Bort från henne

Away from Her
Away From Her.jpg
theatrical release poster
Regisserad av Sarah Polley
Manus av Sarah Polley
Baserat på
"Björnen kom över berget" av Alice Munro
Producerad av

Daniel Iron Simone Urdl Jennifer Weiss
Medverkande




Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson Michael Murphy Wendy Crewson
Filmkonst Luc Montpellier
Redigerad av David Wharnsby
Musik av Jonathan Goldsmith

Produktionsbolag _




Capri släpper Echo Lake Productions Foundry Films Hanway Films The Film Farm
Levererad av

Capri släpper Pulling Focus Pictures Lionsgate Films (USA)
Lanseringsdatum
  • 11 september 2006 ( 2006-09-11 ) ( Toronto )
  • 4 maj 2007 ( 2007-05-04 ) (Kanada)
Körtid
110 minuter
Land Kanada
Språk engelsk
Biljettkassan 9,1 miljoner dollar

Away from Her är en kanadensisk oberoende dramafilm från 2006 skriven och regisserad av Sarah Polley och med Julie Christie och Gordon Pinsent i huvudrollerna . Olympia Dukakis , Michael Murphy , Wendy Crewson , Alberta Watson och Kristen Thomson är med i biroller. Polleys filmregissördebut är baserad på Alice Munros novell "The Bear Came Over the Mountain", från 2001 års samling Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage .

Berättelsen handlar om ett par vars äktenskap testas när hustrun börjar utveckla Alzheimers och flyttar in på ett äldreboende , där hon förlorar praktiskt taget allt minne av sin man och börjar utveckla en nära relation med en annan boende på vårdhem.

Away from Her hade premiär på Toronto International Film Festival 2006, Sundance Film Festival och Berlin International Film Festival . Den släpptes på bio den 4 maj 2007 och fick kritikerros, med kritiker som berömde Christies prestation och Polleys manus och regi. Filmen fick två nomineringar vid 80:e Oscarsgalan : Bästa kvinnliga huvudroll (för Christie) och Bästa anpassade manus (för Polley). Den vann också sju Genie Awards , inklusive bästa film .

Komplott

Grant och Fiona är ett pensionerat gift par som bor på landsbygden i Brant County, Ontario . Fiona börjar tappa minnet och det blir uppenbart att hon har Alzheimers sjukdom . Genom hela filmen vävs Grants reflektioner över hans äktenskap samman med hans reflektioner över hans egna otroheter, och påverkar hans eventuella beslut angående Fionas lycka.

När hon känner att hon blir en risk för sig själv bestämmer sig Fiona för att checka in på ett äldreboende , där en av reglerna är att en patient inte kan ha några besök under de första 30 dagarna, för att "anpassa sig". Trots att han är försiktig med denna policy, går Grant med på insisterande av sin fru som han älskar. Under bilresan till hemmet erkänner Fiona Grants tidigare otrohet medan han var universitetsprofessor. Trots den besvärliga situationen älskar paret en sista gång innan de separerar.

När 30-dagarsperioden är slut, går Grant för att besöka sin fru igen, bara för att upptäcka att hon har glömt honom, och vände sina känslor till Aubrey, en stum man i rullstol som har blivit hennes "coping partner" i anläggningen . En vårdgivare på anläggningen blir vän med Grant och ger honom lite råd och stöd.

Medan han ser sin fru komma närmare Aubrey, blir Grant en olycklig voyeur när han besöker sin fru på vårdhemmet. När tiden går och Fiona fortfarande inte kommer ihåg honom, undrar Grant till och med om Fionas demens är en handling, för att straffa honom för hans tidigare indiskretion. Efter en tid tar Aubreys fru Marian bort honom från hemmet på grund av ekonomiska svårigheter. Detta får Fiona att sjunka in i en djup depression , och hennes fysiska välbefinnande verkar också försämras. Grant blir berörd av detta och besöker Marian i ett försök att låta Fiona träffa Aubrey igen. Han skulle hellre se sin fru lycklig med en annan man än olycklig och ensam. Marian vägrar till en början, men mötet leder till ett trevande förhållande mellan henne och Grant. Allt eftersom tiden går fortsätter Grant att besöka både Fiona och Marian. Han lyckas så småningom ta Aubrey tillbaka för att besöka sin fru. Men i sitt "ensamma ögonblick" innan han tar in Aubrey i Fionas rum, minns Fiona tillfälligt honom och kärleken hon har för honom. De omfamnar.

Kasta

Produktion

Utveckling

Regissören Sarah Polley anpassade sitt manus från Alice Munros berättelse.

Sarah Polley läste novellen "The Bear Came Over the Mountain" i The New Yorker när hon var på flyg från arbetet med Hal Hartleys No Such Thing på Island. Polley påstod sig vara imponerad av Alice Munros verk och sa "Jag fann det så rörande och gripande och det gick så djupt i mig". Hon föreställde sig också sin No Such Thing- medspelare Julie Christie som Fiona.

Vid den tidpunkten av Polleys karriär hade hon skådespelat och regisserat ett flertal kortfilmer, medan Munro-anpassningen skulle bli hennes första långfilm som regissör. Även om Polley sa att Christie gillade historien, var det fortfarande utmanande att övertala Christie att spela huvudrollen med tanke på hennes önskan att gå i pension, och hon blev säker efter sju månaders förhandling.

Atom Egoyan , som regisserade Polley i filmer som The Sweet Hereafter , fungerade som exekutiv producent . Han gav henne råd om att regissera och sa till henne att "skådespelaren är den enda personen som gör något verkligt magiskt på inspelningsplatsen - och det måste skyddas till varje pris".

Filma

Huvudfotografering pågick i Ontario i februari 2006, planerad att äga rum till den 7 april. Det mesta av fotograferingen skedde i Kitchener, Ontario , med en del filmning i Brant , Bracebridge , Paris, Ontario och Toronto .

För vårdhemsscenerna användes Grand River Hospital (Freeport Site) i Kitchener, Ontario. Skådespelarna och 60 besättningsmedlemmar tillbringade två veckor på en oanvänd andra våning.

Släpp

Filmen hade premiär på Toronto International Film Festival i september 2006. Den visades efteråt på Sundance Film Festival och Berlin International Film Festival .

I Storbritannien öppnade Away from Her den 27 april 2007. Filmen distribuerades av Lions Gate Films och premiärvisades i New York City den 4 maj 2007. Mongrel Media och Capri Releasing släppte filmen i Kanada den 4 maj. DVD-releasen av filmen inkluderade Polleys kortfilm från 2001 I Shout Love som ett bonusinslag.

Reception

Biljettkassan

Den 8 juni 2007 rapporterade Mongrel Media och Capri Releasing att filmen hade tjänat in 1 miljon dollar i Kanada. Det var den första engelska kanadensiska filmen som passerade tröskeln på 1 miljon dollar i Kanada 2007. Den tjänade ytterligare 2 miljoner dollar i USA

Filmen avslutades den 19 juli 2007 efter att ha samlat in $4 571 521 i Nordamerika. Den tjänade 4 622 762 $ i andra territorier, för totalt 9 194 283 $ över hela världen.

kritisk mottagning

Julie Christie fick beröm för sin prestation och nominerades till Oscar för bästa kvinnliga huvudroll .

Filmen fick lovord från kritiker. Den 21 oktober 2020 rapporterade recensionssamlaren Rotten Tomatoes att 94 % av kritikerna gav filmen positiva recensioner, baserat på 145 recensioner, och ett genomsnittligt betyg på 8,12/10. Webbplatsens kritiska konsensus säger: "En fulländad regidebut av Sarah Polley, Away From Her är en rörande utforskning av effekterna av Alzheimers, där den ömma visdomen i Polleys manus är vackert kompletterad med en underbar föreställning av Julie Christie". Metacritic rapporterade att filmen hade en genomsnittlig poäng på 88 av 100, vilket betyder "universell hyllning" baserat på 36 recensioner. I Kanada Toronto International Film Festival den till en av årets topp 10 kanadensiska filmer. The Globe and Mail kallade det "hjärtskärande" och "outplånligt". Geoff Pevere gav den tre stjärnor i The Toronto Star och sa att Christie gav en underbar prestation och att Pinsent var ännu bättre.

Roger Ebert tilldelade den fyra stjärnor och kallade den största av filmerna om Alzheimers i början av 2000-talet och "ett hjärtskärande mästerverk". Peter Bradshaw , som skrev i The Guardian , fann filmen smart och sa att detta möjligen är Christies bästa prestation. Dave Calhoun från Time Out sa att filmen stod ut för tanken att Fionas Alzheimers är ett straff för Gordons äktenskapsbrott.

Varietys Dennis Harvey komplimenterade den för "en lågmäld, intelligent miljö för framträdanden som kännetecknas av samma egenskaper", och pekade ut Pinsent och Christie . Stella Papamichael, som skrev för BBC , gav den fem stjärnor och berömde den som "en lågmäld men ändå kraftfull och upplyftande berättelse om förnyad kärlek", och sa att Christies prestation var minnesvärd. Entertainment Weekly gav det ett B, med Lisa Schwarzbaum som skrev att Christie är "häpnadsväckande". Filmen dök upp på många kritikers topp tio-listor över de bästa filmerna 2007.

Utmärkelser

Ryktet om möjliga Oscarsutmärkelser för Away from Her började vid Toronto International Film Festival, och kritikerföreningar gav särskilt erkännande för Julie Christie för hennes prestation. Lionsgate Films valde också att koncentrera sig på att marknadsföra Christie i sin Oscar-kampanj.

Tilldela Datum för ceremonin Kategori Mottagare Resultat Ref(s)
Oscarsgalan 24 februari 2008 Bästa skådespelare Julie Christie Nominerad
Bästa anpassade manus Sarah Polley Nominerad
BAFTA Awards 10 februari 2008 Bästa skådespelare Julie Christie Nominerad
Boston Society of Film Critics 11 december 2007 Bästa skådespelare Tvåan
Broadcast Film Critics Association 7 januari 2008 Bästa skådespelare Vann
Director Guild of Canada 2007 Bästa långfilm Sarah Polley Vann
Bästa regi Vann
Bästa bildredigering David Wharnsby Vann
Bästa produktionsdesign Kathleen Climie Nominerad
Bästa ljudredigering Jane Tattersall , Barry Gilmore, Kathy Choi, David McCallum, Sue Conley och David Rose Nominerad
Genie Awards 3 mars 2008 Bästa film Daniel Iron , Simone Urdl och Jennifer Weiss Vann
Bästa regi Sarah Polley Vann
Bästa skådespelare Gordon Pinsent Vann
Bästa skådespelare Julie Christie Vann
Bästa kvinnliga biroll Kristen Thomson Vann
Bästa anpassade manus Sarah Polley Vann
Bästa redigering David Wharnsby Nominerad
Claude Jutra-priset Sarah Polley Vann
Golden Globe Awards 13 januari 2008 Bästa kvinnliga skådespelerska i en film – Drama Julie Christie Vann
Los Angeles Film Critics Association 9 december 2007 New Generation Award Sarah Polley Vann
Granskningsstyrelsen 15 januari 2008 Bästa skådespelare Julie Christie Vann
Topp oberoende filmer Bort från henne Vann
National Society of Film Critics 5 januari 2008 Bästa skådespelare Julie Christie Vann
New York Film Critics Circle 6 januari 2008 Bästa skådespelare Vann
Bästa första film Sarah Polley Vann
New York filmkritiker online 2007 Bästa skådespelare Julie Christie Vann
Bästa regidebut Sarah Polley Vann
Screen Actors Guild 27 januari 2008 Enastående prestation av en kvinnlig skådespelare i en ledande roll Julie Christie Vann
Toronto Film Critics Association 18 december 2007 Bästa kanadensiska film Bort från henne Vann
Bästa skådespelare Gordon Pinsent Tvåan
Bästa skådespelare Julie Christie Vann
Bästa första funktionen Sarah Polley Vann
Washington DC Area Film Critics Association 10 december 2007 Bästa skådespelare Julie Christie Vann
Writers Guild of Canada april 2007 Bästa långfilm Sarah Polley Vann

Kritik mot anpassningen

Övrig

  • Demetrios Matheou, "Not Remembering to Forget", i: Sight and Sound , 2007 maj; 17 (5): 12. (Intervju)
  • Danny Munso, "Away from Her", i: Creative Screenwriting , 2007 Mar–Apr; 14 (2): 30.

Anteckningar

externa länkar