäktigad till Förenta staterna 1928. 1934 omplacerades han som sändebud till Storbritannien. När Litauen ockuperades av Sovjetunionen i juni 1940, vägrade de litauiska diplomaterna att acceptera det nya sovjetiska styret och fortsatte att representera det oberoende Litauen, vilket bevarade den litauiska statens juridiska kontinuitet . Balutis fortsatte sina plikter som litauisk sändebud fram till sin död 1967.

Biografi

Kartograf och tidningsredaktör

Balutis föddes den 5 januari 1880 [ OS 24 december 1879] men senare i livet angav Balutis alltid att han föddes den 29 december 1879. Han var det äldsta överlevande barnet (en äldre syster dog i spädbarnsåldern). Hans föräldrar var utbildade och hans första kusin när han togs bort var målaren Antanas Žmuidzinavičius . Hans födelsebok antecknade hans efternamn på polska (Balewicz) och på lokal Dzūkian-dialekt (Baliucis); han började konsekvent använda Balutis när han flyttade till USA. Han gick i en grundskola i Ūdrija i fem år. Balutis farbror Juozas Židanavičius, en katolsk präst, tog Balutis till Skępe (Wymyślin) där han undervisade på ett pedagogiskt seminarium. Med farbrors hjälp tog Balutis examen på det pedagogiska seminariet med utmärkelse 1898. Efter examen arbetade Balutis som lärare i Płockdistriktet och hjälpte sin bror att gå på samma seminarium. 1901 ansökte Balutis till en skola för lantmätare i Pskov och tog examen 1904. Han värvades till det rysk-japanska kriget men bestämde sig för att fly till USA där hans farbror Židanavičius hade grundat en litauisk församling i Amsterdam, New York .

Balutis anlände till USA i februari 1905 och bodde hos sin farbror. I början av 1906 skrev Balutis in på Valparaiso University som gav introduktionskurser i engelska, tog ut låga studieavgifter och gav en möjlighet att täcka en del av undervisningen genom manuellt arbete. Därför var det ett favorituniversitet bland de nyanlända litauiska amerikanerna som kämpade med engelska och med ekonomin. Balutis studerade engelska och kalkyl som användes inom anläggningsteknik . Han gick med i ett litauiskt studentsamfund och blev dess ordförande. Universitetet gick med på att inrätta en tvåtimmarskurs dagligen i litauiska språket och när den första föreläsaren lämnade ett annat jobb blev Balutis lärare. Men efter sex månader i Valparaiso fick Balutis jobb på Rand McNally som kartograf och arbetade där i sex år. Han använde senare sin matematiska utbildning för att avkoda och utveckla sina egna diplomatiska chiffer . Som kartograf bestämde sig Balutis för att förbereda och publicera en detaljerad karta över det etnografiska Litauen på litauiska. Han ville markera varje bebodd ort och geografiskt objekt (sjöar, floder, etc.). I detta försök hindrades han av avsaknaden av en lista med litauiska typografiska namn – det fanns några kartor och listor men de var på ryska, tyska, polska. Därför tillbringade Balutis avsevärd tid – han uppskattade cirka 5 000 timmar – på att samla in data om de riktiga och korrekta litauiska ortnamnen. Han intervjuade litauiska invandrare, korresponderade med lokala församlingspräster för att fastställa ortens etniska sammansättning, etc. Han kunde inte täcka hela Litauen och publicerade en färgkarta över Suvalkija , hans inhemska etnografiska region , 1915. Dess skala var 1:252 000 och det är enda kända litauiska kartan för att använda Parismeridianen . Det markerade omkring 3 000 bebodda platser och drog en gräns mellan litauiska och polskt bebodda områden. Men på grund av första världskriget märktes eller användes kartan inte av det litauiska samhället och kartor över andra delar av Litauen publicerades aldrig.

Balutis gick med i det litauiska amerikanska kulturlivet. Han deltog i en litauisk konferens i Philadelphia den 22 februari 1906, som inspirerades av den stora Seimas i Vilnius och organiserad av Jonas Šliūpas och Jonas Žilius [ lt ] . Efter konferensen höll Balutis offentliga tal i Amsterdam och Schenectady om evenemanget och samlade in pengar till litauiska läroböcker som ska publiceras av Jonas Basanavičius i Vilnius . Han gick med i Lithuanian Alliance of America [ lt ] (SLA) och deltog i dess kongress i Chicago i maj 1906. Han höll ett tal om vikten av utbildning som mottogs väl. Året därpå återvände han till SLA-kongressen som biträdande sekreterare och ledamot av den litterära kommissionen. Han återvände till SLA-kongresser 1908–1910 och 1914 och arbetade för att utarbeta SLA:s konstitution och på annat sätt förbättra dess organisation och förfaranden. Han gick också med i Association of Lithuanian Patriots ( litauiska : Tėvynės mylėtojų draugija ) som bildades 1896 men led av en nedgång. Balutis blev dess ordförande 1907. Tillsammans med Juozas Gabrys genomförde han ett ambitiöst projekt för att samla in och publicera alla skrifter av Vincas Kudirka, redaktör för den litauiska tidningen Varpas . De sex volymerna (totalt 1 770 sidor) publicerades 1909. Balutis organiserade ytterligare evenemang för att fira 50-årsdagen av Kudirkas födelse och stärkte därmed samhället, men avgick som dess ordförande 1910. Balutis gick också med i Birutė-kören som bildades av Mikas Petrauska .

Framsidan av sedeln på 500 litas (utgiven 2000) som har slingor av floden Neman och den litauiska frihetsklockan inskriven med Balutis' quatrain

I mars 1912 blev han biträdande redaktör för den litauiska veckotidningen Lietuva [ lt ] redigerad av Juozas Adomaitis-Šernas . Balutis tog i praktiken över tidningen och redigerade den fram till juni 1919. Han ogillade båda stora grenarna av den litauiska rörelsen – det socialistiska och katolska lägret – och förespråkade "mellanvägen", dvs litauisk nationalism. Som redaktör höll sig Balutis borta från partipolitiken och värderade istället faktagranskning, artiga diskussioner och argument baserade på fakta. Samtidigt studerade Balutis vid Chicago-Kent College of Law och tog examen med en magisterexamen 1916. Under första världskriget publicerade Lietuva en daglig tvåsidig bilaga med nyheter från kriget och Litauen som också redigerades av Balutis . 1919 beslutade litauiska amerikaner inspirerade av den amerikanska Liberty Bell att ge en klocka till Litauen. Klockan var dekorerad med Litauens vapen och en kvat av Balutis som förklarade att de som inte försvarar friheten inte är värda det. Den litauiska Liberty Bell nådde Litauen 1922 och förvaras på Vytautas the Great War Museum .

Internationell förhandlare

Efter första världskrigets utbrott gick Balutis med i Litauens National League of America ( Amerikos lietuvių tautinė sandara ), organiserat av Jonas Šliūpas i oktober 1916. När Litauens råd utropade Litauens självständighet den 16 februari 1918 var Balutis delegat vid den stora konferens som anordnades den 13–14 mars 1918 i New York för att stödja deklarationen. Konferensen valde den litauiska verkställande kommittén under ordförandeskap av Tomas Naruševičius [ lt ] som var tänkt att lobba för de litauiska politiska ambitionerna i Washington DC Balutis deltog i möten för Litauens nationella förbund i Amerika och den litauiska verkställande kommittén, och tillsammans med Jonas Žilius [ lt ] delegerades att representera litauiska amerikaner vid Paris fredskonferens . Han reste till Europa den 9 juli 1919. Den litauiska delegationen i Paris, ledd av Augustinas Voldemaras , erkändes inte officiellt eller inbjöds till fredskonferensen. Balutis var ansvarig för att övervaka pressen och försöka publicera pro-litauiska artiklar. Han blev senare delegationens sekreterare med ansvar för anteckningar, arkiv och ekonomi. Han arbetade också för att få ekonomisk hjälp (finansiella lån, medicinska förnödenheter, vapen till den nyinrättade litauiska armén ) tills delegationen återkallades i december 1919.

Polska (höger) och litauiska (vänster) delegationer förhandlar om Suwałki-avtalet . Balutis är tvåa till vänster

Balutis erbjöds en tjänst vid utrikesministeriet i Kaunas . Han tilldelades "särskilt viktiga frågor" vilket placerade honom på tredje plats i ministeriets hierarki efter minister Augustinas Voldemaras och vice minister Petras Klimas . I denna egenskap förhandlade Balutis med Polen om utbyte av krigsfångar och med Lettland angående gränsen mellan Lettland och Litauen . I mars 1920 befordrades han till direktör för ministeriets politiska avdelning. Balutis var ansvarig för att upprätthålla direktkontakt med den litauiska delegationen som förhandlade fram det sovjetisk-litauiska fredsavtalet som slöts i juli 1920. När Röda armén erövrade Vilnius , Litauens utropade huvudstad, var Balutis tvungen att förhandla med sovjeterna om statusen. av staden och Röda arméns kränkningar av Litauens neutralitet i det polsk-sovjetiska kriget . Medan litauiska och polska arméer drabbade samman i Suwałki-regionen , sparrade diplomater vid Nationernas Förbund . Balutis var medlem i den litauiska sexmansdelegationen som slöt Suwałki-avtalet med Polen den 7 oktober 1920 under påtryckningar och övervakning av förbundet. Under förhandlingarna fick Balutis varje kväll köra till Kalvarija för att konferera med den litauiska regeringen. Den ledande polske förhandlaren, Mieczysław Mackiewicz , var Balutis klasskamrat från grundskolan i Ūdrija . Polen inledde Żeligowskis myteri bara timmar efter att Suwałki-avtalet slöts och erövrade Vilnius och startade en lång och bitter diplomatisk strid om Vilnius-regionen . När förbundet föreslog att hålla en folkomröstning i Vilnius ledde Balutis en litauisk delegation för att beskriva logistiken för hur och när folkomröstningen skulle genomföras. Hans primära uppgift var att bryta förhandlingarna utan att ställa Litauen till fel. Han använde samma taktik när han förhandlade med Polen angående Hymans planer som krävde någon sorts union mellan Polen och Litauen i andan av det tidigare polsk-litauiska samväldet .

Efter Klaipėda-revolten i januari 1923 hjälpte Balutis och Petras Klimas premiärminister Ernestas Galvanauskas att koordinera den litauiska diplomatiska kommunikationen med Nationernas Förbund . Tillsammans med Vaclovas Sidzikauskas förhandlade han senare med en tre-medlemskommission, ledd av amerikanen Norman Davis , från Nationernas Förbund om framtiden för Klaipėda-regionen (Memel-territoriet). Ligan beslutade om ett inofficiellt utbyte: Litauen skulle ta emot Klaipėda-regionen för den förlorade Vilnius-regionen. Efter långa och svåra förhandlingar slöts Klaipėdakonventionen i maj 1924 och Klaipėda blev en autonom region i Litauen. Balutis förhandlade också fram den sovjetisk-litauiska icke-angreppspakten från september 1926. I maj–juni 1927 förhandlade Balutis med Tadeusz Hołówko angående säkerhetsfrågor och ett misslyckat försök att normalisera relationen med Polen.

Diplomatisk representant

Mellankrigstiden

Litauens ambassad i Washington DC där Balutis arbetade 1928–1934

Balutis befordrades till direktör för utrikesministeriets politiska avdelning i mars 1920. Ett år senare omorganiserades ministeriet till separata avdelningar som handlade om västra (som leds av Balutis), östra och centrala Europa. Det var dock inte en effektiv struktur och övergavs inom några månader. Balutis återtog ledningen för den politiska avdelningen. 1923, på grund av budgetnedskärningar, slogs politiska och ekonomiska avdelningar samman till en. Balutis fortsatte att leda den kombinerade avdelningen eftersom Mykolas Sleževičius , som samtidigt var premiärminister och utrikesminister, faktiskt var ansvarig för ministeriet. I sina memoarer hävdade Balutis att han hade hört rykten om förberedelserna för statskupp i december 1926, men tog dem inte på allvar. På dagen för kuppen beordrades han att ta över utrikesministeriet eftersom Sleževičius arresterades. Trots att han sympatiserade med den litauiska nationalistunionen vägrade Balutis. Den stora oro var att Polen kunde använda den interna krisen som en ursäkt för att ingripa i litauiska angelägenheter. En av Balutis prioriteringar var att kommunicera utvecklingen till litauiska diplomater utomlands. I mars 1927 lade ministeriet till tjänsten som generalsekreterare (dvs. vice minister) som antogs av Balutis. Balutis fortsatte att arbeta på utrikesministeriet fram till juli 1928. Han arbetade under tio olika kabinetter och elva utrikesministrar. Hans status närmade sig den som en permanent sekreterare . Han erbjöds att bli utrikesminister åtminstone vid tre tillfällen, men tackade nej.

I sina memoarer hävdade Balutis att han ville stanna kvar i Kaunas och fortsätta arbeta på ministeriet, men premiärminister Augustinas Voldemaras och president Antanas Smetona tvingade honom att välja en tjänst i antingen London eller Washington DC. Enligt uppgift motiverades flytten också av Balutis. ' frekvent spelande. Balutis tjänstgjorde som utomordentligt sändebud och befullmäktigad minister i USA från 1 juli 1928 till 31 maj 1934. Relationerna mellan Litauen och USA var vänliga, USA följde den allmänna isolationismens politik och höll sig i allmänhet utanför europeisk politik, och det fanns mycket liten utrikeshandel mellan de två länderna. Därför Legationen av Litauen i Washington, DC huvudsakligen med frågor som rör det ansenliga litauiska amerikanska samfundet. Balutis togs emot med misstankar om att han anlände som agent för president Smetonas nya auktoritära regim, som var impopulär bland de litauiska amerikanerna. Balutis lovade dock att hålla sig borta från politiska intriger. Han tjänstgjorde som sändebud under den stora depressionen och rådde den litauiska regeringen att växla amerikanska dollar till guld. Under julen 1933 fick Balutis order om att återvända till Kaunas varifrån han skulle leda en handelsdelegation till London och stanna där som det nya sändebudet. Han blev officiellt sändebud till Storbritannien och Holand den 1 juni 1934. Den nya posten innebar motsatta utmaningar från arbetet i USA: det litauiska samfundet i Storbritannien var relativt litet, men London var i centrum för europeisk politik och en allt viktigare handelspartner med Litauen. Vid den tiden Legationen av Litauen i London ett tjugotal personer.

Andra världskriget och efter

Efter att Litauen slöt det sovjetisk-litauiska avtalet om ömsesidigt bistånd i oktober 1939 och gick med på att stationera upp till 20 000 sovjetiska trupper i Litauen på permanent basis, utarbetade de litauiska sändebuden Stasys Lozoraitis , Petras Klimas och Balutis ett memorandum för ockupationsberedskapsplanen. . De gav råd om att stärka armén, deponera medel utomlands, förstärka 1934 års baltiska ententeallians med Lettland och Estland och att göra förberedelser för att upprätta en exilregering, men inget påtagligt åstadkoms. När Litauen ockuperades av Sovjetunionen i juni 1940 vägrade den litauiska diplomatiska tjänsten att acceptera det nya sovjetiska styret och fortsatte att representera det självständiga Litauen och därmed bevarade statens kontinuitet . Den nya folkregeringen i Litauen svarade genom att återkalla diplomater – inklusive Balutis – medborgarskap, förbjuda dem att återvända till Litauen och konfiskera deras egendom.

Rädd för bombskador under The Blitz flyttade legationen alla sina möbler till ett lager i Bermondsey . Lagret drabbades av en direkt träff och möblerna gick förlorade. Eftersom Balutis och legationen inte längre fick finansiering från Litauen, stod de inför konkurs, men Balutis lyckades få ett lån på 1 500 pund (motsvarande 87 141 pund 2021). Efter kriget sålde han legationsbyggnaden vid 19 Kensington Palace Gardens till syrierna för 11 000 pund (motsvarande 505 030 pund 2021) och köpte ett mindre hus på 17 Essex villor för 5 500 pund (motsvarande 319 515 pund 2021). Den ställdes i Balutis namn så att Sovjetunionen inte kunde konfiskera den. Den litauiska legationen levde på intäkterna från försäljningen fram till 1951 då den började ta emot medel från Washington DC från intäkterna från försäljningen av förkrigstidens litauiska guldreserver som hölls av Federal Reserve . På grund av ekonomiska svårigheter reducerades legationens personal till bara balutis och sekreterare Vincas Balickas . Balutis ställning komplicerades ytterligare av det anglo-sovjetiska fördraget från 1942 och hans borttagande från listan över officiellt erkända och ackrediterade diplomater i Storbritannien (tillsammans med lettiska och estniska representanter flyttades hans namn till en bilaga som listar personer från vissa diplomatiska status utan att namnge det land de representerade). De baltiska diplomaterna fick inofficiellt råd från UD att fortsätta sitt arbete som om ingenting hade hänt.

Trots svårigheterna fortsatte Balutis sina uppgifter som litauisk sändebud fram till sin död 1967. Efter Balutis död övertogs legationen av Balickas som fortsatte att representera litauiska fram till 1993. Legationen hjälpte hundratals litauiska fördrivna personer att räta ut sin identitet och immigrationspapper. Balutis organiserade hjälp till cirka 10 000 litauer som immigrerade till Storbritannien efter kriget. Balutis korresponderade ofta med Mykolas Krupavičius , ordförande för Högsta kommittén för Litauens befrielse (VLIK), och fungerade som en medlare mellan VLIK och den diplomatiska tjänsten och i deras oenighet om vem som var den yttersta representanten för de litauiska förhoppningarna att återupprätta självständighet. Balutis etablerade och upprätthöll också kontakter med MI6 , den brittiska utländska underrättelsetjänsten (hans huvudkontakt var Alexander McKibbens kodnamn Sandy). Balutis arbetade med att frigöra förkrigstidens litauiska guldreserver (cirka 2,9 ton) som innehas av Bank of England . Till en början frös England reserverna och vägrade att överföra dem till vare sig litauiska diplomater eller Sovjetunionen; 1967 använde det första Wilson-ministeriet emellertid reserven för att lösa ömsesidiga anspråk med Sovjetunionen.

Privatliv

1910 gifte sig Balutis med Marija Rehenmaher av blandad rysk och tysk härkomst som han träffade i Pskov. De hade en dotter, Ada, men deras äktenskap var oroligt. Den brittiske diplomaten Thomas Hildebrand Preston jämförde Marija med Madame de Staël och hävdade att hon var en nära vän med Sofija Smetonienė, Litauens första dam . Sommaren 1940 reste Marija och Ada till Litauen för en semester, men fångades av den sovjetiska ockupationen av Litauen . Var för sig lyckades de fly från det ockuperade Litauen och återförenas i Stockholm . Efter kriget flyttade de till Toronto, Kanada och senare Los Angeles, USA. Marija dog den 3 januari 1960 och begravdes på Forest Lawn Cemetery .

Inline
bibliografi
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bronius_Kazys_Balutis&oldid=1138643803 "